體育資訊12月27日訊 紐（niǔ）卡斯爾在英超客場0-1不敵曼聯，球隊主帥（shuài）埃（āi）迪·豪賽後接受了采（cǎi）訪。
問：下半場的表現更好，這是不是你（nǐ）本賽季（jì）在（zài）這裏的主要思路？
埃迪·豪：是的。這對我們來說（shuō）又是一個難以解決的問題，因為我覺得今晚我們真的有機會，特別是在（zài）上半場抓住比賽的主（zhǔ）動權。尤其是（shì）在中場，我隻是覺得在那個階段我們丟球太多了，無法獲得想要的控製權。這讓（ràng）我們陷入（rù）了轉換進攻的局麵，而作為客隊，你永遠不希（xī）望這樣。
下半場好（hǎo）多了（le）。我們更好地控（kòng）製了比賽，後場組織（zhī）非常好，隻是我們的機會創造，我認為我們創造了一些，但沒有創造出那種絕佳的、必須得分的機會。所以我（wǒ）們非常失（shī）望。我（wǒ）想我們在客場隻進了七個球，是吧？其中（zhōng）四個還是在一場比賽裏打進的。你不需要是天才也（yě）能看出問題出（chū）在（zài）哪裏。
問：是的，我（wǒ）認為（wéi）這（zhè）很明顯。在客場，你們在門（mén）前的表現不夠好，這顯而易見。
埃迪·豪（háo）：我們在一些客場比賽中門（mén）前的表現真的（de）很平（píng）淡。我認為我們的（de）整體（tǐ）表現在穩步提升，但（dàn）在客場，那種感覺自己隨時能進球、或（huò）者隊裏有球（qiú）員具備進球能力的感覺（jiào），對球隊來說是一種強大的信心助推，而我們在這方麵做得不（bú）夠，最終這就是今晚讓（ràng）我們付出代價的原因。
問：你的意思是，你（nǐ）覺得你們本應該從這場比（bǐ）賽中帶走一些東西嗎？本賽季的客場比賽有（yǒu）些不同。
埃迪（dí）·豪：是的，我認為你可（kě）以說我們今天應該有所收獲，但最終我們沒有，而且今（jīn）年我們（men）在客場這種感覺太多次了。正如（rú）我剛才所說，我（wǒ）真的覺（jiào）得自從上次國際比賽日以來，除了那次（cì）重大（dà）失誤（wù），我們的表現更好了。我認為今天在表（biǎo）現方麵又向前邁進了一步，但沒人真的想聽（tīng）這些。在（zài）這個我們生活的世界裏，最終結果才是（shì）最重要的，我們很清楚這一點。所以，創造機會的能力、保持零封的能力，這些（xiē）在客場都是絕對關鍵（jiàn）的，而（ér）我們這兩點都沒做得（dé）夠好。
問：劉易斯·霍爾今晚表（biǎo）現（xiàn）出色。
埃迪·豪（háo）：是的，真的很高興看到他回到了他受（shòu）傷前的狀態。今天他在技術（shù）上非常出（chū）色。我認為他和（hé）安東尼·戈登在（zài）左路配合得很（hěn）好，再加上另一側的劉易斯·麥利，我覺得他也非常出色。他（tā）們可能是（shì）我們表現（xiàn）最突出的三名（míng）球員。但最終我們是一個團隊，當然，團隊的整體運（yùn）作還不（bú）足以贏得比賽。
問：關於下一場（chǎng）比賽，這會是一個艱難的要求嗎？因為球（qiú）員們看起來已經付出了所（suǒ）有。
埃迪·豪：是的，這（zhè）種質（zhì）疑很少見。我的意思是，有幾場比賽我質疑過我們的態度（dù），但過去四年作為一（yī）個團隊，我很少在賽後認為（wéi）球員們不想贏、沒（méi）有努（nǔ）力去贏或者沒有付（fù）出一（yī）切。這些是（shì）任何球隊都需要的關鍵性格（gé）特征。
我認為當你處在我的位置時，你最不想做（zuò）的事情就是質疑球員（yuán）是否（fǒu）付出（chū）了他們所有的一切。我認（rèn）為你今天可以看到，我們帶著正（zhèng）確的態度、正確（què）的心（xīn）態和正確的動力而來，但（dàn）最終我覺得我們是一支略微缺乏信心的球隊，缺少（shǎo）贏得比（bǐ）賽所需的那種終極信心。因為我認為球員的實力是有的，你在下半場可以看到這（zhè）一點，但我們總（zǒng）能找到一種方式丟掉那些看（kàn）起來不該丟的球，而在另一端又沒能打進該進的球。所以這對我（wǒ）們來說是一種致命的組（zǔ）合。
但總體而（ér）言，當你退一步看，你會（huì）看到一支比賽季初表現好得多的球隊。我（wǒ）認為我（wǒ）們比以往任（rèn）何時候（hòu）都更接近找（zhǎo）到我們渴望（wàng）和（hé）想要的穩定性（xìng）。我認為這是我們必須非常堅強的地方（fāng）。我說“我們”是指我和教練（liàn）團（tuán）隊，因為我覺（jiào）得我（wǒ）們很（hěn）接近了（le）。
