體育資訊01月（yuè）28日訊（xùn） 近日，考文垂主帥蘭（lán）帕德接受（shòu）了天空體育的采訪，談到了球隊的情況和此前衝（chōng）超的經曆。
問：能否回顧（gù）一下在桑德蘭那場附加賽半決賽的失利？在那之後你做了什麽，才讓你能帶領球隊取得現在（zài）這個賽季的成績？
蘭帕德：那非常令人失望。我想我們在下半賽季成功實現了巨大的衝刺，闖入了（le）附加賽。我認為在兩回合的比賽中我們都踢（tī）得非常好。雖然踢得好並不（bú）能讓失（shī）利（lì）變得容易（yì）接受，但事後你（nǐ）可以為我們取（qǔ）得的進步感到高興。
當然，失（shī）望是巨大的，我真（zhēn）的很為球員們感到難過。我真心為他們（men）感到難過（guò），因為他們付出了一切，為球（qiú）迷和俱樂部付（fù）出了一切。所以，當失敗剛剛發生時（shí），那（nà）種負擔（dān）是（shì）存在（zài）的。但我在這個行業很久了，我理解成功的時刻，也理（lǐ）解困難（nán）的時刻。當你反思並審視我們所做的一切時（shí），更多的（de）考慮是我們如何能夠卷土重來，如何能夠再努力一次，如何在各個方麵都嚐試改進。所以，我認為這個夏天對我來說是一個很好的反思時（shí）間。
我們夏天沒有對陣容進行巨（jù）大的改變（biàn）。相比（bǐ）於其他球隊（duì）所做的更多交易，我們保留了大（dà）部分的團隊成員，我們從季前賽一開始就說讓我們努力訓練。我不認為我們預（yù）料到了現在取得的成績，但我們非常（cháng）有決心要重新開始。
問：在那場桑德蘭比賽之前，你（nǐ）是否經曆（lì）過附加賽的挫折？你在德比郡時就曾在決賽中經曆（lì）過，你的反應類似嗎？你在第一次經曆（lì）時，可能比（bǐ）第二次經曆時（shí）更困難。
蘭（lán）帕德：我覺得兩次都很艱難。在德比郡我離開了，然後（hòu）去了切爾西。所以，我沒有像這樣再去回想。說實話，感覺是相似的，因為這（zhè）份工作，作為球員和教練之間最大的區別在於，你感受到的責任和（hé）負擔要大得多。
我和德（dé）比郡的老板關係非常好，在考文垂這裏也一（yī）樣，我（wǒ）知道他們兩人對各（gè）自的俱樂部有多麽熱愛。我理解兩家俱樂部（bù）的球迷群（qún）體，你能感受到那種情感。但你知（zhī）道，德比郡那一次，我們麵對的是非常（cháng）強大的維拉，決賽中的那些細節（jiē）差異導致了輸球。而這一次，我們大概在12月初才接手球隊，我們已經取得了（le）很大的（de）進步。
我很快（kuài）對團隊（duì）所做的（de）工作感到一（yī）種（zhǒng）自豪感，因為我們如此接（jiē）近目標。我知道我們在那場半決賽中非常不走（zǒu）運。所以，我（wǒ）不能太沮喪。我是第一個必須做出反應，並且希望是積極反應（yīng）的人。所以，當我（wǒ）們回到季前賽時，我們就再來一次。我們可以在哪裏改進？我們能做什麽？我、工作人員、球員都是如此。而（ér）且，我們（men）肯定已經改進了（le）。
問： 作為一個教練，你可能不想再（zài）經曆一次附加賽了吧？因（yīn）為有了之（zhī）前的經曆，你這次想直接晉級。
蘭帕德（dé）：現在（zài）我是這樣想的。如果我賽（sài）季初就設定好（hǎo）目標，這個聯賽非常（cháng）困難，有英超降級球隊帶著巨大的財政優勢來到這裏。今年我們可能有四支這樣的球隊，因為（wéi）謝菲聯留在了英冠（guàn）。我們可（kě）能（néng）還有兩支從英（yīng）甲升上來的球隊，表現（xiàn）得不像降級球隊，但你知道，他們正在奮力拚搏。
