[賽後帖]?火箭不（bú）敵（dí）西部倒一國王遭遇3連敗！申京複出19+9 阿門31+13+6
雙方數據
火箭（22-14）：阿門31分13板6助、杜蘭特23分4板6助、申京19分9板3助2斷、史密斯9分6板、謝潑德6分2助、芬（fēn）尼-史密斯4分2板、亞當斯3分6板1助、霍勒迪3分1板4助、奧科吉1板。
國王（9-30）：德羅讚22分2板6助、拉文（wén）18分2板1助、威斯布（bù）魯克15分6板10助、蒙克15分4板3助、雷諾（nuò）12分（fèn）11板1助、阿丘瓦10分7板2助2斷、考德威爾9分10板1助、克（kè）利福（fú）德（dé）8分2板（bǎn）、尤班（bān）克斯2分1板、埃利斯1板。
[–]NuggetsJokicOrBust 193 points 2 hours ago
Rockets have lost to the Kings x 2, Blazers x 2, Clippers and Mavs since they beat the Nuggets. They are the 7th seed now
掘金（jīn）球迷：自（zì）打（dǎ）贏了掘金後，火箭已經接連輸給國王（兩次）、開拓者（兩次（cì））、快船和獨行俠。他們現在掉到西部第7了。
[–]Timberwolvesurkuri 87 points 2 hours ago
The west is brutal. A good stretch can jump you up quickly like the Wolves have recently and few losses will drop you multiple spots lol
森林狼球迷：西部太（tài）殘暴了（le）。一波連勝能讓你像狼隊（duì）最近一樣飛速攀（pān）升，而幾場失利就（jiù）能讓你掉好幾個（gè）位次，哈哈。
[–]Kingswhyte_ryce 331 points 2 hours ago
Imagine losing to the dog shit Sacramento Kings twice
國王球迷：不（bú）會吧不會吧，竟（jìng）然有人能輸給屎一樣的薩克拉門托國王兩次？
[–]KingsShotgunStyles 167 points 2 hours ago
They're pretenders just like the Lakers. They really need to trade for Derozan and Dennis Schroder if they don't want to be a 1st round exit.
國（guó）王球迷：他們跟湖人一樣（yàng）都（dōu）是（shì）紙老虎。要是不想一輪（lún）遊，真的得交易來德（dé）羅讚和丹尼（ní）斯·施羅德了。
[–][LAL] Kobe BryantJayDee62 69 points 2 hours ago
Good thing the Rockets won't have to see the Kings in the playoffs
湖人球迷：好消息（xī）是，火箭在季（jì）後賽應該碰不（bú）上國王了。
[–]Kings1psithur3 51 points 2 hours ago
Well yeah cause they might just join us on the couch! Lmao
國王球迷：可不嘛，因為他們可能直（zhí）接來陪我們釣魚了！笑死。
[–]RocketsSc0rch1ngDr4g0n 64 points 2 hours ago*
The shooting regression has been hitting like a MFer these past few games. Given what this team was last season, I shouldn’t be surprised after that hot start.
As an aside, I like the energy from Dylan Cardwell. I don’t know if that’s just the Kings as a whole happy to be winning, but he seems like he could be a fan favorite with how I kept seeing him trying to pump up the the crowd.
Edit: Cardwell … why a r?
火箭球迷：過去幾場比賽，投籃命中率回調（diào）得真他媽狠。考慮到球（qiú）隊上賽季的德行，開局火熱之後打成這（zhè）樣我也不該意外。
順便說（shuō）一句，我喜歡迪倫·卡德維爾的能量。不知道是不是因為（wéi）整個國王隊都贏球高興，但他一直努（nǔ）力帶動觀（guān）眾情緒的樣子，看起來能成為球迷寵兒。
[–][LAL] Metta World PeaceWalrusInMySheets 77 points 3 hours ago
Man I really like Raynaud, I hope that’s still the case tomorrow.
湖人球迷：哥們我真挺喜歡雷諾的，希望明天他還（hái）這（zhè）麽給力。
[–]SunsRio4goodbadgirls 73 points 2 hours ago
Well well well, I’ll let the flair do the talking
太陽球迷：喲（yō）喲喲，我讓我的隊標（biāo）來說話。
[–]cuntsmen 126 points 3 hours ago
I'm going to say it. Ime Udoka is overrated as fuck
球迷：我直說（shuō）了。伊梅·烏度卡被高估得離譜。
[–]LakersNotClayMerritt 52 points 2 hours ago
Udoka to Mazzula was one of the biggest blessings in disguise ever.
湖人球迷：烏度卡換馬祖拉，堪稱史（shǐ）上最強的因禍（huò）得福之一。
[–]RocketsPutrid-Peehole 33 points 3 hours ago
Can't believe he got a 6 year extension. I feel like the majority of the blame for this ridiculous losing streak is on him. Just straight up getting outcoached by teams with lesser talent.
