鍵盤俠|東契奇在湖（hú）人場均33+7+8沒（méi）得（dé）黑！他和亞曆山大一（yī）時瑜亮

[賽（sài）後帖]?湖人（rén）力克公牛 東契奇46+7+11 詹姆（mǔ）斯24+5 懷（huái）特23+5+6 雙方數據：

湖人（28-17）：東契奇46分7板11助、詹姆斯24分5板3助、八村塁23分2板1助、斯瑪特12分2板1助、拉拉維亞8分5板4助3斷、海（hǎi）斯8分4板1助2帽、艾頓6分2板、範德比爾特2分7板2助、文森特1板3助

公牛（23-23）：懷特23分5板6助、道蘇姆20分3板2助2斷、吉迪19分6板7助（zhù）、武切維奇18分11板5助、史密斯13分7板、布澤利斯11分5板4助、奧科（kē）羅7分1板5助、威（wēi）廉姆斯7分1助、許爾特1板1助、奧爾布裏（lǐ）奇1板

[–]Doten1 700 points 2 hours ago*

34/8/9 on 61% TS for the year and haters be acting different on here ?. And this is after a slow start from 3. He has such a small margin of error with how this team is built.

球迷：場均34+8+9，真（zhēn）實命中率（lǜ）61%，結（jié）果網絡噴子們（men）在這裏又不說話了（le）?。 這還是在他開局三分慢熱的情況（kuàng）下打出（chū）來的。考慮到這支球隊的（de）陣容（róng）構造，他的容錯率真的很低。

[–]SloveniaThisGuyBeOver9000 422 points 2 hours ago

Playmaking masterclass fully on display tonight. People really let a bad stretch (for HIS standards) influence their perception of how good he is. At his worst hes a top 5 player in the league

球（qiú）迷：今天簡直是組織進（jìn）攻的大師級教學。大家真的讓一段對他這種級別來說算是糟糕的賽程影響了對他（tā）的評價。 哪怕是最差狀態的他，也是聯盟前五。

[–]Fabulous_Piccolo5361 249 points 2 hours ago

At worst he's a top 4 player man. Wemby has not even played a game in the playoffs yet.

球迷：最差也是前四好嗎老兄。文班亞馬（mǎ）連季後賽還沒打過呢。

[–]SloveniaThisGuyBeOver9000 65 points 2 hours ago

Yea, typo by me. The top 4 are definitely by far and away above 5–10

球迷：是我的錯（筆誤）。前四名確實跟第5到（dào）第10名拉開（kāi）了巨大檔次。

[–]MicroUzi 57 points 2 hours ago

As a Luka fan and OKC hater I feel like there’s no objective argument you can make to say Luka is a better player than SGA. What’s your argument for Luka being better?

球迷：作為盧卡球迷兼俄克拉荷馬黑粉，我覺得客觀來說沒法（fǎ）證明盧卡比亞曆山大強啊。你們覺得盧卡更強的（de）理由是什麽？

[–][DAL] Dwight Powellqotsabama 70 points 2 hours ago

If making the argument, it would be Luka has never had a team as stacked as the Thunder have been last 2/3 years. If they swapped spots, I think Luka would have both a title and MVP by now.

獨行俠球迷：如果非要爭論的話，那就是（shì）盧卡從來沒擁有一支像雷霆過去兩三年這麽富裕的球（qiú）隊陣容。如果把他倆互換位置，我覺得（dé）盧卡現在（zài）已經有冠軍和MVP在手了。

[–]LakersRepulsive-Throat5068 332 points 2 hours ago

With how people talk about him youd think hes been mega ass lmao

湖人球迷：聽大家談論（lùn）他的口氣，你（nǐ）還以（yǐ）為他菜（cài）得（dé）摳腳呢笑死。

[–][HOU] Yao Mingsorendiz 316 points 2 hours ago*

That 2nd place in MVP voting gonna hit real good Tbf i don't know what it would take for him to pass SGA for it this season Edit: just to be clear on the phrasing i'm not saying this like it's unfair or something. SGA's case has been clearly better imo

火箭（jiàn）球迷：MVP投票第二名肯（kěn）定感覺很爽吧。 說實話（huà），我不知道這賽季他要怎麽做才能反超亞曆山大（dà）。

修改：澄清一下（xià），我不（bú）是說這不（bú）公平或者怎麽著（zhe）。我（wǒ）覺得亞曆山大的理由確實更充分。

[–]MavericksAgreeable_Cattle_691 189 points 2 hours ago

SGA would have to miss the 65 game threshold

獨行俠（xiá）球迷：除非亞曆山大達（dá）不到65場的出勤門檻。

[–]SerbiaLuka77GOATic[S] 99 points 2 hours ago

Lakers going on a Clippers style 15-3 style run.

樓主：或者湖人打出一（yī）波快船那種15勝3負的高潮。

[–]Reasonable_Height_67 244 points 2 hours ago

Two things that stood out from this game: Chicago announcers are goated Hayes dunk

球迷：這場比賽有兩點很突出： 芝加（jiā）哥的（de）解說員簡（jiǎn）直是神； 海斯的（de）那個扣（kòu）籃。

[–]Lakersdaclyda 74 points 2 hours ago

Not gonna dispute that they're upper tier especially considering how low the bar goes with the dubs crew, but there was a stretch late in the 2nd quarter that was pretty cringe and felt way off to me. Bulls are turning the ball over like crazy and they start waxing on about how its because they're "giving the Lakers too much respect". Followed up by "this is a mid team that hasnt won a chip since the bubble" straight into glazing MJ. Bruh

