[賽後帖]獨行俠送快船4連敗
雙方數據
快船（5-15）：萊昂納德30分8板3助、哈登29分8板11助、科林斯（sī）21分4板1助（zhù）3帽、祖巴茨19分11板（bǎn）4助、鄧恩6分3板（bǎn）2助2斷、布朗5分4板、巴圖姆4板、保羅2板3助、桑德斯2板1助
獨（dú）行（háng）俠（6-15）：弗拉格35分8板2助、克萊23分3板1助、馬紹爾18分8板3助3斷、威（wēi）廉姆斯14分1板7助3斷、鮑威爾9分5板3助6斷、內姆哈（hā）德8分1板3助、西塞4分2板、克裏斯（sī）蒂3分2板1助、馬丁7板2助3斷
[慘！小卡回歸後快船0勝4負西（xī）部倒數第二&未來4年首輪簽都送出去了]
[–][LAC] Pablo Prigionilolwtferic 129 points 4 hours ago
just let me go james
快船球迷：上吊的快船吉祥物：讓我走吧，哈登……
[–]Kindly_Letterhead_98 1458 points 3 hours ago
Kawhi 2019 free agency will set this franchise back to Extinction ???
球迷：萊昂納德2019年的自由球員簽約會（huì）讓這支球隊倒退到滅絕???
[–][deleted] 402 points 3 hours ago
His Aspiration killed so many teams'Aspiration to win title against fully stacked, lottery picks bearing, OKC team.
球迷：他的“抱負”扼殺了（le）很多球隊戰勝陣容齊整、手（shǒu）握樂（lè）透簽的雷霆隊並奪冠的“抱負”。
[–]Rocketsrecursion8 146 points 2 hours ago
But at least Uncle Dennis made out like a bandit, and isn't that what really matters?
火（huǒ）箭球迷：但至少丹尼斯叔叔（萊昂納德舅舅）賺得（dé）盆滿缽滿，這不才是最重要的嗎？
[–]LakersThaRealSunGod 127 points 2 hours ago
Buddy decided not to go to the Lakers and NBA history will forever be in everyone's favor but his...
湖人球迷：哥們當年決定不去湖人，NBA曆史將永（yǒng）遠眷顧除他（tā）之外（wài）的所有（yǒu）人……
[–]anemonaeae 187 points 2 hours ago
Decided not to stay with the raptors when that’s what he should have done. It was the best situation and they could have repeated but he was too much of a diva
球（qiú）迷：他本該留在猛龍卻（què）走（zǒu）了（le）。那是最佳處境，他（tā）們本可衛冕，但他太把自己（jǐ）當大（dà）牌了。
[–]Raptorsbokchoykn 45 points 2 hours ago
The Raptors said they did everything they possibly could to try to keep Kawhi. Which is funny because I don't recall them relocating to Los Angeles.
猛龍球（qiú）迷：猛龍說他們竭盡全力想留下卡哇伊。好笑的是，我不記得他們（men）試圖把球隊搬到洛杉磯了呀。
[–]Mavericks59435950153 711 points 3 hours ago
OKC really going to be a dynasty damn
獨行俠球迷：雷（léi）霆真特麽要成王朝了（le），靠。
[–]Lakerssignmeupdude 113 points 2 hours ago
Everyone says this until it doesnt happen. People said it about the Celtics and Nuggets. Its super hard to have a dynasty. Even if you have a bunch of picks, you still essentially need to luck into cap space, like the Warriors did. You also need to magically avoid injuries. I think OKC can figure it out and compete for a long time, but I also wouldnt be surprised if they very much dont become a dynasty. (I mean it also depends if back to back titles is considered a dynasty).
湖人球迷：大家都這麽說，直到沒能（néng）成真。人們對凱（kǎi）爾特人（rén）和掘金也這麽說過。建立王朝超（chāo）難（nán）的。就算你有一堆選秀權，你還是得像勇士那樣撞大運搞到薪資空間。還（hái）得神奇地避（bì）開傷病。我覺得雷霆能搞定並長（zhǎng）期保持競爭力，但他們若成不了王朝我也不（bú）會意外。（當然，這還得看（kàn）背（bèi）靠背奪冠算不算王朝。）
[–][NYK] RJ BarrettVirtuousFool 394 points 3 hours ago
Lakers and Clippers situation is the two guys on the bus meme
尼克斯球（qiú）迷：湖人和快船的處境就像那個“公交車上的兩個家夥”表情（qíng）包（bāo）。
[–]LakersNo-Test6484 160 points 3 hours ago
Lakers were high key the same post Westbrook trade except they still had control of their picks post 2025. That allowed them a quick get out of jail card to get rid of wb for 1 fr pick. Again the major bail out was the Luka trade as well but even without that the Lakers probably would have survived
湖人球迷：說白了，湖人隊在威少交易後情況也差不多，隻不過他們（men）在2025年（nián）後仍控製著自己的選秀權。這讓（ràng）他們（men）能快（kuài）速脫（tuō）手，搭個首輪簽送走威少。當然，東契奇那筆交易也是重大救贖，但就算沒有，湖人大概也能挺過來。
[–]LimpBiscuitEater 205 points 3 hours ago
Is this worse than the Nets when they had Pierce and KG? Feels like it.
