體育資訊12月27日（rì）訊 邁克爾（ěr）·巴拉克向切爾西官網回憶了2007年節禮日切爾西與阿斯頓（dùn）維拉之間（jiān）的（de）一場經典對決（jué），那場比賽以4-4的比分結（jié）束，充滿了不可思議的進球（qiú）。
那些在2007年節禮日放棄聖（shèng）誕剩菜和（hé）溫暖沙發，前往斯坦福橋觀看切爾西（xī）對陣阿斯（sī）頓維拉比（bǐ）賽的球迷們，迎來了一場真正的節日盛宴。盡（jìn）管這場比賽沒有給我們帶來夢寐以求（qiú）的（de）三分，但它確實提供（gòng）了大量（liàng）的戲劇性時刻。 賽前（qián）藍軍在英超積分榜上排名第三，穩居爭冠行列，同時還正在向歐洲冠軍聯賽和（hé）聯賽杯決賽邁進，而對手維拉則低五個名次，積分差距為八分。
這是一場許多在場的人都難以忘懷的比賽（sài），兩隊共打進八個進球並有三（sān）張紅牌，但對巴（bā）拉克（kè）來說，這場比賽尤為難忘（wàng）。這是德國人在賽季（jì）中的首次英超亮相，此前他因四月份受傷接受手術，缺席了整個賽（sài）季的大部分時間。
在聖（shèng）誕節期間，藍軍再次在（zài）斯坦福橋迎戰（zhàn）阿斯頓維拉。在此之前（qián），巴拉克在一次采訪中回顧了切爾西參與過的最精（jīng）彩的節日比賽之一。該采（cǎi）訪最初發表在（zài）切爾西官方比賽日節目上。
“這場比賽，我怎麽可能忘記呢？”巴拉（lā）克說道，“這是我因傷缺陣八個（gè）月後的第一場英超比賽（sài）。之前我在對陣（zhèn）利物浦的聯賽杯中複出了，但這場比賽（sài）是我真（zhēn）正大量參與並（bìng）做出重大貢獻的比賽。”
巴拉克的出場是意外之舉。蘭帕德在上（shàng）半場中段因大（dà）腿肌肉拉傷被換下，主教練格蘭特隨即讓巴拉克（kè）替補登場。
“當我上場時，球隊（duì）正處於不利局（jú）麵。蘭帕德受傷對我們來說非常糟糕，盡（jìn）管（guǎn）我個人得以出場比賽。而且我（wǒ）們當時還落後一球。這是一場瘋狂的比賽，維拉早早進球讓我們0-1落（luò）後。我記得很清楚。我當時想，‘哎呀！這場比賽會很難熬啊！’有（yǒu）時候你（nǐ）就會有這種感（gǎn）覺。”
“對我來說，能夠上場並（bìng）參與比賽非常重要。我經曆了（le）嚴重的傷病和多次挫折。能夠（gòu）在再次回（huí）到斯坦福橋，回到英超賽場，感覺非常好。隻是我不希（xī）望這是以蘭帕德（dé）的受傷（shāng）為（wéi）代價。”
當巴拉克替補登場時，切爾西已經處於（yú）劣勢，肖（xiāo）恩·馬洛尼為客隊首開紀錄。情（qíng）況在半場結束前變得更加糟糕，馬洛尼再下一城，比分變為2-0。 幸運的是，舍甫琴科（kē）幾乎立刻（kè）通過（guò）點球扳回一（yī）分，這個點球是（shì）由巴拉克（kè）贏得的，紮（zhā）特·奈特也因此被紅牌罰下。下半場開始後五分鍾，舍甫琴（qín）科（kē）又在30碼（mǎ）外打出（chū）一記精（jīng）彩射門，將比分扳成2-2。
“在這樣的比賽中，當你剛剛傷愈複出時，你會感（gǎn）到非常興奮。你想要做一切事情，追逐每一個球（qiú），完成每一（yī）次（cì）鏟斷，甚至希望打進每一個進球。我為球隊贏得了一粒點（diǎn）球，舍（shě）甫琴科將它（tā）罰進，對此（cǐ）我感到很高（gāo）興。他的（de）第二個進球（qiú）也非常精彩，禁區（qū）外的一腳幹淨利落的射門（mén）。”
“ 能夠通過點球做出貢獻，我感到很開心，因（yīn）為我有一些從德國來的朋友來看我比賽，歡迎我（wǒ）重返賽（sài）場。這種支持讓我作（zuò）為球員和個人都感到更好。”
對於巴拉克（kè）來說，那（nà）個下午變得更加美好。在第88分鍾，這位德國國腳主罰的任意球似乎為我們鎖定了勝局。
“我喜歡主（zhǔ）罰任意球。當（dāng）時切爾西隊中有（yǒu）幾個任意球手，但在這個（gè）位置和角度，對我來說非常（cháng）完美。在（zài）馬修·哈丁看台前，這是我想要的（de）。當我踢出那（nà）球時，感覺非常好。我繞過人牆，讓守門員措手不及，球飛入了底角。看（kàn）到球進了，那種感覺簡直難以置信。”
“進球（qiú）的感覺是無與倫比（bǐ）的，在這樣一場充滿波折的比賽中，你以為自己為球隊贏得了勝利。我可以告訴你，這就是你為之（zhī）奮鬥的感覺。”
不幸（xìng）的是，巴拉（lā）克並沒有（yǒu）贏得比賽。在第90分鍾，加雷斯·巴裏罰進（jìn）了一粒點球，因為阿什利·科爾被判定在門線（xiàn）上用手阻擋了加布裏埃爾·阿邦拉霍的進球。 這是切爾西當天的第二張紅牌，此前裏卡多·卡（kǎ）瓦略在10分鍾前（qián）已經被罰下。簡而言之，這是一（yī）場非（fēi）常激烈的（de）比（bǐ）賽。
“可以說，這場（chǎng）比賽對（duì）球迷來說很精彩（cǎi）。但對於（yú）球員來說，你不（bú）希望參與這樣的比賽（sài），尤其是沒有贏球的時候。不過，對我來說，那個聖誕節很不錯。我恢複了體能，回到（dào）了球隊，並且做（zuò）出了貢獻（xiàn）。我在對陣阿斯頓維拉的比賽中製造了一粒點球並進球（qiú），不久之後，我又在新年第一天對陣富勒姆的比賽中打進了製勝球。”
“我找回了自（zì）己（jǐ）的狀態，心理上也（yě）感到很好，很（hěn）久以來第（dì）一次感到穩（wěn）定。這對我來說很重要，這些比賽幫助我在賽季下半程表現得更好。”
上一篇： 賴斯：難以想（xiǎng）象道曼踢完（wán）英超還要去上學，他穿著校服和我聊天
下（xià）一篇： 留隊or沙特2選1！土媒:費（fèi）內巴切與薩拉赫經紀人會（huì）麵 被（bèi）告知沒興（xìng）趣
