卡納瓦羅（luó）：帶隊踢世（shì）界杯（bēi）的機會是無價的，沒有考慮其他（tā）亞洲國家隊

體（tǐ）育資訊12月（yuè）11日（rì）訊 現烏茲別克（kè）斯坦主帥卡納（nà）瓦（wǎ）羅接受《衛報》專訪（fǎng），談到了昔日在中國效力的經曆、執教烏（wū）茲別克斯坦以及（jí）征戰世界杯等話（huà）題（tí）。

你最近成為烏茲別克斯坦國家隊的主教練，這個機會是怎麽出現的？

卡納瓦（wǎ）羅：我的執教生涯非（fēi）常特別。有一天裏皮給我打電話說：“要不要來中國執教（jiāo）我的（de）球隊（廣州恒大）？我想擔任技術總監。”

當時我在迪拜當（dāng）助教，他（裏皮）說服了我，我就去了。我告訴他：‘我們彼此都了解，你當技術總監，我來（lái）做教練。’

然（rán）而（ér）三（sān）個月後，他和俱樂（lè）部發生爭執離開了。俱樂（lè）部覺得我隻是他的助手，把我也解雇了。當時我們聯賽排名第一，還打進了亞（yà）冠聯賽16強。後（hòu）來那支球隊贏得了聯賽和亞（yà）冠冠軍。可以想象我有多鬱悶。

之後我去了中甲，帶隊（天津天海）奪得冠軍，然後又回到廣州。三年後新冠疫情暴發（fā），一切都變了（le）。我回到（dào）意大利本以為能很快找到工作，但我的亞洲履曆（lì）並沒有得到認可。可能他們覺得這不是真正（zhèng）的執教經驗（yàn）。

後來發生了什麽？

卡納瓦羅（luó）：一位擔任技術總監的朋友說（shuō）服我接手意乙的（de）貝內文托（tuō）。我不了（le）解這個聯賽，但相信他。但球（qiú）隊問題太多。我記得對陣特爾納（nà）納的比賽：上半場我們（men）踢得很好，但（dàn）下（xià）半場就撐不住了（le）。後來我才發（fā）現隊裏有4名球（qiú）員感染新冠，卻沒人告訴（sù）我。奇怪的傷病，棘手的狀況。主席把我解雇了。

之後烏迪內斯來找我，我覺得這是個（gè）好機會：很棒（bàng）的（de）俱樂部，優秀的（de）管理層。我們保級成功，但好事（shì）反而變（biàn）成了壞事。薩格勒布迪納摩（mó）也是如此：當初引進我（wǒ）的技術總監（jiān）被解雇，我告訴他們：“等我第一次輸球，你們也會解雇我。”他們最初否認，但輸掉一場後果然解雇了我。

我發（fā）現自己陷入了這種負麵循環，感到奇怪又沮（jǔ）喪。我想：“怎麽會這樣？別人都能執教，我卻（què）找不到工作？”我想留在意大利，但這時世界杯執教機會（huì）出現了。這個機會是無價的（de）。我也收（shōu）到過其他亞洲國家隊的邀請，但從未考慮。而這次我接受了，因為這（zhè）是一支（zhī）年輕的國家隊（duì），有很多（duō）有天賦的年輕球員（yuán）。烏（wū）茲別克斯（sī）坦足協（xié）正大力（lì）投資全國（guó）青訓學院，培養（yǎng）優秀球員。他們（men）的U17、U19和U23梯隊幾乎總是在亞洲奪冠。這點對我很重要。

你（nǐ）受（shòu）到（dào）怎樣的歡迎？

卡納（nà）瓦羅：我（wǒ）們一個月內每天看（kàn）一兩場比賽，他們對此非常讚賞。他們不（bú）習慣這樣，許多外籍教練隻看幾場比賽就離開了。我們在（zài）那裏待了40天，去了不同地（dì）方考察，因為（wéi）我們想立即融入這個項目（mù）。還有（yǒu）很多工作要做：烏茲別克斯坦聯賽的強（qiáng）度與世界杯對手相差甚（shèn）遠（yuǎn）。我（wǒ）們必須縮小這個（gè）差（chà）距（jù）。我們（men）將為本土球員組（zǔ）織額外（wài）的集訓營，不僅考察比賽表現，還要監（jiān）控訓練狀（zhuàng）態。

你對這個國家印象如何（hé）？

卡納（nà）瓦羅：我們住在塔什幹，這是一座正在發展（zhǎn）的（de）國際都市，有老城區和新城區。人們很友善（shàn）熱情（qíng）。我們適應得（dé）很好。我們還去了撒馬爾罕，一個美（měi）麗的地（dì）方。和所有地方一樣，這裏有好有壞。目前主要的缺點是汙染嚴（yán）重。但我們對工作（zuò）條件很滿（mǎn）意。足協為我們提（tí）供（gòng）了很棒的新體育中心。

