體育（yù）資訊1月14日（rì）訊 北京時間今晚淩晨4點，聯賽（sài）杯半決賽，阿森（sēn）納客（kè）場挑戰切爾西。賽（sài）前，阿爾特塔接受了媒體的采訪。
記者問（wèn）：關（guān）於陣容的平衡（héng），以及你（nǐ）們目前在防守端遇到的困難（nán）。你顯然對球員出場時間采（cǎi）取了非常謹慎、細致的管理方式，但在後防線上，你們現在幾乎已（yǐ）經捉襟見（jiàn）肘了，對嗎？這是否是你認為可能會影響你們同時（shí）征戰四項賽事的關鍵因素？
阿爾特塔說：是的。我們一開始在鋒線上（shàng）經曆了這（zhè）種情況，隨後在後防線也遇（yù）到（dào）了同樣的問題。但我們正在努力尋找解（jiě）決方案，來保護我們的球員。好的一點是，我們（men）讓球員嚐試不同的（de）位置，比如諾爾高，或者（zhě）賴斯（sī），他們都能立刻以（yǐ）非常出色的方式完成角色轉（zhuǎn）換。接下來（lái）幾周，我們需要在這樣的情況下前行，我相信我（wǒ）們能夠應對好。
問：你提到了諾（nuò）爾高，他可能又要踢中後衛了，在目前（qián）傷病（bìng）不少的（de）情況（kuàng）下，他在這個位置上（shàng）的優勢是什（shí）麽？他是一個你可以依賴的球員嗎？
答：首先是他有多麽渴望上（shàng）場，以及他隨時準備好去完（wán）成任（rèn）何角色的態度。其次，他（tā）已經踢過兩次這個位置了，所以再踢一次也很自然。麵（miàn）對強大的對手時，這並不是全新的事情，這正是我們（men）正在嚐試去做的。
問：前幾天你們輪換了10名球員，但（dàn）球隊依然（rán）運轉良（liáng）好，定位球也繼續發（fā）揮作用，這是（shì）否說明每個人（rén）都能順利融入體係？
答：是（shì）的，每名球員都會帶來不同的（de）特點。比（bǐ）賽開始前10到15分鍾，我們確實缺少了一些默契，我也（yě）很清（qīng）楚這有可能發生，同時（shí）也要稱讚樸茨茅斯的表（biǎo）現方式。但隨後，當球（qiú）員們逐漸進入（rù）比賽節奏，配合開始更（gèng）加精準，時機把（bǎ）握（wò）更好，我們變得更高效，並最終贏下了比賽。
問：關於哈弗茨，他此前缺陣了一段時間，過去也有膝（xī）蓋方麵的問題。接下來我們（men）能否期待（dài）他經常進入比賽大名單，還是會輪（lún）流出場？
答：我希望這意味著他已經恢（huī）複健康並且可以出戰（zhàn）。如果他身體狀態良好、可以上場，那他一定會進入比賽名單，並且會成為對（duì）我們非常重要的一名球員，因為他能讓球隊變得更強。
問：佩拉（lā）克多年來在學院中發揮了重要影響，從下賽（sài）季開始（shǐ），在理（lǐ）念和流程（chéng）上（shàng）是否（fǒu）會有一些改變來注入新鮮感？
答：我認為俱樂部（bù）將啟（qǐ）動一個流程，去尋找最合適的人選，同時明確需要怎樣的人，以及未（wèi）來幾年的整體（tǐ）願景，並（bìng）為那個人提供最好的工具。我們會全力支持這一過程。
問：過去幾年裏，你是否（fǒu）看到一些可以改進的地方，比如引進更多年輕的海外球員等（děng）？
答：我認為大家都可以提出（chū）想（xiǎng）法。但這個國家的規則和製度就是這樣，年輕（qīng）球員所參加的比賽層級和競爭環（huán）境也是既定的。希望我們能在現（xiàn）有條件下，針對這裏的（de）競賽體係做出最好的決定。
