
譯者注(zhù):原文發表於ESPN,文中數據均截至原文發(fā)稿時(當地(dì)時(shí)間1月29日),所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平台無關。
安東尼奧·布萊(lái)克尼周日(rì)在(zài)以色列登場,打出了他本賽季最好的比賽之一,為他自2024年以來效力的特拉維夫哈普爾籃球隊砍下27分。回到美國(guó),布(bù)萊克尼正因(yīn)為一個截然不同的原因再次成為了輿論關注的(de)焦點。
本月早些時候,聯邦執(zhí)法部門公布了刑事起訴書,指控(kòng)布(bù)萊克尼是涉及26名被告的中國及美國大學籃球賭博和假球醜聞的主謀之一。
起訴書指控布萊克尼遊說NCAA球員,表示自己的同謀將支(zhī)付1萬(wàn)至3.2萬美元,以換取其在(zài)場上的消極表現、缺席比賽或在比賽中提前退賽,以及提供關於球員健康和比賽狀(zhuàng)態的(de)信息(xī)。起訴(sù)書(shū)指控,布萊克尼將從中獲得(dé)分成。
29歲的布萊克(kè)尼是被告中唯一的前NBA球員。他與其他被告被分開起訴(sù),目前尚不清楚他是否作為汙點證人達成了協議。無論如何,這些(xiē)指控標誌著這位前五星高中生充(chōng)滿希望的職業生涯出現(xiàn)了急劇的轉折。布萊克尼曾在路易斯安那(nà)州立(lì)大學(xué)打了兩個賽季(jì),並在(zài)公牛及其G聯賽球隊效力了兩個賽季的部分時間,隨後加入了中國和以色列的球隊。
布萊克尼的律師拒絕向(xiàng)ESPN發表評論,並表示(shì)他的家人也不會置評。發給其從高中到職業聯賽時期數十名前隊(duì)友及教練的信息均未(wèi)獲回複。
司法部在(zài)起訴書聲明中指控,在2022-23賽季(jì)結束後,本案以及10月份(fèn)NBA賭(dǔ)博起訴(sù)書中(zhōng)的(de)共同被告Marves Fairley在布萊克尼位於佛羅裏達州的倉庫中留(liú)下了近20萬美元(yuán)的款項和其他收益。據稱這筆款(kuǎn)項是用於在中國操(cāo)縱比賽及分差。如果被(bèi)指(zhǐ)控的電信(xìn)欺詐相關罪名成立,布萊克尼可能(néng)麵臨最高20年的監禁、3年的獄後(hòu)監督和25萬美元的罰款。
布萊克尼在佛羅(luó)裏達州(zhōu)長大——最初是在Sarasota地區,然後是奧蘭多。布萊克尼在奧蘭多的Oak Ridge高中成為了明星球員。布萊克尼的長期訓練師Iren Rainey在(zài)接受ESPN采訪時(shí)表示,他在布萊克尼的高二賽季看到了後者成為職業球員的潛力——一個穩定的得分手,能夠自(zì)信地持球突破。布萊克尼聲名(míng)鵲起,以至於(yú)YouTube上有(yǒu)一部關於他的多(duō)集紀錄片。
布萊克尼去年(nián)在播客(kè)節目《Euro Insiders》中(zhōng)表(biǎo)示,他在高中時就開始憧憬自己的NBA前景,當時他在訓(xùn)練館的非正式對(duì)抗賽中對位過NBA球員奧斯汀·裏弗斯和考特尼·李。
“我的表(biǎo)現足以讓我覺得,天呐,我才上11年級,我(wǒ)就在和NBA球員對抗,而(ér)且(qiě)我能(néng)打出精彩表現,”布萊克尼在《Euro Insiders》節目中說道,“我知道如果我繼續努力,總有一天我能進NBA。”
這場對決(jué)是由Iren Rainey安排的,他曾訓練過眾多(duō)NBA和(hé)WNBA球員,並(bìng)從(cóng)高中起就與布萊克尼合作。
“那就是安東尼奧在心態上(shàng)發生了徹底轉變的時刻,他明白自己會成為(wéi)NBA球(qiú)員(yuán),”Iren Rainey說道(dào),“他可以在這個水準上一爭高下。”