火箭球迷：不敢相信他（tā）居然拿到了6年續約。我覺得（dé）這波（bō）離譜的連敗，鍋大部分得（dé）他背。就是被（bèi）天賦更差的球隊在教（jiāo）練層麵完爆了（le）。
[–]SunsConnect-Pressure3336 19 points 2 hours ago
Y'all cant shoot
太（tài）陽球迷：你們投不進球（qiú）啊。
[–]RocketsPutrid-Peehole 27 points 2 hours ago
Yeah and without an offensive scheme we just keep bricking threes and losing games
火箭球迷：是啊，而（ér）且沒有進（jìn）攻戰術（shù），我們隻能不停地打鐵三分然後輸球。
[–]Sunschuckercarlson 103 points 3 hours ago
Oh I'm about to be insufferable af
太陽球迷（mí）：哦，我馬上就（jiù）要開啟狂（kuáng）暴（bào）嘲諷模式了。
[–]Wow_Good_Stats 35 points 2 hours ago
Rockets deserve it, especially Ime. He publicly called out his whole team like 2 days ago and then they lose to arguably the worst team in the league as 15 point favorites. Bro has absolutely lost the locker room.
球迷：火箭（jiàn）活該，尤其是烏度卡。他兩天前剛公開批評了全隊，然後他們就在（zài）讓15分的情況下輸給了可以說是聯盟最差的球隊。老兄已經完全（quán）失去對更衣室的掌控（kòng）了。
[–]SunsEggsInMyToolbox 28 points 2 hours ago
I think every single coach of KD has lost the locker room since Steve Kerr… I don’t even think that’s an over exaggeration
太陽球（qiú）迷：我覺得自打（dǎ）史蒂（dì）夫·科爾之後，KD的每一任教練都失去了對（duì）更衣室的控製……我甚至覺得這（zhè）不（bú）算誇張。
[–]Kingsfundraiser 19 points 2 hours ago
just one more trade to a different franchise bro it's gonna be great i swear. just one more different coach bro this guy just ain't gonna cut it.
國王球迷：就再換一次隊吧兄弟，我（wǒ）發誓會好起來的。就再換一個教練吧兄弟，眼前這（zhè）個是（shì）真不行了。
[–]KingsPM_me_datSmile 58 points 3 hours ago
Rockets with 2 losses to this kings team this season lol
國王球迷：火箭這賽季已經輸給這支（zhī）國王隊兩次了，笑死。
[–]RocketsMeret123 16 points 3 hours ago
You are not special we lost twice to all lottery teams
火箭球迷（mí）：你（nǐ）們沒啥特別的，我們輸給所有樂透隊兩次了。
[–]Kingsmauro_membrere 12 points 2 hours ago
Please continue, we want to be alone here in the basement
國王球迷：請繼續，我（wǒ）們想獨自在底層待著。
[–]Renzel0311 28 points 3 hours ago
KD can’t win with those cats
球迷：KD帶不動這群菜雞。
[–]kringiskhan 9 points 2 hours ago
Jabaris following his every move reportedly. I wonder at what point kd is like, dawg leave me tf alone lol
球迷：據報道，賈巴裏在模仿他的一舉一動。我好奇KD啥時候會說：老弟，你離我遠點行（háng）不行，笑死（sǐ）。
[–]KingsGunsmokeIV 54 points 3 hours ago
Oh man, this is bad for the tamk, but Ime Udoka has to be fuming right now losing to an inferior team again. That makes it worth it. This is only our 2nd win outside of the clutch.
國王球迷：哦夥計（jì），這對擺爛不利，但（dàn）想到烏度卡現在（zài）肯（kěn）定因為又輸給一支弱隊而氣炸了，這就（jiù）值了。這（zhè）隻是我們第二次在非關（guān）鍵時刻贏球。
[–]KingsImJeeezus 29 points 3 hours ago
We have the worst net rating in the league I think the tamk will be fine
國王（wáng）球（qiú）迷：我們擁有聯盟最差（chà）的淨（jìng）效率值，我覺得（dé）擺（bǎi）爛大業（yè）穩得很。
[–]KingsOr1ginal_Silly 22 points 3 hours ago
Rockets coach was fuming at Cardwell lmao.
國王球迷：火箭教練對著卡德維爾發飆（biāo）了，笑死。
[–]Celticsthepeachgod 21 points 3 hours ago
There’s a reason the Celtics finally got over the hump once Udoka and all his cronies left the building
凱爾特人球迷：烏度卡和他那一幫子人離（lí）開後（hòu），凱爾特（tè）人終（zhōng）於突破了瓶頸，這（zhè）不（bú）是沒原因的。
[–]ThunderShaiFanClub 28 points 3 hours ago
Ime Udoka should be on the hot seat. The team has genuinely quit on him
雷霆球迷：烏（wū）度卡（kǎ）的帥位該燙屁股了。球隊真的已經放棄為（wéi）他打球了（le）。
[–]TimberwolvesMilly-the-Kid 16 points 3 hours ago
It was like a two point game with five left and it genuinely looked like they just gave up
森林狼球迷（mí）：最後5分鍾就（jiù）差2分，然後他們看起（qǐ）來就真的直接放棄了。
[–]SupersonicsMarcus-ichiJo 52 points 3 hours ago
Rockets need to trade for a proper Point Guard, fast, or they will have to go through Play-Ins then one of OKC, Spurs or Nuggets. The amount of mishandles by Amen and Sengun in the clutch was rough to watch.
超（chāo）音速球迷：火箭需要趕（gǎn）緊交易來一個真正的控衛，否則他們就隻能打附加賽，然後麵對雷霆、馬刺（cì）或掘金中的一個。阿門和申京在關鍵時刻的失誤多得簡直沒法看。
來源：Reddit
編譯：Aaron
美帝鍵盤俠
