體育資訊01月（yuè）25日訊 據太陽報報道，布萊頓前鋒魯特爾熱愛賽馬，他在接受采訪時表示，對賽馬的愛幫助他應對英超的壓力。
23歲的魯特擁有（yǒu）20匹賽馬，他透露，自（zì）己買下的第一匹馬是法國培育（yù）的栗色騸馬博佩德羅，曾在他效力利茲聯（lián）的（de）低穀期時給他帶（dài）來慰藉。
魯特：“博佩德羅是我（wǒ）最喜歡的馬（mǎ）。他是我的第一匹馬。他今年10歲，是個傳奇。他讓我如此熱愛賽馬。”
“我在利茲的時候，有六個月（yuè）過得很艱難，他（tā）給了我很大的幫助。我每周都去看他（tā），那段我們一起度過的時光讓我（wǒ）覺得足球隻是足球——在生活中（zhōng），它（tā）並不是最重要的東西。你（nǐ）必須快樂，珍惜每一刻。”
“自從我買下他以來，他是唯一一匹從來沒有為我贏過比賽（sài）的馬。他總是拿到第二或第三——但他是一匹令（lìng）人難以置信的馬。盡管年紀大了，他從不放棄——他一直堅持下去。這很（hěn）鼓舞人心（xīn）。”
“小時候我和家人會去我家鄉的小鎮，那裏（lǐ）有（yǒu）個賽馬場。每次我都會對父母說，‘我想養馬’——但我爸喜歡慢跑賽（trotting），而我更喜歡疾馳（galloping）。”
“但當我加入利茲聯時，我發現到處都是馬。我心想，‘為（wéi）什麽不呢？現在可能是買一（yī）匹馬的（de）好時機’，於是我買（mǎi）下（xià）了博佩德羅。”
“韋瑟比賽馬場離利茲聯的訓練基地隻有五分鍾車程（chéng）——所以我會去那裏，親身感受賽馬的世界。”
“我已經贏了10場比賽——比例很小，但對我來說已經不可思議。誰知道呢，也許有一天（tiān）我會擁有一匹能贏下一切的馬（mǎ），但那很罕見。”
“但我有個問題：每次我親自去賽場，我的馬從來沒有贏過（guò）——總是第二或第三。所以所有勝利我都是在電視上看的。”
“那是最（zuì）好的感覺。當然，為國家隊（duì）在世界（jiè）杯決賽中（zhōng）進（jìn）球並獲勝會是極端的例（lì）外。”
“但是贏得比賽的感覺真是難以置信，因為你無法控製比賽。踢足球的時候，我可以控製（zhì）比賽。我知道自己能做什麽，不能做什麽——但是騎馬的時候，你什（shí）麽都（dōu）控（kòng）製不了。”
“贏（yíng）一場賽馬比贏一場足球比賽更難。有些馬主一輩子都沒贏過一場，我能贏10場已經太不可思議了。”
“每次見到布萊頓主席布魯姆，我們都會聊賽馬，我甚（shèn）至還和他的賽馬比過一次（cì）。他（tā）養了不少（shǎo）非常優秀的賽馬，也總愛問（wèn）我，我的那（nà）些馬近（jìn）況（kuàng）如（rú）何。”
魯特爾經常去西薩（sà）塞克斯郡普爾伯勒的庫（kù）姆蘭茲賽馬場看望他（tā）的一（yī）些馬匹，並進行“冥想”。那裏有法國著名馴馬師大衛·梅尼西耶（yē）。
梅尼西耶曾（céng）訓練出頂級母馬“美妙今夜”，並多次贏得一級（jí）賽冠軍——一級賽相當於賽馬界的歐冠。其（qí）中一匹馬是一匹很有潛力的兩歲法國雌馬（mǎ），魯特爾給她取名（míng）布萊利（lì）——“是為了致敬布萊頓和利茲（zī）”。
魯特爾：“對我來說，養馬不隻是為了比賽。有時候我去的時候（hòu），它們（men）甚至不從馬廄出來。我就隻是進去和它們待在一起。”
“不隻是我的（de）馬，其他馬也一樣。有些人可能會說，‘這家（jiā）夥瘋了’，但我沒有（yǒu）。我隻是太愛它們了。”
“說來有趣，剛開始去馬廄時我還會害怕，而現在我已經可以毫無顧慮的走進去，哪（nǎ）怕騎（qí）馬這件事很難（nán），我也不會再害怕。”
除了賽馬，魯特爾非常欣賞隊友米爾納和（hé）維爾貝克
魯特爾：“米爾納和維（wéi）爾貝克已（yǐ）經完成了我想在足球中（zhōng）做（zuò）到的事——甚至做（zuò）得更（gèng）好！所以必（bì）須向他們學（xué）習。每天和維爾貝克在一起，我都能學到東西。我（wǒ）不是（shì）想成為他，但他（tā）的經驗幫了我很（hěn）多。他身上有種很棒的（de）氣場。他說（shuō）的話，你就會聽。”
“對我（wǒ）來說，維爾貝克今年夏天應該隨英格蘭去世界杯。他進球很多——你還能要求什麽呢？而米（mǐ）爾納都40歲了，還在英超踢球，這本身就是（shì）一件不可思議的（de）事。有些隊友會（huì）說‘唉，米爾納又開始說我了’，但如果這樣，那是因為他喜歡你，希（xī）望你能變得更優秀。”
魯特爾（ěr）非常（cháng）期待（dài）三月（yuè）份平地賽季的（de）開始
魯特爾：“如果賽（sài）程允許，我希望能在三月下旬去看唐（táng）卡斯特的林肯讓賽，也希望夏天能看其他一些比（bǐ）賽。”