布萊克(kè)尼在2015年擊(jī)敗了他的AAU(業餘體育聯盟)隊友、未來的NBA狀元秀本·西蒙斯,榮膺“佛羅裏達州籃球先生”。他們都被評為麥當勞全美高中最佳陣容成(chéng)員。布萊克尼和西蒙斯在(zài)路(lù)易斯安那州(zhōu)立大學一起打了一年的大學籃球。大二時(shí),布萊克尼場均得到(dào)17.2分,並入選了SEC(東南聯盟)最佳陣容二(èr)陣,隨後宣布參加2017年NBA選秀。
然(rán)後布萊克尼落選了。既然落選並沒能阻止其他球(qiú)員進入NBA,布萊克尼在接受《Euro Insiders》采訪時回憶道(dào),他當時曾(céng)這樣反(fǎn)問自己:落選憑什麽能阻擋我的腳步呢?“我隻知道我會成為那些人中的一員,”布萊克尼說道(dào),“那天晚上我隻想到了這個。我會成為(wéi)那些雖未被選中、但最終成功躋身聯盟的(de)人之一。”
布萊克尼後來成(chéng)為了公牛在2017年夏季聯賽上的隊(duì)內得分王。他簽下了一份雙向合同,2017-18賽季為公牛出戰了19場(chǎng)比賽,2018-19賽季則出戰了57場。
雖然他在NBA的表現並不突出(chū),但他效力於G聯賽球隊風城公牛時大放異彩,場均得到32分,並當選2017-18賽季年度最佳(jiā)新秀。
公牛試圖將他改造成一名兼具三分和防守的球員。“但在當(dāng)時,我還太(tài)年輕,我並未意識到那是(shì)在NBA的立足之道,比如成為一名角色球員。”布萊克尼在《Euro Insiders》節目中說道。
Iren Rainey表示,如果布萊克尼能早點適應,他可能現在還在(zài)NBA。
公牛在2019年9月9日裁(cái)掉了布萊克尼。前往海(hǎi)外打球的機會開始到來,包括一(yī)份前(qián)往CBA打球的報價。
“如果讓(ràng)我來決定,我可能會告訴他不要做出那(nà)個選擇,”Iren Rainey說道,並解釋說球員通常是在職(zhí)業生涯末期前往CBA——而不是生涯初(chū)期。但Iren Rainey當時並沒有為布萊克尼(ní)提供建議(yì)。
2019-20賽季,布萊克尼為CBA江蘇(sū)隊效力了16場比賽,場均得到34.8分。
“他喜歡能夠在場上隨心所欲打球的自由……所以我認為當他回來時,他(tā)充(chōng)滿了信(xìn)心。”Iren Rainey說道。
隨後,疫情爆發了。布萊克尼在(zài)2021年留在了美國,在家附近(jìn)的(de)奧(ào)蘭多迪士尼世界“泡泡”園區內,隨G聯賽的坎頓(現克利夫蘭)劍客隊打球。
“他很容易(yì)執教,”那個賽季劍客隊的助理教練之(zhī)一Tyler Neal說道,“從未給任何人帶來(lái)任何(hé)麻煩。根本就不是個問題人物(wù)。”
Tyler Neal在接受(shòu)ESPN采訪時表示,布萊克尼曾(céng)給年輕球員提供建議。封閉園區的有限(xiàn)接觸讓Tyler Neal沒能深入了解布萊克尼,但他表示看到布萊克(kè)尼的名字與醜聞聯係在一起感到“震(zhèn)驚”和“失望”。
2021年5月,根據(jù)法庭記錄,在佛羅裏達州Osceola縣的住所發生涉嫌搶劫案後,警方(fāng)訊問(wèn)了布萊克尼(ní)。他在其中扮演的角色——究竟(jìng)是受害者還是肇事者——尚不明確。法庭記錄顯示他認識所有相(xiàng)關方。Osceola縣法院沒有針對布萊克尼的起訴(sù)記錄。
調查結束後,警方對三名男子發出了(le)逮捕令,但不包括布萊克(kè)尼。這些人被指(zhǐ)控持槍入室搶劫、嚴重襲擊和重竊罪,起因是在布萊克尼家中(zhōng)進行的一場牌局(jú)中發生的涉嫌搶劫。警方(fāng)報告中(zhōng)的細節對所發生的事情提供了令人困惑且相互矛盾的描述。案件中的一名受害者(zhě)告訴警方(fāng),他和布萊克尼“經常豪(háo)賭”,而且(qiě)布萊克尼(ní)欠他近2.3萬美元。
