體（tǐ）育資訊12月26日（rì）訊 作為英（yīng）超曆史上最年長的主教練，羅伊·霍奇森在2024年以（yǐ）超（chāo）過76歲的高齡告別（bié）英超（chāo）。近日，他接受了（le）《隊報（bào）》專訪，回顧了自己的教練生涯以及（jí）這份職業帶（dài）給他的情感。
您的教練（liàn）生涯始於瑞典（diǎn），當（dāng）時您28歲，隨後輾轉瑞士、意大利、丹麥、阿拉（lā）伯聯合酋長國、挪威、芬蘭。您會將自己（jǐ）定義為一名英格蘭教（jiāo）練嗎？
當然。因（yīn）為那是我接受教練培訓的地方。我在那裏上（shàng）課並通過了英（yīng）足總的考試。他們教我們（men）應該做（zuò）什麽，當時我們（men）通常在倫敦地區指導一小批聯賽球員，但並非（fēi）真正執教（jiāo）一支球隊。
1976年1月在瑞典的哈（hā）爾姆斯塔德，那是我（wǒ）第一次站在一群人麵前，帶著一袋足球和一些（xiē）關於訓（xùn）練（liàn）課應（yīng）該怎麽進行的想法。在某（mǒu）種程度上，我認為那種天真，腦子裏沒有太多相互衝突的想法或概念去爭論哪種（zhǒng）方式最好，是一種優勢，因為我們對（duì）於如何（hé）完成工作並（bìng）沒有太多備選（xuǎn）方案。
您在1997年（nián）來到布萊（lái）克本
在瑞典之後，我去了瑞士（shì）執教，然後是國際（jì）米蘭。接著才是布萊克本，是的，那是我的（de）第一（yī）家英格（gé）蘭俱樂部。當我到達時，我（wǒ）已經積累了豐富的經驗。當時我50歲，不再是那個28歲的年輕人（rén）了。
總體而言，英格蘭的足球（qiú），特別是布萊克本的足球，對（duì）您來說似乎與您之前所（suǒ）經曆的（de）有（yǒu）所不同嗎？
一點也不。布萊克本（běn）在1995年贏得了聯賽（sài）冠軍。那是一次震撼，一場意外的勝利。當我到達（dá）時，球隊已經變了，情況也不同了：他們在前一個賽季險（xiǎn）些降級。那裏沒（méi）有太高（gāo）的期（qī）望。而且（qiě），我擁有（yǒu）一支很不錯的球（qiú）隊，合作也很愉快。在瑞士和米蘭生活過之後，最困難的反而是適應在那裏（lǐ）的生活。那是英格蘭（lán）北（běi）部。我不知（zhī）道您是否了解（jiě），但如果你想遊覽這個國家，你真的（de）不必把這座城市放在清（qīng）單的首位。
從2007年開始，您就再也沒有離開過英格蘭：先後執教富勒姆、利物浦、西布朗（lǎng），期間還執教了國家隊，之後是水晶宮、沃（wò）特福德。英格蘭足（zú）球究竟有什麽特別之處？
在這裏，激情至關重要。這（zhè）裏有（yǒu）巨（jù）大的熱情（qíng），以（yǐ）及足球作（zuò）為“這項”國民運動所承載的情感。我們還有很多其他（tā）運動，我們充滿競爭精神且富有激情。我（wǒ）們（men）的橄欖球水（shuǐ）平很高，板球也是，但沒有什麽能接近（jìn）足球（qiú）。
而且，自1992年英超聯賽成立以來，我們變成了（le）90年代意大利的樣子：成為外國球員想去的國家，因為這裏有（yǒu）競技水平，尤其是金錢。英格蘭占據（jù）了主導地位：這裏有最好的巴西人（rén）、哥倫比亞人（rén）、德國人……
還有法國人
是的，他們在這裏有著真正的影響力，尤（yóu）其是阿爾塞納。他大概和我同一時間來到英格蘭，做出了巨大的貢獻（xiàn）。他體現（xiàn）了這種（zhǒng）變得更加（jiā）職業（yè）化（huà）的足球，因為在以前，我們可（kě）能會被指責不夠職業。
在90年代，大多數英格蘭球員並沒有全力以（yǐ）赴地訓練，也不注意自己的身（shēn）體，而在意（yì）大利，球（qiú）員們在日常生活中（zhōng）已經非常職業了。這改變了很多。現在的頂尖球員去哪裏？去（qù）錢最多的地方。以最好的德（dé）國（guó）球員為（wéi）例：他在勒沃庫森過得（dé）非常開心（xīn），那（nà）裏的生活也不錯，但當利物浦打來電話時，他馬（mǎ）上就會登上飛機。
您執教過許多法（fǎ）國（guó）球員（yuán）。奧利維爾·達科特、塞（sāi）巴斯蒂安·佩雷斯（sī）、帕特裏克·瓦萊（lái）裏、約翰·卡巴耶、馬馬杜·薩科、邁克爾（ěr）·奧利塞、讓-菲利普·馬特塔。哪一位給您留下的印象最深？
