譯者（zhě）注：本文原發表自SB Nation湖人（rén）板塊，作者是Edwin Garcia，文中（zhōng）數據均截至原文發稿前（1月1日），文中觀點與譯者及（jí）平台無關。
本賽季（jì）湖人無法擊敗強（qiáng）隊。他們可以欺負弱隊，但麵對強隊時（shí），他們卻屢屢崩盤。
本賽季（jì）每當觀看湖（hú）人（rén）隊對陣強隊的（de）比賽時，那種感覺就如同重溫你最喜愛的一部電視劇 —— 劇情早已了然於胸，結局從比賽一（yī）開始就基本注定。
他們往（wǎng）往會（huì）以慘敗的方式結束比賽，對手球員所展現出的（de）年輕活力與出色運（yùn）動能力，與湖人隊遲緩拖遝的（de）比賽節奏（zòu）形成了鮮明對比，這種反（fǎn）差讓人感到格外刺眼。
本賽季湖人隊迄今為止遭遇的 10 場（chǎng）失利，無一例外都是如此這（zhè）般的劇情。最近一次（cì）失利發生在周二對陣底特律活塞隊的比（bǐ）賽（sài）中，這場比賽的走向與之前對陣強隊時如出一轍，絲毫沒有出現意外的轉折。
在這場比（bǐ）賽中，湖人隊在絕大部分（fèn）時間（jiān）裏都處（chù）於落後狀態，始終未能（néng）扭轉（zhuǎn）局勢，最終以 106 比（bǐ） 128 的比分不敵底特律活（huó）塞（sāi）隊。這場失利也標誌著，這是他們本賽季第六次輸掉 20 分（fèn）及以上的（de）比賽，而其中五次，他們的對手都是勝率（lǜ）超過 50% 的強隊。
從（cóng）表麵上（shàng）看，洛杉（shān）磯湖人隊自身似乎也具備強隊的潛質與表象（xiàng），在不少場次的比賽中都能展現出一定的競爭力（lì）。
盧卡·東契奇正處於MVP級別的競技狀態，而且幾（jǐ）乎肯定會入選全明星。盡管本賽季（jì）湖人隊由於傷病等各種原因（yīn），僅有兩次以完整的陣容出戰；但即便如此，他們依然贏得了本賽季三分之二（èr）的比賽，這樣的戰績乍一看確實不乏亮點。
然（rán）而，洛（luò）杉磯這座城市以及湖（hú）人隊這支擁有悠久冠軍底蘊的球隊，從來都不（bú）接受所謂的 “精神勝利”。無論從理性角度（dù）來看是否現實，對（duì）於湖人隊而言，他們每個賽季的終（zhōng）極目標（biāo）永遠都（dōu）是贏得總（zǒng）冠軍獎（jiǎng）杯。而如果一（yī）支球隊總是持續不斷地輸給（gěi）聯盟中最頂尖的隊伍（wǔ），那麽顯而易見，這支球隊自身當然算不上真（zhēn）正的頂尖強（qiáng）隊。
在這場不敵活塞隊的失利之後（hòu），湖人隊主教（jiāo）練（liàn） JJ・雷迪克在接受采訪時，談到了球隊在即將進入 2026 年之際，如何尋找（zhǎo）並確立自身（shēn）清晰球隊（duì）定位這一關鍵問題。
雷（léi）迪克表示：“我們每晚都在努（nǔ）力以正確的方式比賽，也抱著正確的態度。但目前來看，陣容（róng）的磨合流暢度、輪換安（ān）排的合理性等一係列相關問題，對球隊中的（de）每一個人（rén）來說都是不小的（de）挑戰，這不僅（jǐn）僅是教練組（zǔ）需要麵對的難題，對球員們而言同樣如此。而且想要（yào）建立起一（yī）套清晰且穩固的球隊定位，本身（shēn）就是一件難度極大的事情。大家可以回想一下我們上賽季（jì）的那支球隊，現在的這支湖人隊在（zài）人員構（gòu）成（chéng）等諸多方麵都已經完全不同了，所以我們最（zuì）終所形成的（de）球隊定位，也必然會和上賽季有所區別。”
湖人（rén）目前的定位就是一支能欺（qī）負弱隊、卻在強隊麵前崩盤的球隊。他們（men）對陣（zhèn）勝率低於50%的球隊時戰績為13勝3負，但對陣勝率超過50%的球隊時僅為7勝8負。
簡而言之，若想成為西部頂尖球隊（duì），湖人必須變得更出色。
從目前的球隊表現和數據來看，湖人隊有許許多多需要著力去改進（jìn）和提升的地方。
他們可以（yǐ）從117.8的糟（zāo）糕防守效率入手，這一數據在NBA排名倒數第五（wǔ）。或者解決替補得分問題，他們的替補得分是聯盟最差的（de）。就連進攻端在12月也出現了（le）下滑，進攻效（xiào）率僅為115.3，位列NBA第15位。
不過就目前的情況而言，東契奇認為，湖人隊在對陣聯盟頂尖球隊時，最需要著（zhe）重提升和加強的是整體的對抗強度。
東契奇表示（shì）：“我們（men）肯定要跟上對手的對抗強度，這是關鍵。我們得（dé）適應他們的比賽方式。你看裁判都（dōu）不予吹罰，所以我們當然應該打得更具（jù）對抗性。”
對於湖人隊來說，目前（qián）有一（yī）個還算不錯的消息：如果他們想要通過比賽重拾信心，改善球隊的士氣，那麽 1 月份的前三場比賽將會給他們（men）提供這樣的機會 —— 這三場（chǎng）比賽的對手是實力相對（duì）孱弱的（de）孟（mèng）菲斯灰熊隊和新奧爾良鵜（tí）鶘隊。但球迷們接下來該在日（rì）曆上標記的比賽是1月7日對陣馬刺隊的（de）那場。
麵對實力較弱的對手時，湖人可以展現出（chū）精英水準，但當對手發起反（fǎn）擊時，他們就會像折疊椅一（yī）樣迅速垮掉。除非這種情況得到改變（biàn），否則湖人在今年4月的季後賽中可能會再次早早（zǎo）出局（jú）。
上（shàng）一篇： 書豪發文：新年新皮膚 順便介紹我的（de）過（guò）年搭子 祝大家2026身（shēn）體（tǐ）健康
下一（yī）篇（piān）： 休斯敦火箭2025年大事記！永遠（yuǎn）不要低（dī）估一顆（kē）總冠軍的心
