體育資訊12月（yuè）11日訊 小克魯伊（yī）夫接受媒體采訪，回顧了在曼聯（lián）和巴薩的球員生涯，談到（dào）離開巴薩體育總監（jiān）一職的真正原因是因為女（nǚ）兒（ér）達（dá）娜患癌（ái）。
問：你在2022至2023賽季（jì）隨巴薩奪冠後選擇了（le）離職，當時發生了什麽？
克魯伊夫：我（wǒ）們在那個賽季贏得了聯賽冠軍，我對主席說是時候離（lí）開了。當時我本有在歐洲執（zhí）教的（de）機會，但隨後收到了診斷結果（guǒ）：我的女兒（ér）患了癌症。你原以為（wéi）足球就是一切，直（zhí）到生活給了你一（yī）記沉重的耳光（guāng）。我女（nǚ）兒的病改變了我的人生。
問：那段日子你是如何度過的？
克魯伊夫：那是我（wǒ）一生中最艱難的時光。我陪伴（bàn）她經曆了手術、化療、檢查與康複，那是（shì）數月裏全然的緊繃。我（wǒ）想起因癌症去（qù）世的父親，內心難以平（píng）靜。但有一天（tiān）你明白不能（néng）憤怒，因為她還在身邊……而其他（tā）父母或許已無法說同樣的話。
問：達娜（nà），作為親（qīn）曆者，你經曆了怎樣的過程？
達娜·克（kè）魯伊夫：骨髓移植後，我不得不（bú）重新學（xué）習走路。我一步（bù）步來，而我父親當時承受著巨大（dà）壓力。如今我已經康複，很快樂。
克魯伊夫：我很嚴厲。女兒（ér）每（měi）十五分鍾嘔吐一（yī）次，但我仍要求她堅持下去（qù）。我的女兒就是我的戰場。因為（wéi）我們都失去了頭發，我們學會用玩笑（xiào）保持積極。
問：病情是如（rú）何發現的？
克（kè）魯伊（yī）夫：幾（jǐ）乎是偶然。因為膝蓋疼痛做了常規（guī）檢查，一次陰差陽錯的預約，加上一位因航班延誤恰好及時出現（xiàn）、要（yào）求進一步檢查的醫生。幸運的是，我女（nǚ）兒第二天沒有（yǒu）按計劃去意（yì）大利求學。我們在診所偶遇前切爾西（xī）醫療主管帕科·比奧斯卡，正在交談時那位醫生（shēng）突（tū）然出現並接待了我們（men），這改（gǎi）變（biàn）了我們的生活。
問：這（zhè）段經曆（lì）讓你對（duì）同樣（yàng）遭遇家庭變故的路易斯·恩（ēn）裏克有何看法？
克魯伊（yī）夫：他在麵對女兒疾病時的堅（jiān）強深（shēn）深觸動了我。我曾專程前往倫敦，借阿森納對陣巴黎（lí）聖日（rì）耳曼的歐（ōu）冠半決賽之機，隻為（wéi）向他表達感謝（xiè）。
問（wèn）：聊聊你在曼聯的時光，關於羅伊（yī）·基恩和坎通納？
克魯伊夫：羅伊·基恩（ēn）是唯一在他生氣時（shí）會對我說“閉嘴，別頂嘴”的（de）人。他在任何球隊都會是理想的領（lǐng）袖。至於埃裏克·坎通納（nà），他幫（bāng）了我很多。如果（guǒ）你不了解他，他像一堵牆，但其實不是。我是最早知道（dào）他打算退役的人之一。
問：你父親約翰·克魯伊夫留下了怎樣（yàng）的影響？
克魯伊夫：他對工（gōng）作人（rén）員很和善，但對教練組很嚴厲。他從不把（bǎ）足球或負麵情緒帶回家。我父親的理（lǐ）論在上世紀（jì）80年代影響深遠，瓜迪奧拉（lā）繼（jì）承了許多理念並將其現代化。
問：回顧你擔任巴薩體育總監的（de）時期，特（tè）別（bié）是關於梅西的離（lí）開和哈維？
克（kè）魯（lǔ）伊夫：我因拉波爾塔一通“情感電話”才接受任職。危（wēi）機（jī）源於特殊時期以及俱樂部（bù）已有的巨額合同。我（wǒ）們隻為孔德支付了（le）轉會費，其他如奧巴梅揚、克裏斯（sī）滕森、京多安都是簽下有經驗的自由球員。人們不理解在那種俱樂部狀況下競爭有多難，而哈維贏得了一座聯賽冠（guàn）軍。
問：你對未來有何計劃？
克魯伊夫（fū）：我喜歡執教，在中國三年的經曆（lì）讓我很享受。如今我對（duì）一切持開放態度，命運會給出（chū）答案。
