[賽後帖]?雷霆複仇馬（mǎ）刺取4連勝 亞曆山大34分 傑倫威20分 文班亞馬17+7
雙方數據：
馬刺（27-13）：卡斯爾20分7板（bǎn）8助、文班亞馬（mǎ）17分7板（bǎn）1助、福克斯14分5板5助、尚帕尼13分（fèn）6板1助、哈珀12分3板3助、凱爾登9分3板（bǎn）、科內特8分8板1助（zhù）2斷、沃特斯3分1板1助、巴恩斯2分1助、布萊恩特1板、索漢1板
雷霆（34-7）：亞曆山大34分5板5助（zhù）4帽、傑倫·威廉姆（mǔ）斯（sī）20分3助2斷、卡魯索13分2板4助（zhù）、傑林·威廉姆斯11分10板5助2帽、米切爾11分6板4助、霍姆格倫8分（fèn）10板3帽、喬8分2板（bǎn）、華萊士6分1板1助3斷、維金斯5分5板（bǎn）4助2帽、肯裏奇·威廉姆斯3分（fèn）2板
[–]NuggetsOUEngineer17 338 points 5 hours ago*
Awesome game! This rivalry is on now and it's already great!
Edit: The rivalry is back on, to be more specific. There will be a playoff series soon, and it will be epic.
掘金球迷：精彩比賽！這組對決現在正式開始了，而且已經（jīng）夠勁爆了（le）！
（修改：更具體地說，是這組對決回來了。很快就會有季後賽（sài）係列賽了，那將是史詩級的。）
[–]crazyFlyingChicken 1263 points 5 hours ago
From the posts in this sub, you’d have thought the spurs blew out the thunder
球（qiú）迷：看（kàn）看這個版塊的帖子（zǐ），你還以為馬刺把雷霆打爆了（le）呢。
[–]Raptorsjjkm7 636 points 5 hours ago
The front page just littered in spurs/wemby highlights despite them losing is hilarious to me
猛龍球（qiú）迷（mí）：首頁上鋪天蓋地全是（shì）馬刺（cì）/文班的高（gāo）光集錦，盡管他們輸（shū）了，這把我給整樂了。
[–]LakersllorTMasterFlex 249 points 5 hours ago
[Highlight] Wemby picks his nose and scratches his balls!
10.5k UPVOTES
湖人球迷：[高（gāo）光] 文班摳了摳鼻子，撓了撓蛋蛋！
1.05萬讚！
[–]Heatsneakylumpia 183 points 4 hours ago
"in front of Chet!"
熱火球迷：“而且（qiě）是在切特麵前！”
[–]ThunderNotoriousHothead37 44 points 4 hours ago
"He swipes his booger on Chet as he stuffs the jam!"
雷霆球迷：“他隔扣得手後還把鼻屎抹在了切特身（shēn）上！”
[–]ThunderSurvivorPostingAcc 879 points 5 hours ago
NOBODY BEATS THE OKC THUNDER 4 TIMES IN A ROW ???
雷霆球迷：沒有人能連續擊敗雷霆4次！???
[–]KingsOr1ginal_Silly 183 points 5 hours ago
Vibes like that year the pelicans ate our ass.
國王球迷：這氛圍讓我想起了那年鵜鶘暴打（dǎ）我們（men）的日子。
[–]PelicansMrFishAndLoaves 116 points 5 hours ago
Brother that’s every year.
鵜鶘球（qiú）迷：兄弟，那是每年。
[–]Lakersnot_my_final_f0rm 207 points 5 hours ago
Give us 7 games of this
湖人球迷：趕緊的，給咱安排一輪七場大戰。
[–]Thundertraw056 114 points 5 hours ago
Naa. I’d rather play any team in the league than the spurs again.
雷霆球迷：算了。我寧願打聯盟裏任（rèn）何其他隊也不想再碰馬刺了。
[–]Thunderfarewellyo 85 points 5 hours ago
Spurs vs Thunder
Nuggets vs Timberwolves
Absolute cinema WCSF
雷霆球迷：馬刺 vs 雷霆
掘金 vs 森林狼
這（zhè）西部半決賽，絕了。
[–]Thunderrumblegod 166 points 5 hours ago
Can’t believe we trapped JWill into that contract ?
雷霆球迷（mí）：不敢相信我們竟然用合同“鎖（suǒ）住（zhù）”了傑林·威廉（lián）姆斯 ?
