體（tǐ）育資訊1月6日訊 斯特拉斯堡主帥羅塞尼爾（ěr）今日召開新聞發布會，宣布自己將執教切（qiē）爾西。
羅塞尼爾在發布會上談（tán）到決定執教切爾西的原因時表示：“我（wǒ）對馬克（馬克·凱勒，斯特拉斯堡主席）一直很坦誠，能來到這家俱（jù）樂部是我的榮幸。之前確實有其他的邀請，但我始終專注自己（jǐ）的使命，然而生活中總會（huì）遇到一些你（nǐ）無法拒絕（jué）的時刻。”
“斯特拉（lā）斯堡會是我一生熱愛的俱樂部，但在這一刻，我無法拒絕這份提議，這（zhè）給了我一個回到家鄉、離家人更近（jìn）的機會。我很想念我的孩子們，我為此做出了犧牲，沒有人可以質疑我對俱樂部（bù）的忠誠和（hé）正直（zhí）。”
“我知道有（yǒu）人會說時機不對，但下（xià）一任高水平教練將帶領這家俱（jù）樂部達到新的高度，如果需要的話，我會一直與這家俱樂部以（yǐ）及未來的教練保持聯係。”
談及（jí）談判進度（dù），羅塞尼爾表示：“我尚未簽約，但我已和切爾西達成協（xié）議，在官宣前任何人都（dōu）不能透露消息（xī），但我非（fēi）常（cháng）珍視這家俱樂部，所以我必須在正式宣布（bù）前親（qīn）自麵對媒體談這件事。”
“離開斯特拉斯堡我心情很複雜，我為獲得這樣難得的機會感到欣喜，也為即將離開已經建立起深厚情誼的人們感到難過。明天（tiān）醒來，我將成為切爾西的主帥，對於年輕又努力工作（zuò）的教練來說，這是夢寐以求（qiú）的機會。”
談到斯特拉斯堡球員們的（de）反應，羅塞尼爾（ěr）說：“我和他們聊（liáo）過，他們為我感到高興。我也和馬克討論了，即將加入球隊的新（xīn）成員水平非常高（gāo）。不過對球員們來說很遺憾的是，我會帶上卡利法（卡利法（fǎ）·西塞，助教）一起離開。”
“我現在非常激動，希望球（qiú）迷們能理解我的決定，此刻，我隻想祝這家俱樂部接下來一切順利。之後我就要飛往英國，開會、簽約、見新球員，我很期待。”
“我對這家俱樂部的未來（lái）很（hěn）有信心（xīn），這是一個非常穩固的（de）團（tuán）隊，近五場比賽未嚐敗績，我（wǒ）相信俱樂部正在（zài）為這一切做好準備，我（wǒ）認為球隊下（xià）半賽季會有（yǒu）不錯的（de）表現。我還沒有和下一位教練交流（liú）過（guò），但如果能幫忙，我還是有空的。”
