譯者注：本文原作者是CBS的Sam Quinn和（hé）Fansided的Svyatoslav Rovenchuk，文中觀點與譯者及平台（tái）無關。
2013年，珍妮·巴斯在其父親傑裏·巴斯博（bó）士去世後（hòu）接手了湖人隊。在她執掌球隊的五個完整賽季（jì）中，當陣容中沒（méi）有詹姆斯時，湖人隊（duì）的戰（zhàn）績就隻有126勝284負，從（cóng）未進入過季後賽。他們曾嚐試招募其他球（qiú）星，但沒（méi）人願意為他們效力。他們對阿爾德裏奇的第一次招募搞砸（zá）了；為了挽回顏麵，不得（dé）不倉促進行第二次接觸。到2016年時，湖人隊的品牌影響力已經一落千丈，凱文·杜蘭特甚（shèn）至（zhì）都（dōu）不願給他們一次禮節性會（huì）麵的機會。
當然，這並非全是珍妮的錯。在那段時間的大部分時間裏，她的哥哥吉姆與（yǔ）米（mǐ）奇·庫普切克共同負責籃球運（yùn）營事務。她解雇了兩人，任命魔術師（shī）約翰遜取而代之。但兩年後，約翰遜（xùn）突然辭職，並公開（kāi）抨擊他的（de）繼任者羅伯（bó）·佩林卡——而佩林卡自那以（yǐ）後的表現（xiàn），充其量隻是一位低於平（píng）均水平的總經理（lǐ）。ESPN還報道稱，球隊出售時，巴斯向自己的核心圈子成員支付了巨額獎金——對於在她執掌期間（jiān）密切關注這支球隊的人來說，這一消息毫不意外。湖人（rén）隊始終未能擺脫“家族（zú）企業”的（de）指責。關於球隊組織架構混亂、籃球事務決策由巴斯那些資曆存疑的親信說了算的傳言，一直從未停歇。
球（qiú）隊老板的職責（zé）是建（jiàn）立一個能夠持續贏球（qiú）的組織，賦予合適的人權力，讓他們在清晰、一致的長期計劃（huá）指導下做出（chū）明（míng）智的決策。如今，巴（bā）斯執掌湖人隊已經超過十年，但無論有沒有詹姆斯，她都未能做到這（zhè）一點。十年前，湖人隊一團糟；如今（jīn），他（tā）們依然一團糟。而且，除非新老板馬克·沃爾特像他打造王朝球隊道奇隊（duì）那樣徹底整頓（dùn），任命自己的團隊，否則湖人隊可（kě）能（néng）還會一直混亂（luàn）下去。
馬克·沃爾（ěr）特應當毫不猶豫地將道奇隊的成功（gōng）經驗應用（yòng）到湖人隊身上
馬克·沃爾特接（jiē）手洛杉磯道奇隊時，進行了全麵改革，將這支球隊打造成了如今眾所周知的強隊。其中最（zuì）關鍵的舉措（cuò）是什麽？是（shì）將安德魯·弗（fú）裏德曼從（cóng）坦帕灣挖來，任命他為道奇隊管理層負責人。
弗裏德曼在坦（tǎn）帕灣光芒隊（duì）時就已（yǐ）證明自己是一位非常有（yǒu）能力（lì）的管理者。光芒隊的環境（jìng）讓他不得不應對資金限製（zhì）帶來的挑戰，而沃爾特則為他解除了這種需（xū）要在資金（jīn）約束下（xià）證明自身能力的束縛。
美國職業棒球大聯盟（MLB）和NBA的運營模式（shì）自然存在諸（zhū）多差異。沃爾特無（wú）法將道奇隊的策略原封不動地（dì）照搬給（gěi）湖人隊。如果真能（néng）照搬，湖人隊的王朝很快就能全（quán）麵開啟。
不過，沃爾特仍然可以認真審視目前領導湖人隊的（de）決策者們，評估他們（men）是否是該職（zhí）位的最佳人選（xuǎn）。如果不是，就應像對待公司其他職位一樣，毫不猶豫地進行（háng）人員升級。
目前沒人（rén）急於將佩林卡趕下台。事實上（shàng），若前湖人隨隊記者Jovan Buha的消息（xī）可信，這位湖人隊總（zǒng）經理的地位相（xiàng）當穩固。
“我一直聽說佩林卡的處境不錯，在（zài）可預見的（de）未來他都會留任，”Buha在最近一期播客中表示，“我知道有些球迷不想聽到這個消息，但這（zhè）就是我持續了（le）解到的情況。”
這個話題是由一位（wèi）觀眾提出的，他詢問（wèn）湖人隊是否會以退休為幌子，悄悄迫使佩林（lín）卡離職。這個奇怪的想法遭到了這位湖人隊（duì）記者的合理質疑。
不過，佩林卡理應還有一（yī）段明確的考察期。目前來看，打造洛杉（shān）磯的盧卡·東契奇時代（dài）將是他的職責所在。對於（yú）一支本應處於爭冠模式的球隊來說，外界對其不作為的質疑已經開始（shǐ）悄然（rán）滋生。
公平（píng）地說，圍繞東契奇重組陣容絕非一蹴而就之事。外界確實需要給予一些（xiē）耐心。
即（jí）便如此，沃爾特（tè）通（tōng）過更激進的全麵改革實現積極轉變的藍圖是清晰可見的（de）。如果佩林卡最終（zhōng）被認定不適合該職位，市麵上肯定有能夠（gòu）幫助湖人隊的人選。
蒂姆·康奈利在多個關鍵方麵與（yǔ）弗裏德曼（màn）有著驚人的相似之處。將康奈利從明尼蘇達森林狼（láng）隊這種資（zī）金較為緊張的環境中挖來，讓他執掌湖（hú）人隊，或許會（huì）是一次有趣的（de）嚐試。鮑勃·邁爾斯和馬（mǎ）賽·烏傑裏都是總冠軍球隊的締造者，他們也值得關注。
有（yǒu）東（dōng）契奇加盟的未來（lái）幾年對湖人隊來（lái）說至關重要。在球場內外為他配備合適的輔助力量（liàng），將是球隊成功的關鍵。
