體育資訊（xùn）01月17日訊 TA撰文回顧了埃杜在擔任阿（ā）森納技術（shù）總監時發揮的作用，以下（xià）為文章編譯。
埃杜在阿森納重新轉型為冠軍爭奪者的過程中發揮了重要作用（yòng），幫助構建了如今位居英超和歐冠積分榜前列的球隊基礎。
2019年夏天，他（tā）最（zuì）初被任命為（wéi）技術總監，後來晉升為俱樂部首位體育總監——這（zhè）一職位使其職責擴大到監督青（qīng）訓學院和女足隊伍。
在（zài）2019年底烏奈（nài）·埃梅裏被解（jiě）雇後，埃杜主導了任命阿爾特（tè）塔的過程，篩選（xuǎn）了最（zuì）初的候選人並參加了所有重要的（de）麵試。
埃杜對招募部門進行了全麵改革，裁撤了大部分之前的球探團隊，並引入了一個根據（jù）他的要求構建的（de）、精簡高效的團隊。
目前陣容中的關鍵成員，如尤（yóu）裏恩·廷伯、加布裏（lǐ）埃（āi）爾（ěr）、馬丁·厄德（dé）高、德克蘭·賴斯和凱·哈弗（fú）茨，都是在埃杜主導招募期間簽下的。他最初還牽頭了與皇家社會就簽下米克爾·梅裏（lǐ）諾和馬丁·蘇維門迪進（jìn）行的談（tán）判，盡管（guǎn）後者的交易直到他（tā）離開俱樂部後才完成。
轉會市場上也有失誤。像威廉和法（fǎ）比奧·維埃拉這樣的簽（qiān）約被證明是代價高昂的失敗。足球界內部（bù）有人認為，埃杜（dù）有時過於依賴與經紀人及球員顧問的既定關係；也有人則認（rèn）為（wéi）他（tā）僅僅是利用這（zhè）些關係為阿森（sēn）納謀取利益。
然而（ér），總體方向是積極的（de）。阿森納從一（yī）支在（zài）不久前的2021-22賽季甚至沒有任何歐戰可（kě）踢的球隊，再次成為了能夠同時競爭英超和歐冠冠軍的隊伍。
阿爾特塔感到得（dé）到了埃杜（dù）的支持，這（zhè）一點他曾（céng）公開表示。他們關係融洽，在球員特質上尋求相似之處，並組成了（le）一個高效的團隊。在阿爾特塔於2024年9月簽署新合同的談判（pàn）中，埃杜負責與其代表接洽，這（zhè）最終（zhōng）成為了埃杜為阿森納處理的最（zuì）後一項重大事務。
不到兩個月後，他決定離開（kāi）。他的選擇（zé）有多種因（yīn）素。教練組在（zài）轉會方麵的（de）影響力日益增強，埃杜（dù）有時感到（dào）自己夾在主教練和（hé）董事會之間。處理預（yù）算和財務法規的繁瑣細節也開始造成壓力。
更重（chóng）要的是，與他的朋友馬裏納基斯合作的（de）機會頗具吸引力：他喜歡這種範圍更廣（guǎng）、職責（zé）更寬的國際化角色。阿森納當（dāng）時沒有立即建立類（lèi）似俱樂部（bù）網絡的計劃（huá）。對於像埃杜這樣有野心的人來說，管理更廣泛的（de）一組俱樂部團隊感覺比僅僅擔（dān）任一家俱樂部的體育（yù）總監更進一步。