問：上賽季你們在兩項賽事中都踢了半決賽。對球員來說，這種距離決（jué）賽（sài）如此之（zhī）近的比賽在心理上是否更（gèng）困難？
答（dá）：我去年並沒有這種感覺。在那樣的情況下，我們的備戰方式與你描述的並不一樣。我們是全力以赴地準備比賽，而（ér）球隊也從一開始就火力全開。
問：再回到哈弗茨的話題，他（tā）周日看起來好像少了一些你之前希望（wàng）他增強的肌肉，是哪個部位？
答：你去年夏天問過我（wǒ）這個問題，不記得了嗎？
記者：記得。你當時說希望他變得更強壯（zhuàng）。
答：更強（qiáng）壯，是的。但“增肌”這個詞我不確（què）定是（shì）不是我用過的。我說的是在各個方麵變得更強。當一個球（qiú）員受傷並複出時，在（zài）某些方（fāng）麵必須變得更強，因為那是一個機會。由於無法訓練、缺乏比賽節奏，你會在（zài）某些（xiē）方麵變弱，所以（yǐ）就必須（xū）在其他方（fāng）麵彌（mí）補。
問：這些年你用過不（bú）少（shǎo）門將，這是否是你感覺最穩定的一對？
答：我不知道。我們曾擁有過一些非常（cháng）出色（sè）的門將和很好的搭檔。但現在這一組是非凡的。我（wǒ）會這樣形容他們，無論是個人（rén）能力，還是他們之間的互補性。再加上托米，你看到三個人之間（jiān）的互動。我記得拉亞和凱（kǎi）帕第一次（cì）見麵時，他們已經通過很多次電話，見麵時像（xiàng）多年未見的老朋友一（yī）樣擁（yōng）抱在一起。我當時就覺得，這是一個很好的開始，因為在（zài）那樣的環境中，這是你希望看到的。他們經常一起單獨訓練，一個出場時間更多，另（lìng）一個相對少一些。
問：過（guò）去（qù）你在半（bàn）決賽時有時會更（gèng）換門將，這會不會讓你感到為難？是否需要提前和球員（yuán）溝通？
答：我不會（huì）說“開心”，但我從未向任何球（qiú）員承諾過某項賽事的出場時（shí）間。我從來沒這麽做。我一直告訴他們，我們會盡量給每名球員機會去展現潛力、去比賽。最終（zhōng）的決定，都是基於哪種（zhǒng）選擇對球隊贏球最有利。球員需要（yào）接受這一點，並不是每個人（rén）都（dōu）能做到，但（dàn）總體來說（shuō）我們（men）一（yī）直保持（chí）透明，也確實給了球員（yuán）展示水平的機會。然後問題就變成：怎樣的（de）準備方式最有利於贏（yíng）下比賽。
問（wèn）：你們的邊（biān）鋒（fēng）本賽季表現非常穩定，馬丁內利周末上演帽子戲法（fǎ），薩卡在歐冠也打進關鍵進球。你有特羅薩（sà）德這樣狀態火熱又始終（zhōng）穩定的球員，選擇邊鋒組合是否很困難？
答：這正是我們想要的局麵。能夠改（gǎi）變（biàn）比賽、無論首發還是替補登場都能影響比賽的球員。你提到的（de）那四名球員，都以不同方式做（zuò）到了這一點。我（wǒ）們需要繼續保持。他們都清楚自己在球隊中的重要性，希望（wàng）他們明白沒（méi）有所謂的“首（shǒu）發（fā）”或“收官（guān）球員”，他們都能在任何比賽中做出（chū）貢獻。
問：更衣室裏有不少領袖型球員，雖（suī）然他們都很年（nián）輕（qīng），但對自己和球隊要（yào）求（qiú）很（hěn）高（gāo）。你希望他們在對陣切爾西這樣的關鍵比賽中（zhōng）展現什麽？
答：做我們（men）自己，就像每一場比賽一樣。我們要占據主（zhǔ）動，比（bǐ）對手更出色，帶著明確的心態前往斯坦福橋，就是（shì）為了贏下比賽。
