體育資訊12月15日訊 曾（céng）帶（dài）領佛羅倫薩重返意甲的功勳前鋒克裏斯（sī）蒂（dì）安·裏加諾，在退役後選擇回（huí）歸自己成為職業（yè）球員前的（de）老本行泥瓦（wǎ）匠。他在接受《米蘭體育報》專訪時，講（jiǎng）述了自己從草根到意甲射手王的傳奇經曆，以及退（tuì）役後平凡卻（què）充（chōng）實的生活。他坦言自己從未因成名而改變，唯一的遺憾是未能在巔峰期入選意大利國家隊。
問：在佛羅倫薩你仍然是個（gè）偶像，球迷們到現在還記得你。
裏加（jiā）諾：哪裏的話，我就（jiù）是（shì）個普通人。我現在依然從早到晚在工地上幹活。在這座城（chéng）市，人們對我很好，這是真的。我也很高興曾給過（guò）他們一些東西。他們攔住我打招呼，是因為我一直表現得很得體，並不是因為我是什麽大球星。這才是讓我最開心的事。
問：你的職業生涯是一部逆襲史（shǐ），幾乎在所有級（jí）別聯賽（sài）都進過球。
裏加諾（nuò）：在我們那個年代這並不容易，你得拚命擠出一條路來。很多人說我（wǒ）成名太晚了，但我回（huí）答說我很幸運（yùn）能成功。你（nǐ）知道有多少有天賦的人在低級別聯賽裏被埋沒（méi）了嗎？特別是在我那個時代。現在你（nǐ）隻要進五個球就值（zhí）兩千萬歐了。我在除了意丙一之外（wài）的所（suǒ）有級別都進過球。但我不在乎紀錄，它們隻是提醒我從哪裏來。我一直（zhí）都很享受踢球，哪怕是在業餘聯（lián）賽。
問：職業（yè）生涯（yá）有什麽遺憾嗎？
裏加諾：我不喜歡往回看。但如果要說的話，我很遺憾沒能入選國家隊。那本該是一段美好旅程的終點。2006年底，我在梅西納踢球，當時還是意甲射手王。我曾抱有（yǒu）希（xī）望，但多納多尼並沒有征召我。算了吧。在我那個年代，一（yī）名前鋒想進國家隊得盼著發生特別的事，其他人都得病倒（dǎo）才行。排（pái）在我前（qián）麵的有德皮（pí）耶羅（luó）、托蒂、托尼、迪納（nà）塔萊、亞昆塔、因紮吉。這還得有人被（bèi）留在家裏呢。
問：據說你曾在普蘭德利麵前抽煙？
裏加（jiā）諾：是的，我從不隱（yǐn）瞞什（shí）麽。有一次在佛羅倫薩集訓時，普蘭德利看到我在抽煙。他問我抽多少，我說不多。他說那就少抽點。這事（shì）就這麽過去了（le）。我對主席們也是直來直去，從沒和誰有過矛盾。
問：當初你是怎麽加盟佛（fó）羅（luó）倫薩的？
裏加諾：我在塔蘭托度過了一個進球如（rú）麻的賽季。當時（shí）喬瓦尼·加利給我打電話，我以為（wéi）是（shì）個（gè）惡（è）作劇就把電話掛了。結果他們（men）是真的想要我。那時候佛羅（luó）倫薩剛破產重組（zǔ），在踢丙級聯賽。但我去了，第一年進了三十個球，一切都從那裏開始了。
問（wèn）：現在為什麽（me）回去做泥瓦匠了？
裏加諾：我回到了年輕時做的事情。在生活（huó）中，我就擅長兩件事：進球和蓋房子。你不能到了四十多歲還去重塑自我（wǒ）變成另一個人。如果讓我閑著我會瘋的。我也承（chéng）認，這也是為了生計。我賺的錢不夠讓我吃一輩子老本。如果我（wǒ）銀行裏（lǐ）有一千萬，我也許（xǔ）會活（huó）得更從容些（xiē）。