[–][OKC] Luguentz DortSoldatJ 43 points 4 hours ago
Vietnamese Nick Collison
雷霆球迷：越南版尼克·科裏森。
[–]Thunderdivulgingwords 117 points 5 hours ago
Lmao Shai, “wasn’t our Super Bowl tonight”
雷霆球迷：笑死（sǐ），謝伊賽後采訪（fǎng）說：“今晚又不是我們的超級碗。”
[–]ThunderComedianFantastic319 169 points 5 hours ago
People won’t want to hear it but having JWill back helps so much
雷霆球迷（mí）：雖然有些人不想聽，但傑林·威廉姆斯回來幫（bāng）助太大了。
[–]PacersInstructionAlive1086 141 points 5 hours ago
Everything is temporary but SGA giving you 30 a night is permanent.
He is easily winning another MVP! Most consistent player without a doubt
步行者球迷：一切皆浮雲，但謝伊每晚穩定輸出30分是永恒的。
他再拿一個MVP輕而易（yì）舉！毫無疑（yí）問是最穩定的球員。
[–]LakersProof-Umpire-7718 360 points 5 hours ago
Shai absolutely dominated
MVP
湖人球迷：謝伊完全統治了比（bǐ）賽。
MVP。
[–]Thunderdivulgingwords 214 points 5 hours ago
Shai with the postgame interview, “Tonight wasn’t our Super Bowl”. Lmao
雷（léi）霆（tíng）球迷：謝伊賽後采訪：“今（jīn）晚不是我們的超級碗。” 笑死（sǐ）。
[–]Thunder4ggressivelymediocr3 99 points 5 hours ago
That certainly felt targeted. Was wondering if it did to anyone else
雷霆球迷：這肯定是意有所指。好奇別人是不是也這麽（me）覺得。
[–]SpursThe_Guerrilla 55 points 5 hours ago
Shai's half court offense is better than ours combined as a team.
馬刺球迷：謝（xiè）伊的半場進攻比我們全隊加起來（lái）都好。
[–]ThunderGrade-A-Grungus 124 points 5 hours ago
Maybe now this stretch of underwhelming ball can end now that we’ve beaten these guys
雷霆球迷：既然我們擊敗了（le）這幫家夥，也許這段低迷的時期可以（yǐ）結束（shù）了。
[–]SpursClyde8_24 73 points 5 hours ago
4th time's a charm OKC. Hell of a game
馬刺球迷（mí）：事不過四，雷霆。一場好比賽。
[–]Thunderbadhombre13 100 points 5 hours ago
Let it be known that no one beats the Thunder four times in a row ?
雷霆球迷：特此聲明，沒有人能連續擊敗雷霆四（sì）次 ?
[–]Thunderfeather_1 55 points 5 hours ago
Hopefully we can get a playoff series with these two. It’ll be a fun watch for sure.
雷（léi）霆（tíng）球迷：希望我們能看（kàn）到這兩隊打一輪季後賽（sài）係列賽。肯定很好看。
[–]Wizardscashappmebitch 101 points 5 hours ago
I expect to see multiple SGA is wemby’s father posts
奇才球（qiú）迷：坐（zuò）等一堆（duī）“謝伊是（shì）文班他爹”的帖（tiē）子。
[–]PacersInstructionAlive1086 125 points 5 hours ago
It won't happen, okc haters are way too deep in their basements today
步行者球迷：不會有的，雷（léi）霆黑子們今天在地下室裏蹲得太深了。
[–]SpursSaWalkerMakasin 27 points 5 hours ago
Outplayed and didn’t have a great shot at the win tonight anyway, but man that Harry B 3Q brick sequence was brutal. He is killing the Spurs (along with guard slumps) lately. 17-75 3P since 12/13, with the overwhelming majority of those being open C&S looks.
馬刺球迷：今晚被壓製了，本來贏（yíng）麵也不大。但老兄（xiōng），哈裏森·巴恩斯第三節那波打鐵太傷了（le）。他（加上後衛群的低迷）最近（jìn）在坑死馬刺（cì）。自從12月13號以來三分（fèn）球17中75，而且絕大多數都是空位接球就投的機會。
[–]Impossible_Collar2 172 points 5 hours ago
r/nba about to downvote this post to the ground
球迷：NBA區要把這個帖子（zǐ）踩到（dào）地底下了。
來源：Reddit
編譯：Aaron
美帝鍵盤俠
