體育資訊12月2日訊 當地（dì）時間本周二，紐卡斯爾官方宣布球隊主帥埃迪·豪、後衛丹·伯恩因為他們在場上和（hé）場（chǎng）下所取得的成就，在諾桑比亞大（dà）學的冬季畢業典禮上被授予博（bó）士榮譽學（xué）位。
據悉，主帥埃（āi）迪·豪、後衛丹·伯恩分（fèn）別（bié）獲得了民（mín）法學（xué）博士的榮譽學位，以（yǐ）此表彰他們對紐卡斯爾聯隊（duì）和周邊更廣泛社區（qū）做（zuò）出的傑出貢獻。在今（jīn）年（nián）早些（xiē）時候，埃（āi）迪·豪帶領紐卡贏得了自1955年以來（lái）的首個國內賽事獎杯，而伯恩在溫布利球場打進了（le）首開紀錄的進球（qiú）。
除了他們在球場上的成就（jiù）之外，埃迪·豪和丹·伯恩都（dōu）積極支持紐卡斯爾聯基金會的社區項目，他們公開談論（lùn）心理（lǐ）健康和幸福感，每年激勵著整個東北（běi）地（dì）區的近7萬人。
他們原本應與該大（dà）學的（de）健康與福祉學院的學生（shēng）一同接（jiē）受學位，然而由於紐卡（kǎ）斯爾對陣熱刺的比賽被重新安排在了同一天，大學領導層特地在聖詹姆斯公園球場安排了一場特別的頒授儀式，以避免幹擾球（qiú）隊的賽前準備。諾桑比亞大學（xué）新（xīn）任（rèn）的名譽校長喬治（zhì）·克拉克主持了儀式，這是他自11月上任以來的首次正式公務。
對（duì）於獲得（dé）榮譽學位，埃迪（dí）·豪說：“丹·伯恩和我都對這番舉動和認可感到非常激動。這是一件不可思議的事（shì）情，我們非常感激地接受。你（nǐ）絕不會（huì）設定目標去實現個人成就；這永遠關乎集體，因此能以任何方式獲得（dé）認可都是一（yī）件了不起的（de）事情。我代表我們整個教練團隊以及所有為紐卡斯爾帶來成功而努力工作的工作人員接受這份榮譽。”
丹·伯恩則表示：“能夠獲得這一令人難以置信（xìn）的（de）榮譽感覺（jiào）很不真實（shí）——這對我和我的家人來說都是一（yī）個非常自豪的時刻。人們的職業生涯中總會有挫折，但重要的是（shì）仍然有那份（fèn）渴望做你想做的事情的激情，並且不要（yào）讓這（zhè）些挫折阻止你。雖然我有幸在杯賽決賽中進球，但把（bǎ）那（nà）座獎杯帶回紐卡斯爾是一次（cì）團隊努力。這份（fèn）認可屬於所有讓那一（yī）刻成為可能的人。”
諾桑（sāng）比亞大學每年（nián）都會將榮譽學位授予（yǔ）那些在（zài）學術或（huò）專業（yè）領域中，取（qǔ）得了最高標準的學術成就、傑出（chū）成就或值得國家或國際認可的榮譽的個人。諾桑比亞大學副（fù）校長兼首席執行官安迪·朗教授表示：“在授予榮譽學位時，我們希望表彰那些成就與大學的使命、活動和價值（zhí）觀相一致的人。其中一個重要的部分是他們對大學或（huò）對東北地區的貢獻（xiàn）。我們知道，我們的學生將受到這些來自體育、健康、文（wén）化、商業和醫學領域的傑出領導者工作的啟發。”
