體育資訊12月10日訊 挪威前（qián）鋒哈（hā）蘭德接受《The Rest Is Football》節目的采訪（fǎng），談到了自己轉會曼（màn）城的原因以及對於世界杯的看法。
從不帶手套
哈蘭德：“你從沒見過我戴手套比賽。那是因為如果我戴了，我爸爸會打我的。所以我也算是有點老派的球員。”
關於轉會（huì）曼城（chéng）
哈（hā）蘭德（dé）："瓜迪奧拉給我打了電話。那是一次愉快的談話。他告訴我，我可以在他手下進很（hěn）多球。在（zài）挪威，我們看英超比賽。當瓜迪（dí）奧拉給我打（dǎ）電話時，我毫不猶豫，最終我認為結果還不錯。而且我覺得時機非（fēi）常重要。來（lái）到曼城時，他們（men）正好需要一名前（qián）鋒。我也很有動力去證明，佩普的球隊也可以踢得更直接，不僅僅是來回傳遞球。"
關於被換（huàn）下時生氣
哈蘭德： "說實話，當我麵對萊比錫打進（jìn）五球時，我當然想進第六個。但我認為，如果我被換下（xià）時表現出憤怒，那對替換我上場的球員將是非常不尊重的。所（suǒ）以，我絕（jué）不會向任何人表現出我因為被換（huàn）下（xià）而生氣（qì）。"
關於狀態下滑
哈蘭德："首先，是傷（shāng）病問題。我認為在贏得榮譽後很難保（bǎo）持水準。這裏麵有心理（lǐ）因素。我認（rèn）為，在取（qǔ）得重（chóng）大成（chéng）就後心態會有（yǒu）所不同，這是人性的一部分。在做了一些大事之後，即使沒有比那更好的（de）事情了，也很難保持同樣的水平。"
關於瓜迪奧拉
哈蘭（lán）德："我認為他是個天才，但讓我驚訝的是他的勤奮（fèn）。他比所有人都更努力（lì）工作。他是俱樂（lè）部裏工作最努力（lì）的人。他總是第一個來，最後一個走（zǒu）。我認為這（zhè）也是（shì）他能走得這麽（me）遠的（de）原因，得益於他的日常工作。這是奉獻，是（shì）動（dòng）力（lì），也是一（yī）種重視足球的方式，這才是主要的。"
關於挪威和世界杯
哈蘭（lán）德："很長一段時間以來，我（wǒ）都感受著壓力（lì）。如果我（wǒ）是挪威人，想到國家隊，並且有哈蘭德在前（qián）鋒線上，我也會給（gěi）球隊施加壓力。打進（jìn）世界（jiè）杯很難（nán），獲得資格很（hěn）難，尤其是隨著時間一（yī）年年過去，你會更多（duō）地思考哪（nǎ）裏出了（le）問題（tí）。想到我們上一次參加世（shì）界杯，我父親參加過的那次，我甚至都還沒出生，你知（zhī）道嗎？我出生以來挪威就沒晉級過。這也激勵（lì）著我。我曾經以為我永遠也踢不上世界杯了（le）。"
對足球的熱情
哈蘭德： "是的，我（wǒ）是（shì）足球迷，所（suǒ）以（yǐ）我觀看（kàn）各種（zhǒng）足球比賽。有一天我們吃（chī）晚飯時，我看了看有沒有比賽（sài）。曼聯（lián）對西漢姆聯要踢。我說‘我們看這個吧’。我女友對我說：‘我受夠足球了。我們（men）總在看。’ 我對她說（shuō）：‘是的，所以我們才（cái）在（zài）這裏。’"
關於（yú）不（bú）喝（hē）酒
哈蘭德： "不，賽季中不喝。我（wǒ）們在獲得世（shì）界杯資（zī）格後我喝過。但賽季中我從不喝酒。隻喝牛奶，是的。"