在另一名被告(gào)的法庭檔案中,該案(àn)的一名涉嫌(xián)受害者簽(qiān)署了(le)一份宣誓書,拒(jù)絕追究布萊克尼(ní)的責任,聲稱“安東尼奧·布(bù)萊克尼在(zài)本案中是受害者”,並且該受害者並不對身為被告的布萊(lái)克尼感到“害怕或恐懼(jù)”。第二名涉嫌受害者也拒絕(jué)起訴(sù)布萊克尼或其他(tā)任(rèn)何被告,並將整個事件描述為一場“誤會”。
案件已結案,未提起任何指控。
布萊克尼在2022-23賽季回到中國為江(jiāng)蘇隊效力,場均得到32.7分。
聯(lián)邦當局指控,正是在那個賽季期間,布萊克尼與另(lìng)外兩人(rén)密謀“操縱CBA比賽結果”。這份於(yú)2024年密封提(tí)交但於本月解封的起(qǐ)訴書稱,布萊克尼收受賄賂,以換取他在比賽中“故意消極比賽、缺席比賽或中途離場”。起訴書指控布萊克尼招募了其他在中國效力(lì)的美籍球員做同樣的事情。
布萊克尼在接下來的賽季(jì)繼續在CBA打球,為同曦隊效力,場均得到30.5分。聯邦當局指控,在(zài)那個賽季期間,他因涉嫌(xián)操縱(zòng)在中國進行(háng)的比賽而收受賄賂,並招募(mù)美國(guó)的大學籃球運動員來操縱比賽結果。他們還指控布(bù)萊克尼招募了在中國聯賽效力(lì)的其他美籍球員來操縱他(tā)們(men)的場上表現。
在(zài)密封起訴(sù)書提交四天後,布萊克尼與特拉維夫哈(hā)普爾簽下了一份(fèn)合同。布萊克尼的球隊(duì)贏得了(le)歐洲杯,這使得特(tè)拉維夫本賽季晉升至(zhì)頂級(jí)的歐洲(zhōu)籃球聯(lián)賽。
Iren Rainey說,布萊克尼曾在爭(zhēng)取重(chóng)返NBA的機會和安(ān)於成(chéng)為一名(míng)高水平歐洲球員(yuán)之間搖擺不定。
“一旦他向自己(jǐ)證明、向其他人證明了自身實力,他也表現得更加從容(róng)。”Iren Rainey說道。
尚無(wú)法解釋的是,布萊克尼(ní)是如何在一段待遇優渥(wò)的職業生涯(yá)中偏離正軌(guǐ)、卷入聯邦(bāng)當局指控的假球(qiú)陰(yīn)謀中的。Iren Rainey說這與他所了解的布萊克尼不符,他不相信這些指控是真實的。
去年四月,在起(qǐ)訴書仍處於尚未公(gōng)開時,布萊克尼(ní)與特拉維夫提前續(xù)約至2026-27賽(sài)季(jì)。他依然留在(zài)海外,在一支同時領跑(pǎo)歐洲(zhōu)聯賽(sài)和以色列聯賽的球隊中擔任核心。
球隊主帥教練Dimitris Itoudis表示俱樂(lè)部信任布萊克尼。
“那是舊聞了,無論我(wǒ)現在說什麽都有可能被斷章取義,所以最好不說(shuō),”據以色(sè)列體育網站(zhàn)Sports Rabbi報道,Dimitris Itoudis說道,“關於AB(布萊克尼)的誠信、投入和體育道德,我(wǒ)們沒有任何擔憂。”
Iren Rainey說(shuō)他在起訴(sù)書公開前曾與布萊克尼交談,完全不知道他的長期弟子竟(jìng)然正在接(jiē)受調查。他說布萊克尼對新賽季感到興奮(fèn)。他說他從未看到任何跡象表明布萊克尼可能卷入指控所涉及的(de)勾當。
“他正處於人生的(de)一個階段,他在成長,他在提升,作為一名(míng)職業球員,他正(zhèng)不斷進步並日益成熟,”Iren Rainey說道,“而且我當時還在稱讚他這一點。所以對我來說,這無疑令我深感震驚。”
作者:Michael Rothstein
譯者:GWayNe