這是英冠故事的一部分，對每個觀看的人來說都很刺激，但對我們來說，我們知道想要再次進入附加賽位置將是一個挑（tiāo）戰。所以，我們在（zài）前半賽季（jì）所做的非常棒，這是團隊（duì）共同努力的結果（guǒ），我們已經將自己置於這個位置。
當然，考慮到我們目前所（suǒ）處（chù）的位（wèi）置，現在我們想要直接（jiē）升級。但我也知道還有20場比（bǐ）賽要踢，還有（yǒu）很多積分要去爭取，所以路還很長。我（wǒ）盡量不被你的問題牽著去想太遠的（de）事。我關注的是（shì）：下一場比賽是什麽？下一場比賽是什麽？下一場比賽是什（shí）麽？而不是大局。但我們目前處境不錯（cuò）。
問：但當你想到大局，考文垂上一次在英超已經是25年前了，你當時還和他們比賽過。你還記得那些時刻嗎？
蘭（lán）帕德：我記得我在西漢姆（mǔ）聯對陣考文垂時上演了首秀，我17歲，我（wǒ）辦公室裏（lǐ）有張哈裏·雷德克納（nà）普換我上場的照片，那是個美好的時刻。當然，我記得小時候看考文垂贏得足總杯決賽，那是（shì）我記憶中最早的足總杯決賽之一，也記得對陣考（kǎo）文垂的比（bǐ）賽，並且（qiě）了（le）解（jiě）他們曾經是一支頂（dǐng）級聯賽球隊。
所以，我從外部關注著（zhe）這個（gè）故事，但更重要的是，我現在（zài）做這份工作，我感受到了渴望，我感受到了球迷們的緊張情緒，我非常想回到那（nà）裏。可能因為我們本賽季的開局，大家（jiā）都開始興奮起來，我們隻需要保持非常專注。
問：這家俱樂部經曆了很多，不是（shì）嗎？
蘭帕德：是的，我沒有親身經曆那段完整的故事，但我完全（quán）了解它（tā），你能感受到它，其中的部分是一個偉大的故事。你知道，那種失望，那種降級的悲傷。我沒有親身（shēn）經曆，但這裏有些工作人員和球迷，他現在我和球（qiú）迷們有聯係，所以（yǐ）我理解他們的感受。我想，我要做的（de），就（jiù）是與那段曆史保持一定的距離（lí），努力帶來真正的積極態度。因為當經曆了如此艱難（nán）的時期，甚至是近年來（lái）的附加賽決賽（sài）失利、足總杯半決賽失（shī）利，更不用說甚（shèn）至（zhì）降入（rù）英（yīng）乙，可能會（huì）產（chǎn）生一種感覺：哦，我們差點成功，但我們可（kě）能（néng）再次失敗。
我真的想努力確保我（wǒ）們內部的人，我們嚐試保持非常積極的（de）心態，就是從實（shí）際足球的角度出發，我們想讓這些球迷開心。這將是非常棒的，因（yīn）為這個故事本身就很精彩，但（dàn）我們可能必須把我們的情緒抽離出來，隻專注於眼前（qián）的事情。我們（men）知道（dào）的是，如果我們今年真的能（néng）取得一些非常積極的成績，那麽這將是整個故事，以及這家俱樂部從低穀（gǔ）中奮鬥回來的（de）一個美麗部分。
問：那會讓（ràng）你感覺如何？因為你也經曆了很多。在那段時間（jiān）裏，你也經曆了不少磨難。工作方麵，德比郡，然（rán）後切爾西，然後去了埃弗頓，然後（hòu）又回到切爾西。
蘭帕德：我想對於執教，我認（rèn）為從未像現在這樣清晰地明白什麽是成功，以及什麽是相對的。我（wǒ）在德比郡的工作就是（shì）嚐試進入附加賽並爭（zhēng）取升級（jí）。可以理解的是，你可能沒有贏得決賽，作為一個（gè）足球教練，你必須理解（jiě）這（zhè）一（yī）點（diǎn）。
我去了切爾西，我們進入了歐冠並打進了足總杯（bēi）決賽。所（suǒ）以，我的故事是不同的，你（nǐ）從成功中學習，也從失敗中學習。但我作為足球運動員已經足夠久了。我（wǒ）取得過很多成功，有幸成為優秀團隊的一部分。但我也記（jì）得那些不順的事情。不過我（wǒ）現在把它們放在一邊。我隻考慮每天和這些球員一起做什麽，我不會（huì）過多反思其（qí）他太多事情。
