[賽後帖]?火箭逆（nì）轉擒灰熊！申京17投15中轟33+9+6 杜（dù）蘭特33+8 JJJ17+7 雙方數據
灰（huī）熊（xióng）（18-26）：阿（ā）爾達馬17分7板2助、傑克遜17分7板1助2帽、GG·傑克遜14分（fèn）3板、韋爾斯12分6板、波普11分3板（bǎn）1助、科沃德8分7板2助、普（pǔ）羅斯珀8分3板、威廉姆（mǔ）斯7分8板5助2斷、斯潘塞（sāi）5分5板14助、康查爾3板1助2斷。
火箭（28-16）：申京33分9板6助、杜蘭特33分8板2助、伊森17分7板2斷、阿門8分8板14助、史密斯（sī）8分8板2助2斷、謝潑德4分4板、芬尼-史密斯3分2板2助2斷、奧（ào）科吉2分7板2助、卡佩拉3板（bǎn）、泰特1板1助。
[–]Briand2714 101 points 2 hours ago
THE STREAK LIVES ONNN
SENGUN HATERS WYA
火箭球迷：連勝還在（zài）繼續！申京黑子在哪呢？
[–]Briand2714 10 points 2 hours ago
CAN’T WAIT TILL MIAMI
火箭球迷：等不及要去（qù）邁阿密了（le）！
[–]ROTOH 67 points 2 hours ago
EVERYONEEEE GET IN HERE WE BEAT A BOTTOM 5 TEAM!!!! WE PARTYING HARD!!!!!!
火（huǒ）箭（jiàn）球迷：大家都（dōu）進來！我們擊敗了（le）一支倒數前5的球隊！！！！狂歡起來！！！！
[–]sorendiz 20 points 2 hours ago
Is it crazy that it genuinely feels like that's a bigger W right now LMAO
火箭球迷：說出來可能有點瘋狂，但（dàn）這感覺真像是一場（chǎng）更重大的勝（shèng）利，笑死我了。
[–]nonetimeaccount 53 points 2 hours ago
SOMETIMES YOU, SOMETIMES ME, ALWAYS ALPI
ALPI TOO BIG OF AN ANIMAL TO BE SCARED OF NO DAMN GRIZZLY
AMEN ASSISTS ALL OVER
KEVIN KAME TO KLOSE
TARI EASON IS THE BEST 3PT SHOOTER IN THE NBA
DFS AND OKOGIE BROUGHT THE 4TH QUARTER CLAMPS
REED BEING OFF FOR A NIGHT HAPPENS
BARI BEING OFF HAPPENS TOO MUCH
A WIN IS A WIN IS A WIN. KEEP STACKING.
GAMECUBE. NINTENDO.
火箭球迷（mí）：有時是（shì）你（nǐ），有時是我，但永（yǒng）遠（yuǎn）都有阿爾佩倫（申京）！ 阿爾佩倫這頭野（yě）獸太龐大了，才不會怕什麽該死的灰熊（xióng）。 阿門助攻滿天飛。 凱文（杜蘭特）就是來終結比賽的。 塔裏·伊森是NBA最好（hǎo）的三分射手。 芬尼-史密斯和奧科吉在第四節不僅上了（le）強度還上（shàng）了大鎖。 謝潑德手感冰涼的一晚，這很正常。 賈巴裏（史密斯）手感冰涼發生的（de）次（cì）數太多了。 贏了就是（shì）贏了。繼續積攢勝場。 戰歌起！
[–]6RKHMi_eROCKETS 15 points 2 hours ago
SPURS ARE NEXT ON THE LIST
火箭球迷：下一個是馬刺！
[–]Successful-Plate1383 51 points 2 hours ago
Welcome Back Alpi. Amen with 14 assists was crucial!
火箭（jiàn）球迷：歡迎回來，阿爾佩倫（申京）。阿門（mén）的14次助（zhù）攻太關鍵了！
[–]mcassweed 25 points 2 hours ago
14 assists and 5 offensive rebounds, 2nd highest +/- in the game.
Amen playing the most minutes on the team and practically leading the team in net rating this season.
Kind of insane, rare to see a young player who contributes so much to winning.