湖人球（qiú）迷：我不否認他們屬於上層解說，特別是跟勇士那幫解說比起來簡（jiǎn）直是業界良心，但第二節（jiē）末段有一段聽著挺尷尬挺不對勁的（de）。 公牛瘋狂失誤，然後他們開（kāi）始扯什麽是因為公牛“太給湖（hú）人麵子了（le）”。緊接著又說“這是一支自園區冠軍後一事無（wú）成的中遊球隊”，然後直接開（kāi）始吹邁克爾·喬丹。兄弟至於嗎。

[–]LakersWestern-Election-997 214 points 2 hours ago

The common narrative on here 2 weeks ago is that Cade and Ant have surpassed him

湖人球（qiú）迷：就在兩周前，這上麵的主流（liú）論調還是康寧漢姆和（hé）愛德華茲已經超越他了呢。

[–]Raptorsheat_fan_ 199 points 2 hours ago

Monster game from Luka That Hayes dunk holy shit

猛龍球迷：盧卡打出了怪（guài）獸級的比賽（sài）。 還有海斯（sī）那個扣籃，我滴個乖乖。

[–]Lakersjoaolouro1967 85 points 2 hours ago

He hit his 3s, he missed his FTs, it is the law to stop him from averaging 40

湖人球迷：他進了三分，就得投丟罰球，這是為了阻止他場均40分的自然法則。

[–]Lakers_FreePalestine__ 61 points 2 hours ago

Could’ve easily had 50 if he didn’t forget how to shoot free throws

湖人球迷：要不是忘了怎麽罰球（qiú），他這把輕輕鬆鬆50分。

[–]MavericksJD16_7 162 points 2 hours ago

He had 12 assists, which I expect to be corrected later, since they have credited one of his assists to Jake early in the game when score was 4-5 to LeBron. Was a sick pass tbh

獨行俠球迷：他有12個助（zhù）攻，我估計這數據後麵會修正，因為剛開場4比（bǐ）5的時候，他（tā）們把他給勒布朗的一個助攻算到了拉拉維亞頭上。說實話那（nà）個傳球太騷了。

[–]Sallymumble1993 119 points 2 hours ago

DeAndre Ayton is about to be a distraction haha

球迷：德安德烈·艾頓馬上就要變成球隊（duì）的不穩定因（yīn）素了哈哈。

[–]Lakersmw19078 59 points 2 hours ago

at least we didnt have to pay him much

湖（hú）人球迷：至少我們沒在他身上花多少冤枉錢。

[–]Robbert 117 points 2 hours ago

Don't forget 50TS in the last 10 games Jaylen Brown

球迷：別忘了過去10場比賽真實命（mìng）中率隻有50%的傑倫·布朗。

[–]LakersIlikesporks_ 115 points 2 hours ago

they had this guy in convos with cade btw

湖人球迷：順便提一嘴（zuǐ），他們之前居然拿這家夥跟坎寧安（ān）相提（tí）並論。

[–]mostdumbidiot 105 points 2 hours ago

Not top 5 anymore because he had a stretch of like 12 games where he shot bad. In all seriousness this sub forgot what Luka is most of the time

球迷：就因為他在大概12場比賽裏手感（gǎn）不好，就不算前（qián）五（wǔ）了。 說正（zhèng）經的，這論（lùn）壇大部分（fèn）時間都忘（wàng）了盧卡到底是什麽成色的球員。

[–]Wooden_Coyote5992 65 points 2 hours ago

They didn't forget, they were just foaming at the mouth for him to not be that guy anymore.

球迷：他們沒忘，他們隻是口吐白沫地盼著他跌落神壇罷了。

[–]Lakersiamhereforsomework 103 points 2 hours ago

Luka goes nuclear

湖人球迷：盧卡核爆（bào）了。

[–]RaptorsMaximumestBob 95 points 2 hours ago

wonder what AI generated luka stat will get posted after this one

猛龍球迷：想知道這之（zhī）後又會冒出什麽AI生成的盧卡數據貼。

[–]Wirtzis 66 points 2 hours ago

His defensive CUM which measures volume defense and quality, is the lowest since 1963 or something.

球迷：他的防守CUM值（某種衡量防守產量（liàng）和質量的瞎編數據（jù）），大概是自1963年以來的最低值（zhí）吧。

[–]United StatesJarxzz 85 points 2 hours ago*

I’m confused why people have been saying he’s inefficient this year. Sure there’s like 3 players in the entire league who are anywhere close to his level of volume who are more efficient but that’s it People a couple of weeks ago were comparing him to wizards Westbrook who was at 50 TS% on 20 ppg lmao

美國球迷：我很（hěn）困惑為什麽今年大家都說（shuō）他（tā）效率低。確實全聯盟大概有3個產（chǎn）量接近他的人效率比他高，但也僅此而已了。 幾周前人們居然拿他和奇才時期的威斯布魯克做對比，那個場均20分真實命中率50%的威少，笑死。

[–]Traditional_Emu3598 68 points 2 hours ago

The Luka takes from that last 12 months were insane! I’ll never forget it! Everyone just forgot the last 7 years for a guy averaging 33-9-9 on a brand new team and bad fitting roster! ?

球迷：過去12個月關於（yú）盧卡的言論簡直（zhí）瘋了！我永遠（yuǎn）忘不了！ 大家好像都（dōu）選（xuǎn）擇性遺忘了過去7年，對（duì）著一個在（zài）全新（xīn）球隊、陣容（róng）還（hái）不適配卻場均33+9+9的人指（zhǐ）指點點！?

[–]LakersG1Spectrum 62 points 2 hours ago

So this is what it's like when Luka makes more than 50% of his threes...

湖人球迷：所（suǒ）以（yǐ）這就是（shì）盧卡三分命中率超過五成時的樣子啊（ā）……

來源：Reddit

編譯：Aaron