球迷：這比籃（lán）網擁有皮爾斯和加內特時還糟嗎？感（gǎn）覺是。
[–]Celtics51patsfan 162 points 3 hours ago
Way worse. Pierce was 36 and KG was 37. Kawhi was 28 and Paul George was 29 when they started for the Clippers. Harden was 34 when he arrived.
凱爾特人球迷：糟多（duō）了。皮（pí）爾斯那時36歲，加內特37歲。而萊（lái）昂納德和喬治為快船效力開始時才28、29歲。哈登來時也才34歲。
[–]Spursshin4258 585 points 3 hours ago
Whose stupid idea was it to let L.A. have a second team in the league?
馬刺球迷：讓洛杉磯（jī）在聯盟裏有第二支（zhī）球隊是哪個蠢貨想出來的？
[–]San Diego ClippersKL2ConspireLLC 340 points 3 hours ago
Lol it was Donald Sterling. He moved the team against the wishes of the league, they fought it out in court, and he won. That's how the Clippers ended up in LA. Nobody wanted them here except a slimy racist slumlord. I didn't know any of that when I was a kid. It's been a strange journey through the years learning about the team I grew up cheering for.
快船球迷：笑死，是唐納德·斯特（tè）林。他不顧聯盟意（yì）願搬遷球隊，對簿公堂還贏了。快船就這樣來到了洛杉磯。除了那個卑鄙的（de）種（zhǒng）族主義的惡心房東，沒（méi）人想要他（tā）們。我（wǒ）小時候哪懂這些，這些年了解自己從小支持的球（qiú）隊（duì）曆史真是段奇特的（de）旅程。
[–]CanadaCitrusA 307 points 3 hours ago
Lebrons return: 4-0 Kawhi's return: 0-4
球迷：
勒布朗複出：4勝0負。
卡哇伊複出：0勝4負。
[–]MavericksStefonDiggsHS 137 points 3 hours ago
Clippers are going to be bad for a long time. Kawhi's trade value is just not good. They waited too long for Harden, Zubac can get them something but his stock definitely has fallen since last year. Collins has at least played well. its difficult to see a future for them unless they really go scorched earth and take a swing on a couple younger players
獨行俠球迷：快船要爛很久了。萊昂納德交易價值不行。他（tā）們等哈登等太久了，祖巴茨能換點（diǎn）東西但行情肯定比去（qù）年跌了。科林斯至少打得還可（kě）以。除非他們徹底推倒重（chóng）來，賭幾個年輕球員，否則看不到未來。
[–]Lakers3nnui 89 points 3 hours ago
They'll sign Zion and Trae in 2027 and all the media shills will again praise the organization and pick them as a contender.
湖人球迷（mí）：2027年他們會（huì）簽（qiān）下錫安和特雷·楊，然後所有（yǒu）媒體（tǐ）舔狗又會吹捧這支（zhī）球隊，把他們選為爭冠熱門。
[–]KnicksForsaken_Flight6188 283 points 3 hours ago
Just disband the Clippers organization at this point
尼（ní）克斯球迷：幹脆解（jiě）散快（kuài）船隊吧（ba）。
[–]Hornetsdank-kush 204 points 3 hours ago
Ruined the league for a wcf appearance smh
黃蜂球迷：就為了（le）能進一次西決把聯盟搞亂，無語。
[–]NuggetsGlobal_Key_410 100 points 3 hours ago
Been solid team for years now. No real tear downs. This will likely be their first sub 500 year since 2011
掘金球迷：快船多年來一（yī）直（zhí）是（shì）支穩健的球隊（duì），沒有真（zhēn）正推倒（dǎo）重建過。這可能是他們自2011年以來首個勝率不過五成的賽季。
[–]Lakershappyaccident7 47 points 3 hours ago
Lakers were glad they dodged both PG and Kawhi.