火箭球迷：14次助攻和5個進攻籃板，全場第二高的正負值。 阿（ā）門是全隊出場時間最多的球員，而且（qiě）本賽季的正負值幾乎領跑全隊。 簡直瘋（fēng）了，很少見到（dào）一個年（nián）輕球員能對贏球做出如此大的貢獻。
[–]RocketsSc0rch1ngDr4g0n 40 points 2 hours ago
This game was closer than it looked. No one but Sengun could buy a bucket that first half (Reed 0/7 from 3, yikes.) Grizzlies were great at hitting the boards and beating us in transition with our TOs.
Sengun’s scoring and Amen’s playmaking kept us afloat until KD locked in the second half and made his shots. Then the Sengun-KD two-man game couldn’t be stopped since Sengun was scoring well and Grizzlies sold out to stop him (doubling off KD is certainly an idea). Even then, he scored on the exact same spin right move to the rim so many times.
In general they seemed super focused on crowding the paint. Led to lots of easy kick outs even when they didn’t get close to the rim.
Good to see this team rely on defense to hold the opponent off until they can find their shot again. This team was super hot to start with their shooting. They need to be able to win without that given their recent shooting slump this past month or so of games. Healthy DFS and Tari help a lot. With no Adams, having our wing room back healthy is important.
火箭球迷：這場比賽比看起來要膠著。上（shàng）半場除（chú）了申京沒人能投進（jìn）球（謝潑（pō）德三分7中0，哎喲喂）。灰熊（xióng）在衝（chōng）搶籃板和利用我們的失誤打轉換方麵做得很好。 申（shēn）京（jīng）的得分和阿門的（de）組織讓（ràng）我們咬住了比（bǐ）分，直到杜蘭特下半（bàn）場開啟狀態投（tóu）進那些（xiē）球（qiú）。然（rán）後申京和杜（dù）蘭特的（de）二人轉就無法阻擋了，因為申京得分效率很高，灰熊不（bú）得不全力去（qù）防守他（放空杜蘭特去包夾（jiá）當然是個鬼才想法）。即使那樣，他還是無數次用同樣的（de）右轉身殺入（rù）籃下得分。 總的來說，他們似乎非常專注（zhù）於擁（yōng）堵禁區。這導致了（le）很多簡單（dān）的分球機（jī）會，即（jí）使他們並沒有突到（dào）籃下很深的位置。 很高興看（kàn）到這支球隊依靠防守頂住了對手，直到他們找（zhǎo）回手感。這支球隊開局手感（gǎn）火熱。考慮到過去一個月左右的（de）投籃低迷（mí），他們需要能夠在沒有手感的（de）情況下贏球。健康的芬尼-史（shǐ）密斯和塔裏（伊森）幫助很大。在沒有亞當斯（sī）的情況下，我們（men）的（de）鋒線群恢複健康非常重要。
[–]DryUnderstanding3833 37 points 2 hours ago
15/17 is crazy and one of the misses was him getting handed the ball with 1 sec left on the clock for a terrible shot
火箭球迷：17投15中太瘋狂了，而且其中一個投丟的球還是他在時間隻剩1秒時接鍋投出的糟糕一球。
[–]rickthedickkk 15 points 2 hours ago
other one was a flamingo and it went in and out too..
火箭球迷：另一個（gè）沒進的是那個金雞獨立投籃，而且那球也差點就進了..
[–]trillex_gouda 30 points 2 hours ago
Last two games for KD: 65 points 2 turnovers.
球迷（mí）：杜蘭特過去兩場比賽：65分，2次失誤。
[–]kopite008 24 points 2 hours ago
Glad we won despite Reed having a horrendous game
火箭球迷：很高興我們贏了（le），盡管謝潑德這場打得很爛。
[–]jer113 13 points 2 hours ago
Sometimes your shots don’t drop, it happens
火箭球迷：有時候球（qiú）就是投不進，常有的（de）事。
[–]ImperviousToFire 9 points 2 hours ago
Ask Jabari
火箭球迷：問問賈巴裏（史密斯）。
[–]GrizzliesTakeItToTheRiver 21 points 2 hours ago
Despite Houston’s efforts for 80% of the game, the tamk rolls on!
