體育資訊1月2日訊 NBA常規賽，快船（chuán）118-101擊敗爵士。賽後，哈（hā）登接受了記者（zhě）采訪。
記（jì）者（zhě）：“小卡今（jīn）天出手了29次，這是他職業（yè）生涯第五次做到這一點，他目前的場均出手次數接（jiē）近生涯新（xīn）高，他談到（dào）這是團隊（duì）有意為之，但盧認為這更多是因為（wéi）他作為球員的進（jìn）步，特別是那些運球後的（de）三分，你顯然（rán）是這項運動曆史（shǐ）上最出色的運球三分射手（shǒu）之一。你是如何看到他在（zài）這方（fāng）麵進步的？”
哈登：“他是有意識地在投更（gèng）多三分，這對他和我（wǒ）們（men）的球隊都有利，你懂我意（yì）思吧？投三分，投進了，分數就上去（qù）了（shoot threes，you make them，points go up），我們球隊的得分就高了，他（tā）做得非常出色，尤其是在最近這段（duàn）時間。”
記者：“要增加這樣一項技能有多（duō）難？”
哈登：“他本來就有，他不是（shì）新增加的，他隻是更多地出手而已。”