問：你如何恢複信心？因為這（zhè）是一件奇怪的事情。
埃迪·豪（háo）：是的。我認為（wéi）唯一能（néng）真（zhēn）正找回信心的就是贏得（dé）比賽。這比任何談（tán）話和訓練都管用（yòng）。就是比對方多進一（yī）個球。因為即使是我們贏（yíng）下的比賽，我們也常常帶著一種空（kōng）虛感離開（kāi），要麽是在最後時（shí）刻丟（diū）球，要麽是比賽（sài）中發生了一（yī）些事情，讓我們沒有那種贏（yíng）球帶來的（de）興（xìng）奮和溫（wēn）暖的感覺。
所以，我們（men）在各個方麵都受到了挑戰，但我認為這是一支擁有真正實力的球隊，有很好的性格。我們現（xiàn）在（zài）隻（zhī）需要（yào）對他們保持堅強。
問：關於目前的情況，什麽必須改變？
埃迪·豪：我的（de）意思是，我們不是在（zài）回避問題（tí），也不想耍小聰明。但我隻是（shì）覺得我們需要單獨看待每場比賽的（de）表（biǎo）現，不管是主場還是客場（chǎng），這真的無關緊（jǐn）要（yào）。關鍵（jiàn）在於那一天球隊展現出的特質以及它是如何比賽的。
對我來說，我真的不在（zài）乎是主場（chǎng）還是客場。你回顧對陣切爾（ěr）西的比賽，那45分鍾我們表現極佳，那是我們想要的（de）一切。今天下半場，我認為我們（men）同樣出色，隻是沒有進球。所以我想說，對（duì）我而言（yán），我們比本賽季之前（qián）的任何（hé）時候都更接近目標，但我們仍有（yǒu）改進的空間。我們（men）需要保持更多（duō）零封。我們（men）在英超已經（jīng）很久沒有零封了，這（zhè）不夠好。我們需要進更多球。現在，每個球隊都會這麽說，每個（gè）教練都會這麽說。我相信我們有球員（yuán）能（néng）做到這一點，但我們需要做更多工作並調整某些事情來實現這一目標。
問：關於法比安·舍（shě）爾的傷情？
埃迪·豪：是的，他在對陣（zhèn）切（qiē）爾西時受了點撞擊。我們認為不太嚴重，希望他能很快回來。
問：當你（nǐ）談到信心（xīn），你也說你們有實力（lì），那到底是什麽原因？是球員們在做動作時有點猶豫嗎？他們在執行動作時不確定嗎（ma）？是什麽導致了這種問題？
埃迪·豪：我不認為這與缺乏確（què）定性或類似的事情有（yǒu）關。我認為（wéi）你必須（xū）考慮幾件事。我們（men）是一支（zhī）處於輕微過渡期的球隊（duì）。從去年的穩（wěn）固到今年，我們經（jīng）曆（lì）了很多變（biàn）化，很多新球員加入。目前我們的後防線有很多傷病，很多優（yōu）秀的球員缺陣（zhèn），這影響了球隊內部的力量感和安全感。所以我想我們在防守端的脆弱部分可以歸因於此。隻是部分原因，不是（shì）把一切都歸咎於此。
我們有一些大（dà）牌球員要回歸（guī），很多因傷缺陣的領袖，比如（rú）波普、特裏皮爾、博特曼。他們有很大的話語（yǔ）權，我（wǒ）們也想念那種領導力。這就是為什麽我說，我認為最終長（zhǎng）期來看我們（men）會沒事的，但我們正在（zài）經曆一（yī）段受考驗的時（shí）期，我們需要在精（jīng）神上非常堅強，堅定我們的信（xìn）念。
問：本賽季在（zài）落後局麵下拿分為零。這在多大（dà）程度上是心態問（wèn）題，多大程度上可能是戰術問題，無法做出改變？
埃迪·豪：是的，這是另一個今年對我們不利的數據，如果你想那（nà）樣看的話，你還（hái）有很多這樣的數據。對我來說，這當然是一個擔憂。你想要那（nà）種感（gǎn）覺。我認為我（wǒ）們去年做（zuò）得很好，很多次逆轉了比賽。那（nà）是一種你能感覺到的東西，當我們落後一（yī）球時，也沒關係，我（wǒ）們會扳回來（lái）並贏得比賽。也許我們現在沒（méi）有那種感覺了。這可能與（yǔ）我們在客場缺乏進球有關。
所以我認為這些事情（qíng）有時是按順序發生的，你無法解釋。對我目前來說，正如我所說，我是逐場比賽單獨來（lái）看，而不是回顧曆史（shǐ）太遠，我不認為那有幫助。
問：下半場那個明顯的手球？
埃迪·豪：我和其他人一樣都在申訴。我想（xiǎng）我看到了一隻手臂，但我還沒看回放，所以我不知道它（tā）是否接近點球標準。
