譯者注（zhù）：原文發表於FanSided，文中數據均截至原文發（fā）稿時（當地時間12月18日），所涉及日期和時間均（jun1）為當地時間。文中觀點與譯者及平台無（wú）關。
詹姆斯·哈登身披森林狼球衣，與安東尼·愛德華（huá）茲並肩作戰，這聽起來怎麽樣（yàng）？交易季已經開始，Marc Stein率先報道了這（zhè）一流言，表示這位前MVP可能已經進入了森林狼森林狼的視野（yě），因為他們正迫切渴望一名組織者。Stein補充說，其他球隊也會對哈登感（gǎn）興趣。
快船（chuán）可（kě）能會對被打爆的電話感到興奮，但在每一次（cì）談判中，勞倫斯·弗蘭克必須在哈登的要價上立場堅定。
哈登是否已經36歲並不重要。這位11次入選全明星的球員在出（chū）戰的25場比賽中場均可以得到26.0分、8.1次助攻和5.2個籃（lán）板。這些都是最佳陣容級別的數據，這也意味著像森林狼這樣的球隊（duì）必須支付符合最佳陣容身份的昂貴籌碼。
森（sēn）林狼可能會試圖用不符合快船要求的報價來碰碰運氣（qì）。
森林狼在尋找可靠（kào）組織者的過程中換了（le）一（yī）個又一個（gè）後衛。他們嚐試過邁克·康（kāng）利、納肖（xiāo）恩·海蘭德和羅布（bù）·迪林厄姆；但這三人都因投籃（lán）效（xiào）率低下和失誤過多而令人失望。
在他們上一場輸給灰熊的比賽中（zhōng），克裏斯·芬奇安（ān）排海蘭德首發。他最終（zhōng）得到（dào）12分、5次助攻和2次失誤，投籃11中3，三分球（qiú）9中2——沒有展現出任何穩健的跡象。
因此，目前場均助攻排名聯盟第六的（de）哈登，是森林狼（láng）在今年交易季的主攻目標（biāo）。另一方麵，在森林狼的球隊文化中，哈登（dēng）也會立即（jí）與愛德華茲（zī）步調一致。
此外，森林狼管理層可能（néng）會嚐試打包康利、朱利葉斯·蘭德爾和一個未（wèi）來首輪互換權來換取哈登。他們得到了後場補強，但快船得到了什麽？一位檔次不（bú）如哈登的全明星，一（yī）個38歲的控（kòng）球後衛（wèi），以及一個（gè）互換權。
快（kuài）船應該婉拒，並提出一個更有吸引力的還價方案，包括納茲·裏（lǐ）德、特倫斯·香農、迪林厄姆以及像康利這樣的薪資配平籌碼。選秀權和（hé）互換權也將包括在內（nèi），快船還可（kě）以加上克裏斯·保羅，以確保交易能通（tōng）過薪資配平。
交易哈登可能會（huì）給快船一個未來。他（tā）的價值仍然極高，如（rú）果森林狼想要一位超級球星級別的場上指揮官來（lái）替換他們那些難堪大用的（de）角色球員，那麽滿足快船的要求將是（shì）他們唯一的（de）選（xuǎn）擇。
與此同（tóng）時，哈登也是雄鹿球星揚尼斯·阿德（dé）托昆博（bó）的完美控衛搭檔。這位2021年的總冠軍得主從未有過一位場上指揮（huī）官型的控球後衛為他梳理半（bàn）場進攻。他擁（yōng）有的最好的搭（dā）檔是達米安·利（lì）拉德（dé），後者（zhě）雖然能在進攻（gōng）中組織，但最（zuì）適合的角色還是作為一名神準的得分手。
因此，雄鹿必須傾聽其超級巨星的每一（yī）個要求。然而，雄鹿主教練（liàn）道（dào）格·裏弗斯和哈登之間的緊張關係會讓目前戰績11勝17負（fù）的雄鹿隊分心，這（zhè）可能成為（wéi）阿德托（tuō）昆博提出交易申請的催化劑，畢竟他心儀的引（yǐn）援目標可能並不值得球隊（duì）去追求。
在（zài）過去六個賽（sài）季中，裏弗斯在三支不同的球隊（duì）都麵臨相同的處境。鑒於其中兩次任期最終均以被解雇收場，裏弗斯經曆過與許多（duō）超級巨星合（hé）作的失敗，尤其是哈登。這意味著（zhe）雄鹿會自動排除引進哈登的可能（néng），即使阿德托昆博（bó）有意促成（chéng）。
巧合的是，哈登和裏弗斯（sī）在職業（yè）生涯中都曾與快船有過交集。然（rán）而，他們在76人時身處（chù）同一個更衣室、站在同一塊場地上，而那支擁有MVP喬（qiáo）爾（ěr）·恩比德的（de）球隊從未打（dǎ）進過分區決賽。
在76人的兩個賽季裏，哈登和裏弗斯對勝利有著不同的理念。這位三屆得分王固守一種（zhǒng）打法，而裏弗斯希望戰術體係能向他2008年奪冠時的風格靠攏。
結果，他們在2023年休賽（sài）期離開了（le）76人，泰瑞（ruì）斯·馬克西接管了後場得分重任，尼克·納斯出任主帥。此後，裏（lǐ）弗斯在參加比爾·西蒙斯的播客節目時證實，哈登並不是（shì）一個容易執教的球員。
此外，鑒於過往的（de）合作（zuò）經曆（lì）表明一（yī）次足矣，毫無（wú）疑問，哈登是NBA所有（yǒu）超（chāo）級巨星中（zhōng）最不可能加盟（méng）雄鹿的（de）一位——很明顯雙方都會反對（duì）這一舉動。
如（rú）果這次聯手真的（de）注定要發生，阿德托昆博肯定更傾向（xiàng）於快船。
盡管如此，雄鹿將不得不放（fàng）棄引（yǐn）進哈登（dēng）。他是一位偉大的天才，也（yě）是阿德托昆博所需要的夢幻後衛，但他與裏弗斯之（zhī）間也有一（yī）段波折（shé）且並不遙遠的過往。令人遺憾的是，雄鹿在組（zǔ）織方麵存在漏洞，目前隻能靠當家球星來填補這一（yī）空缺。
作者：Iliyan Lakhani
譯（yì）者：GWayNe
