體育資訊1月13日訊 隨（suí）著曼聯在足總杯的一輪遊，鏡報也發文談到了（le）這支（zhī）英格蘭老牌豪（háo）門，以下是全文（wén）翻（fān）譯。
曼聯的賽季幾乎已經結束，隨著他們在足總（zǒng）杯中被淘汰（tài）出局，這（zhè）支沒有正式主教（jiāo）練的球隊從一個災難走向另（lìng）一個災難，看不到任何希望。
曼聯的聲（shēng）譽已經跌入穀底（dǐ），本賽季的表現令人尷尬，他（tā）們正在創下自二戰以來未曾有過的糟糕戰績紀錄。
上（shàng）一次曼（màn）聯在賽季這個時候沒有任何獎杯可以爭奪，還要追溯（sù）到二戰時（shí）期。現在他們（men）既無緣足總杯，也（yě）無緣聯賽杯（bēi）和歐洲賽事，更不用說爭奪英超冠軍了。
曼聯已經有十多年沒有接近過英超冠軍這個國內最大的榮譽了。利物浦曾經30年未（wèi）能奪冠，而誰又能（néng）保證曼聯不會步其後塵呢？曼聯現在最（zuì）好的希望就是勉強擠進歐戰區。
這就是現狀：一個號稱世界上最（zuì）大的（de）俱樂部（bù）之（zhī）一，卻隻能在自己製造的垃圾堆裏尋找殘羹剩飯。曼聯已經（jīng）成為了一個笑柄，一個史詩級的笑話（huà）。
這支球隊水平平庸，且沒有固定的主（zhǔ）教練，即將迎來的又是一位臨（lín）時主帥，這是自（zì）2013年弗格（gé）森退休以（yǐ）來的第六位臨時主帥。曼（màn）聯換帥的頻率比學校換校長（zhǎng）還高（gāo）。
如果卡裏克再次擔任這一角色，這將是他第二次擔任臨時主帥（shuài）。他在2021年索爾斯克亞（yà）被解雇（gù）後也曾（céng）短暫接（jiē）手。據說（shuō）索爾斯克亞也被詢問是否願意再次回到這個“不可能的任務”中來。
現在的曼聯從上到下都腐爛了。俱樂部（bù）由來（lái）自佛羅裏達的億萬富翁兄弟喬爾（ěr）和阿維·格雷（léi）澤擁有，他們多年來管理不善，但仍然賺取巨額利潤。另一（yī）位參與其中的是吉姆（mǔ）·拉特克利夫爵士，他被證明無（wú）法勝任（rèn）共同擁有曼聯這樣的企業。
拉特克（kè）利夫在其他領（lǐng）域曾有“點石成金（jīn）”的能力，但在這家來自曼徹斯特紅色半區的足球怪（guài）物身上，他所觸碰的一切都變成了糟粕。
曼聯被困在一個嚴重的平庸繭中，沉迷於過去（qù），從而剝奪了他們（men）的未來（lái）。這個（gè）曾經統治歐洲並稱霸國（guó）內足壇的英格蘭巨人，如今連對陣格林斯比鎮都無（wú）法取勝。球隊隊長布魯諾·費爾南德斯（sī）也急於離開，他已經受夠（gòu）了。
在如此羞辱的環境下，球隊將再次取消賽季末的頒獎典禮。舉辦這樣的活動還有什麽意義呢（ne）？
以前人們會為曼（màn）聯的成功舉杯慶祝，但現在地球上所有的酒精都不足以讓他們排解憂愁。從（cóng）一家足球俱樂部變成了一家喜劇俱（jù）樂部，但曼聯內部沒有人笑得出來。