你為國家隊設定了什麽目標？

卡納瓦羅：世界杯將是必須學（xué）習的賽（sài）事。半年後是亞洲杯，屆時我們將清楚自己的定位。我不想（xiǎng）忽視已經完成的工作，是他們把（bǎ）球隊帶進了（le）世界（jiè）杯。我想用更歐化的足球理念來改進他們的成果。

會有球員在世界杯上嶄（zhǎn）露頭角嗎（ma）？

卡納瓦羅：有幾個，他們有很多優（yōu）秀的年（nián）輕球員。我們的隊伍會相當年輕。他們需要進步，因為身體條件無法與歐（ōu）洲人相比，但烏茲別克人很頑強，勇於拚搏，永不放棄（qì）。和他們比賽很令人頭疼。我們和烏拉圭交手，當時（shí）有九名傷員，狀態不佳，但我的球員很堅韌。他們不好對付，我們隻輸了1-2。

你對擴軍後的世（shì）界杯怎麽看？

卡納瓦羅：現在所有（yǒu）賽事都在（zài）擴軍。我喜歡這個變化，因為它給了烏茲別克斯坦這樣的國家參賽機會，這在30年前是（shì）不可想象的。也許初期會有一些乏味的比賽（sài）或一邊倒的大比分，但這對所有人都是機會。

你（nǐ）和球員用什麽語言交流？

卡納（nà）瓦羅：我盡（jìn）量（liàng）用英語溝通（tōng）。他們能聽懂。我也配有翻譯。現代足球（qiú）這是必須的。讓我學烏茲別克語？太難了。我（wǒ）得先提高英（yīng）語水平。

你和亞洲有特殊緣分：迪拜、中國，現在是烏（wū）茲別克斯坦。為（wéi）什麽？

卡納瓦羅：這些都是機會，而我不擅長等待。我坐不住（zhù）。我本希望走“常規”道路，但（dàn）沒能（néng）如願。我常想：“如果（guǒ）錯過這個機（jī）會，可能就隻能待在家裏。”

烏迪（dí）內斯對我很關鍵：那裏（lǐ）很（hěn）棒，是個非凡的俱樂（lè）部。人生就是（shì）十字路口：要麽把握機（jī）會，要麽去別處。目前我在別處積累經驗，但我仍是意大利（lì）教練，希望有天能回國（guó）證明自己。

未來幾個月你如何（hé）安排？

卡納瓦羅：我會多在烏茲別克（kè）斯坦。聯賽很快暫停，之後會關注在歐洲踢球的球員。從三月開（kāi）始我們（men）將（jiāng）全職駐守。

當地聯賽水平如何？

卡納瓦羅：需要提升。缺乏大額投資，基礎（chǔ）設施有待發展。這是個（gè）需（xū）要在多方麵改進（jìn）的聯賽。烏茲別克（kè）斯坦會在世界杯成為（wéi）黑馬嗎？希望如此，但這（zhè）必須通過努力、奉獻、專業（yè）和實力（lì）實現。黑馬不會憑（píng）空出現。

談談（tán）你的另一個熱情所在：收購並修複“天堂中心”的想法是怎（zěn）麽產（chǎn）生的？

卡納瓦羅：起因是那不勒斯破產後，這個訓練（liàn）基地不斷遭到（dào）破壞。東西被搬空，多年後成了露天垃圾場，一片狼藉。我在網（wǎng）上看到一些報道和照片，感到痛（tòng）心。

我（wǒ）的想法是建個能讓人們運動、踢球的場地，這是（shì）我畢生的事業。這裏承載著那不勒斯的曆史、馬拉多（duō）納的曆史，也（yě）是我個人的（de）曆史。我10歲來到這裏，在這裏參加青年比賽（sài），經曆（lì）了在那不勒斯的每一步，和青年隊訓練、升（shēng）入一線隊、集訓時在這裏（lǐ）住宿（xiǔ）。這是我的家。

所以我（wǒ）決定接管並努力修複它。這並不容易，因為這隻是個單一（yī）球場的體育（yù）設施。大家都知道購置、翻修（xiū）尤其是管理這樣（yàng）的場（chǎng）所有多難，要讓大家明白它必須自我維持。

現在房間將改造成（chéng）學生公寓，我（wǒ）們試圖（tú）創建足球（qiú）學校，吸引年輕人（rén），讓它重煥生機。它不能維持原狀。它必須重生，也是為那不勒斯城做出貢獻。這裏承載著幾代人觀看那不勒斯訓練的記憶。它值得被賦予新生。