湖人球迷：湖人（rén）慶（qìng）幸自己同時躲過了喬治和萊昂納德。
[賽後其他評論]
[–]Spurscarelesssportsfan89 1135 points 4 hours ago
the league is cooked the clippers are really going to give the thunder a top 3 lottery pick lol
馬刺（cì）球迷：聯盟完犢子了，快船真要給雷霆一個前三樂透簽了哈哈。
[–]LetPsychological2683 187 points 3 hours ago
I'm new to NBA can you explain what this means?
球迷：我是NBA新球迷，能解釋一下這是什麽意思嗎？
[–]LakersNotUpForDebate11 427 points 3 hours ago
5 years ago the clippers traded everything to the thunder for paul george (and to get kawhi to sign there). Included in that trade was sga (reigning mvp and finals mvp) as well as a fuck ton of picks including next years picks. So okc gets clippers pick next year and the clips sucks ass so will give the thunder likely a top pick while the thunder likely run back another ring
湖人（rén）球迷：5年前（qián）快船為換保羅·喬治（以及簽下萊（lái）昂納德）把（bǎ）一切都交易給（gěi）了雷霆。交易包括SGA（現任MVP+FMVP）和一大把選秀（xiù）權，含明年（nián）的首輪簽。所（suǒ）以雷霆明年拿到快船的首（shǒu）輪簽，而快船現在（zài）爛透了，很可能給雷霆一個高順位簽，同時雷霆自己很可能再拿一冠。
[–]San Diego ClippersKL2ConspireLLC 351 points 3 hours ago
It was 6 years ago and there's more. On top of future MVP SGA, Jdub was drafted with a Clippers pick, and a part of the reason OKC was able to sign Hartenstein in free agency was because the Clippers stupidly refused to offer him anything more than the minimum two years earlier. That led to Hartenstein going to New York on a two year contract, that meant that New York only had his early Bird rights, and that allowed OKC to outbid them in free agency. OKC also owns the Clipper 2027 pick from a different trade. That means we get to do this dance all over against next
快船球迷：是6年前，而且還有（yǒu），除（chú）了未來（lái）的MVP亞曆（lì）山大，傑倫·威廉（lián）姆斯也是用快船的簽選的。雷霆能簽（qiān）下哈滕斯坦的部分原因（yīn），是快船兩年前蠢到隻願給他底薪（xīn）。這導致哈滕去了（le）紐約簽兩年，紐約隻有早鳥權，讓雷霆能在自由（yóu）市場出價更高。雷霆還通過另一交（jiāo）易擁有快船2027年的簽。這意味著我們明年還得再被薅一次羊毛。
[–]DropYourPuffs 157 points 3 hours ago
I didnt know about the Hartenstein angle. Damn it Clippers became Thunder’s farm team
球迷（mí）：我不知道哈滕這茬。靠，快（kuài）船成雷霆（tíng）的青年梯隊了。
[–]RocketsMiserable_Mood1271 907 points 4 hours ago
thanks for ruining the league clippers
火箭球迷：謝謝你毀了聯盟，快船。
[–]MavericksVictorAkwaowo1 350 points 4 hours ago
It’s annoying as fuck, every fanbase should fucking hate what’s about to happen
獨行俠球迷：真他媽煩，每隊球迷（mí）都該痛恨即將發生的事。
[–]Spursnokarmawhore 232 points 3 hours ago
you should be mad at your team for winning. I said it earlier this year but teams need to intentionally lose their game vs the clippers for the greater good of the league lmao.
馬刺球迷：你該氣的是你主隊（duì）贏了。我（wǒ）今年（nián）早說過，為聯（lián）盟大局著想，各（gè）隊打快船就該（gāi）故意輸（shū）球（qiú）哈哈。
[–]ClippersJimmy0034 199 points 4 hours ago
Keep giving us the losses please someone need to get fired so we can move on from this nonsense
快船球迷：請繼續給我（wǒ）們送敗仗吧，得有人被開除我（wǒ）們才能從這荒唐中解脫。
[–]MavericksCuckledoodle 170 points 3 hours ago
hell no you better start winning son
獨（dú）行俠球迷：想得（dé）美（měi），你小子最（zuì）好開始贏球。
[–]MavericksBackupAcct6969420 141 points 4 hours ago
They’re gonna gift OKC Cam Boozer this league is about to be as screwed as the KD Warriors era.
獨行俠（xiá）球迷：他們這是要白送雷霆坎耶爾·布澤爾啊（2026年（nián）狀元熱門），聯盟要（yào）變得和KD勇（yǒng）士時代一樣完（wán）蛋了。
來源：Reddit
編譯：Aaron
美帝鍵盤俠（xiá）
