譯者注：本文原（yuán）發表自Fansided湖人板（bǎn）塊，作者是Maxell Ogden，文中數（shù）據均截至原（yuán）文發稿前（當地時間1月3日），文中觀點與譯者及平台無關。
湖人必須趁早正視關於奧斯汀·裏（lǐ）夫斯的尷尬現實。湖人給奧斯汀·裏夫斯開出（chū）高薪，理應以他改善防守短板（bǎn）為前提。
如果洛（luò）杉磯湖人想要爭奪總冠軍（jun1），就必須弄清楚（chǔ）奧斯汀·裏夫斯和盧卡·東契奇能否在防守端共存。兩人的進攻實力（lì）和化學反應令人振奮，但各自的防守（shǒu）困境已經到了不容忽視的地步。
裏夫斯即將在 2026 年成為完全自由球員，屆時他必將有資格（gé）追逐一份待遇豐（fēng）厚的長期新合同。湖人必須（xū）在與他鎖定（dìng）新合約之前，弄清（qīng）楚他（tā）的防守短板是否（fǒu）能夠得到糾正。
值得重點關（guān）注的是，裏夫（fū）斯（sī）並非一名（míng）在防守端毫無亮點、全麵平庸的球員，相反，他在一些無球防守的特定環節中，其實（shí）展現出了相當不錯的防守執行力。根據Basketball Index的（de）數據，在2025-26賽（sài）季至今（jīn），他的無球追防效率位列聯盟前百分之七，擋拆後的籃下防守位（wèi）列前百分之二十二，擋拆後的移動防守位列前百分之二十九。
令人遺憾的是，裏夫斯在一對一單防時，防守表現依舊存在明顯的掙紮。而這種防守端的短板在競爭強度遠超常規賽的季後賽中，往往（wǎng）會成為（wéi）對手球隊重點（diǎn）針對並頻（pín）繁加以利用的突破口。
根據數據，裏夫斯目前的外線單防效率僅位列聯盟前（qián）百分之七十（shí）四。這一數據反映了一個眾所周知的問題：這位27歲的球員在（zài）單防時的防守表現往往不盡（jìn）如（rú）人意（yì）。
湖人（rén）麵臨的（de）問題簡單卻難（nán）以回答：裏夫斯是否有辦法成為（wéi）一名不那麽容易（yì）被針對的防守者？奧斯汀·裏夫斯和盧卡·東契奇在防守端真的能夠共存嗎？
有一種相當合理的觀（guān）點認為（wéi），裏夫斯在防守端之所以頻繁暴露短板（bǎn），與他在球隊防守體（tǐ）係中的站位安排有一（yī）定關係，這些站位在某種程度上恰好讓（ràng）他的防守弱點被放（fàng）大。這未必是主教練JJ·雷迪克的錯，因為他手下可供調配、能為球星分擔防守壓力的經驗證（zhèng）的防守（shǒu）型球員實在有限。
由於球隊陣容圍繞三名持球型外線球員構（gòu）建，他們中至（zhì）少有一人注定會成為（wéi）對手的重點針對（duì）對象。
考慮到這（zhè）一點，湖人或許可以通過調整（zhěng）陣容（róng）來改善防（fáng）守，解決這一問（wèn）題。例如，引（yǐn）進一名頂（dǐng）級持球防守者，或許能讓雷迪克安排裏夫斯更多（duō）參與無球防守，進而（ér）發揮他的優勢（shì）。
這樣至少能讓裏夫斯節省體力，在遭遇針對時能有更好的表現。
湖人需要通過交易引進（jìn）側翼防守尖兵（bīng）緩解壓力
盡管陣（zhèn）容補強對湖（hú）人至關重要，但事實是裏夫斯（sī）仍需個人層麵有所（suǒ）提（tí）升。沒人要求他成為下一個托尼·阿倫，但（dàn）他至少要達到凱（kǎi）裏·歐文（wén）的水準——能在季（jì）後賽中提升自己的防守表現。
如果裏夫（fū）斯能（néng）在（zài）季後賽中避免成為頂級得分手點（diǎn）名針對的目標，湖人將（jiāng）立即向爭冠行列邁進一步。
然而，在（zài）裏夫斯實現這些層麵的提升之（zhī）前，湖人將難以躋身聯盟最高層級。雷霆隊已經為NBA樹立了標杆——他們相信球場上的每一名球員在任何（hé）時刻都（dōu）至少能勝任自（zì）身位置的防（fáng）守任務。
如果湖（hú）人希望跟上這一正在形成的新標準，那麽無論身邊隊友是誰，裏夫斯都需要（yào）在個人防守端挺身而出。
奧斯汀·裏夫斯的自由球員身份將定義盧卡·東契奇時代
在2024-25賽（sài）季，這個話題還容易回避，因為當時裏夫斯的合同中還有一個全額保障的賽季，且這份合同對球隊十分有利。然而，他將（jiāng）在2026年有資格成為完全自由球員，並可能索要頂級球星級別的薪水。
如果（guǒ）這成為現實，那麽湖人實際上是在相信他能打出這樣（yàng）的水（shuǐ）準：讓對手沒有機會暴（bào）露他的明（míng）顯（xiǎn）短板。
太多爭（zhēng）冠球隊曾為（wéi）這樣的球員支付高薪：他們（men）的優（yōu）勢顯而易見，但薪（xīn）資空（kōng）間占用以及由此對陣容構建造成的限製，會（huì）讓他們的（de）短板被（bèi）無限放大。這樣（yàng）的決定已經導（dǎo）致（zhì）太多球隊的奪冠野心化為泡影。
考慮（lǜ）到這一點，湖人不必害怕采取強硬態（tài）度——在承諾支付裏夫斯球星級（jí）別的薪資之前，必須要求他達到（dào）球星的（de）標準，消除那些可被針對的短板。
