體（tǐ）育資（zī）訊12月12日訊 皇家社會召開股東大會，在會議向俱樂部主席的提問（wèn）環節上，81歲的股（gǔ）東丹尼爾·金塔（tǎ）納（nà）·馬丁內斯對球隊近期（qī）的表現提出（chū）了尖銳的批評。
丹尼爾·金塔納·馬丁內斯（sī）發（fā）言
我認為你（nǐ）們到目前為止（zhǐ）做得還（hái）不錯，但情況正在走下坡路。
我們把帕切科租借（jiè）給（gěi）了（le）阿拉維斯（sī），換來了“卡拉塔”（卡萊塔-卡爾）——一個在競技層麵（miàn）的包袱，隻花了點小錢，這家夥連（lián）玩（wán）羊拐都不配（pèi），帕切科現在可是（shì）首發主力。
我們簽下（xià）了（le）揚赫爾（ěr），他比我這個81歲的老頭子還要磨損過度（dù），踢了點球，一直受傷，音訊全無。
又（yòu）把烏爾科送到西班牙人，人家在那裏是首發核心和領（lǐng）袖。我們550萬賣（mài）掉他，卻為揚（yáng）赫爾支付了1100萬+400萬。
有些事情我實在看不懂（dǒng）。這地方簡直像個醫務（wù）室。奧斯卡森恢複不了，蘇契奇（qí）——我們扔進井裏的1000萬（wàn），所謂的巴爾幹明珠。俄（é）羅（luó）斯明珠，1200萬打水（shuǐ）漂。受傷了。
我說的（de）是競技層麵啊，不針對個人。
奧德裏奧索拉（lā）要來幹嘛？薩迪克（kè），2000萬，扔進井裏。我們不欠任何人任（rèn）何東西，您能睡安穩嗎？您知道我們隻有16分嗎？第一循環就要結束了。必須拿到40分才行。我們居然得盯（dīng）著奧維耶多的動向。當我們處於前（qián）列時，我一點（diǎn）也放鬆不了，根本睡不著。我看您倒是非常淡定，覺得這兒一切太平。如（rú）果把報紙倒過來看，我們大概是第五或第六名吧。在日本和（hé）加納（nà）的青訓建設我們感謝（xiè），但這裏我們想去（qù）球場找點樂子，結果卻無聊（liáo）透頂。帕切（qiē）科在阿拉維斯防守，還給我們添（tiān）堵。我覺得你（nǐ）們（men）在這方麵做得不對。