灰熊球迷：盡管（guǎn）休斯敦在80%的比賽時間裏都很努力，但擺爛大業滾滾向前！
[–]sorendiz 20 points 2 hours ago
Is it crazy that it genuinely feels like that's a bigger W right now LMAO
火箭（jiàn）球迷（mí）：說出來可能有（yǒu）點瘋狂，但這感覺真像是一場更重大的勝利，笑死（sǐ）我了。
[–]Otherwise_Taro_8539 17 points 2 hours ago
That 15-17 from Sengun was insane to watch live, dude was literally unstoppable in the paint no matter what Memphis threw at him. Memphis basically had to pick their poison between letting KD cook from outside or Sengun feast down low and they couldn't stop either
球迷：現場看申京17中15簡直瘋了，不（bú）管孟菲斯怎麽防，這家夥在禁區裏（lǐ）簡直不（bú）可阻擋。孟菲斯基本上隻能在兩瓶毒藥裏選一（yī）瓶：要麽讓杜蘭特在外線開火，要麽讓（ràng）申（shēn）京在內線大吃特吃，結果他（tā）們兩個都防（fáng）不住。
[–]abboud97 13 points 2 hours ago
Santi Aldama gonna have nightmares about beyblades for a while
球迷：桑蒂·阿爾（ěr）達馬（mǎ）估（gū）計（jì）要在好長一段時間裏做關於（yú）陀螺的噩夢了。
[–]jmart1242 13 points 2 hours ago
Immaculate vibes tonight
火箭球迷：今晚的氛圍（wéi）太完美了。
[–]Renegadeforever2024 12 points 2 hours ago
durant for second team all nba
球迷：杜蘭特二陣。
[–]RocketsNigelSexMachine 10 points 2 hours ago
I'll take the W but can't we get a game where we dominate the other team by 20+ lol the Rockets are always trying to make a comeback
火箭球迷（mí）：贏了是不（bú）錯，但我們就不能（néng）有一場（chǎng）大勝20分以上的比賽嗎，哈哈（hā），火箭總是得玩逆轉。
[–]stochGradientDescent 10 points 2 hours ago
I asked Gemini to get me a picture of KD and Sengun being wizards ?
火（huǒ）箭球迷：我讓Gemini給我生（shēng）成一張杜（dù）蘭特和申京化身（shēn）巫師的（de）圖片 ?
[–]Technical_Raise3048 9 points an hour ago
What I don't get is how do we beat teams that are TAmKING????
火箭球迷：我搞不懂的是，我（wǒ）們是怎麽贏下那（nà）些（xiē）正在擺爛的球隊的？？？？
[–]DryUnderstanding3833 9 points 2 hours ago
Kd will shoot 47 percent and it’ll feel like he’s bricking
火箭球迷：杜蘭特命中率47%，但感覺他像是在打鐵。
[–][MIL] Giannis AntetokounmpoWIN011 8 points 2 hours ago
Sengun was straight picking on JJJ down the stretch. Had him out of position constantly.
雄鹿球迷：申京在最（zuì）後時刻簡直是在點名欺負小賈（jiǎ）倫·傑（jié）克遜。總是讓他失去（qù）防守位置。
[–]Raptorsheat_fan_ 8 points 2 hours ago
KD still got it
Monster game from Sengun on great efficiency
猛龍球迷：杜蘭特寶刀未老。 申京打出了極其（qí）高效的怪獸級表現。
[–]MajinOni21 8 points 2 hours ago*
I genuinely don’t give af that it took us three quarters to lock in against a the grizzlies, it was worth it to know Sengun is back and taking charge again
If Sengun and KD are playing this hot together, no one can stop us, bring on the Spurs next?
火箭球（qiú）迷：我（wǒ）真的不在乎我們花（huā）了三節比賽才在對陣灰熊時緊起來，能看到申（shēn）京回歸並再次（cì）掌控局麵，這（zhè）就值了。 如果申京（jīng）和杜蘭（lán）特能一起打出這麽火熱的表現，沒人能阻擋我們，下一個把馬刺帶（dài）上來?
來源：Reddit
編譯：Aaron
美帝鍵盤俠
