體育資訊11月21日訊 馬內在接受費迪南德專訪時（shí），談（tán）到了自己小時候在塞內加爾的經曆，家裏人不支（zhī）持馬內踢足球，16歲的時候馬內為了踢球借錢離家出走。
費迪南德：回到你還在塞內加爾，還（hái）是個孩子的時候，你最初接觸足球、夢（mèng）想成為一名職業球員，並最終設法離開塞內加爾的經（jīng）曆是怎樣的（de）？
馬內：我的夢想（xiǎng）是成為足球運動員，這是我（wǒ）一直記在心裏的事，所以我也不知道要是沒能成為足球（qiú）運動員是怎樣的，我不知道我會做什麽（me）。
因為我就（jiù）是愛足球，而我的家人討厭它，我媽媽討厭足球（qiú），我是由我媽媽帶大的。對我媽媽來說，踢足球就是浪費時間，因（yīn）為在這個村子（zǐ）裏你不可能成功，通（tōng）常村裏也有過球員，他們也在踢球，但沒人成功，那就像是（shì）白白浪費時間，最後老了卻沒有工作。
他們（men）想讓（ràng）我去上學，但我不喜（xǐ）歡上學（xué）。我每天早晨醒來，就去踢足球（qiú），像所有小孩子（zǐ）一樣在街上玩。當我回到家（jiā），我就會和家（jiā）人有矛盾。有時他們會（huì）打我，有時對我很（hěn）凶，因為他們想讓（ràng）我走正路，在（zài）他們看來，踢足球、當足球運動員根本不算什麽正（zhèng）經事。所以長大一（yī）點後，我試圖逃離我的村莊。
費迪南德：我讀過這個故事，你逃到了首都。
馬（mǎ）內：是的，在（zài）我家隔壁（bì）的村（cūn）子裏有個人，他也是（shì）一個喜歡足（zú）球的人。但我對他說：聽著，給我點錢，我要付（fù）車費，坐8小時或10小時的車，事情就是這樣開始的（de）。
費迪南德：你當時多大？
馬（mǎ）內：16歲（suì）。我當時16歲，還在上學。我早上5、6點就溜走了，我去了DA（塞內加爾首都達喀爾）。我在那裏待了（le）一個（gè）星（xīng）期，家人都沒見到（dào）我，他們在家裏鬧翻了天。
費（fèi）迪南德：一個年輕人（rén）像這樣違背家人的意願，這很不（bú）尋常嗎（ma）？
馬內（nèi）：不（bú）尋常。那是我第一次（cì）逃跑，第一次離開了（le）我（wǒ）的村莊。所以我這輩子之前都待在（zài）這個村子裏，我（wǒ）甚至從未去過離村子18公裏外的地方。
費迪南德：非（fēi）常大的風險是吧？
馬內：風險非常大，從我最（zuì）好的朋友口中，我（wǒ）的家人得知我逃走去坐（zuò）車了。他們（men）就找到了我，到處打電話找我，然後又把我帶回了村裏。
費迪（dí）南德：那你後來是怎麽出來的？因為你最終去了（le）法國。
馬內：我去找我的家人。我說：媽媽，聽（tīng）我說，上學不適合我，但我會為了讓你們（men）高（gāo）興再讀一年書。如果你們不支持我，那我還會再走的。
我說得很清楚，如（rú）果我（wǒ）再次離開（kāi），我會靠自己。我想他們互相（xiàng）商量了，我叔叔，我媽媽，他們說，現在一年後，我們必（bì）須得想想該怎麽處理這個男孩，因（yīn）為（wéi）他已經做了決定，他（tā）會做他想要的事。
一年後，我們坐在桌前，我的家人，然後（hòu）一切就（jiù）這樣開始了。