我得回想一（yī）下（xià）所有人……達科特，我（wǒ）和他共事的時間不長。其他人也是。我（wǒ）想我和他（tā）共事時間最長的可能是德約卡（kǎ）夫，因為在我（wǒ）執教國際米蘭的初期他就在隊中，後（hòu）來我回去（qù）時他仍（réng）然（rán）在。
卡巴（bā）耶在水晶宮的第一個賽季非（fēi）常重要，當時我（wǒ）們需要避免降級。每個人都以為我們（men）做不到。他是更（gèng）衣室裏的重要人（rén）物。奧德鬆·愛德華也是……
關（guān）於他們有趣的一點是，盡管我會說法語，我（wǒ）在瑞（ruì）士待了六年，每（měi）天都說法語，但他們中沒人願意和我說法語。他們很（hěn）認真地對待身在英格蘭並與（yǔ）英格蘭隊友在一起這件事。一旦我想用法語對話，更多是（shì）為了我自己覺得有趣（qù），而不是為了他們，他們就會（huì）轉回（huí）說英語。
您會說英語、瑞典語、法語、意大利語，還（hái）會一點德（dé）語：這對您漫（màn）長的執教生涯有幫助嗎？
並（bìng）不完（wán）全是。我第一次見到（dào）阿爾塞（sāi）納時，我用法語（yǔ）和他說話，他回應道：“不，你現在是在英格蘭。”
它對（duì）我有幫助的地方在於日常生（shēng）活，在於在國外與人（rén）們和媒體互動。他（tā）們（men）會覺得這不僅僅是一（yī）個剛下飛機的家（jiā）夥，說著“你好，就這樣，我是英國（guó）人，現在事情要按我的方式（shì）來辦”。那種態度是錯誤的。我們最近有過像（xiàng）馬塞洛·貝爾薩這樣的教練，待了四年，始終拒絕說一（yī）個（gè）英語單詞（cí）。這不太（tài）受歡迎。
您談到了英格蘭（lán）足球中的（de）情感。2008年4月26日曼城對富勒姆的比賽（sài）是您職業生涯中的特殊時（shí）刻（kè）嗎？
斯（sī）文（wén）是曼城（chéng）的（de）教練，我們在第70分鍾以0比2落後，之後隻剩下兩場比賽。我們實（shí）際上已經降級了，因為如果我們不能贏下最後兩（liǎng）場比（bǐ）賽，我們（men）就無法保級。
我記得那種戲劇性（xìng）的氛圍（wéi），以及圍繞那場比賽的興（xìng）奮感。這顯然（rán）是我職（zhí）業生（shēng）涯的一個轉折點。我當時剛從芬（fēn）蘭回來，我很喜歡在那裏的工作。他們希（xī）望我留下（xià），但（dàn）我（wǒ）決定半退（tuì）休並回到意大利，因為馬（mǎ）西莫·莫拉蒂希望我為他工作，不是作為教練，而（ér）是作為體育顧問。
突然，富勒姆出現了並說服了我：“別退休，來試試幫我們保級。”我去了，而且我（wǒ）成功了。但真的很驚險，還有那場不可思議的勝利。
這（zhè）就是那種讓（ràng）人愛上英格蘭（lán）足球（qiú）的比賽嗎（ma）？
我想是（shì）的（de）。因為英格蘭足球中有一（yī）種誠實，這是球迷們所要求的。在這裏，人們不會懷疑球員是否盡力了，是否付出了一切，或者這支球隊是否因為無欲無求而放鬆了。在（zài）這裏，球隊如果不帶著正直、激情和能量去比賽是非常困難的。我們一直（zhí）擁有能量和熱情，但我們也在這種原始的比賽風格之上增加了技術。這多虧了英超聯賽的財力，也多虧了青訓學院的出色工作。
您的職業生涯非常宏大。今天誰能堅持到76歲？
嗯，有一個，他叫什麽來（lái）著？啊對！米爾恰·盧塞斯庫。他80歲了還是羅馬尼亞國家隊的（de）主教練。有些人的基因裏就沒有“退休”這兩個字。
至於我，我（wǒ）認為那（nà）是停止的正確時機。我很高興擁（yōng）有如此漫（màn）長（zhǎng）而美好的職業生涯，我很享受它。現在我可（kě）以坐在沙發上看著我的同事們，不幸的是他們有時在受苦。那些情緒（xù），你是知道的……沒有什麽比贏下1比（bǐ）0或者（zhě）踢出一場精彩的平局，卻在補時四分鍾丟（diū）球更糟糕的了。這一點我完全不想念（niàn）！
今年的節禮日隻有一場比賽。您想念節禮日嗎？
是的。在聖誕節當天訓練很棒，我很喜歡那種氛圍。我們會進行輕鬆（sōng）的訓練，因（yīn）為第二天要比賽（sài），或（huò）者我（wǒ）們要去客場，聖誕節（jiē）當天不在家，12月25日睡在酒店裏。
對我們來說，在英格蘭足球界，聖誕節不像（xiàng）其他人的節日。我們更多考慮的是去哪裏踢（tī）球、對陣誰、天氣如何、睡在（zài）哪裏、怎麽去球場，而不是珍妮（nī）阿姨或亨利叔叔來吃晚餐（cān）。今年我們（men）真的不算有（yǒu）節（jiē）禮日。我將在（zài）12月27日去布倫特福德看對陣伯恩茅斯的比賽。那會很不錯。
