體育資訊11月25日（rì）訊 近日，米蘭舊將哈維·莫雷諾接受了《米蘭體育報》的采訪（fǎng），他回憶了自己在米（mǐ）蘭效力時的經曆（lì）。
關（guān）於在巴（bā）薩的時光
“那些時光真美好，我15歲來到拉瑪西亞，與瓜迪（dí）奧拉等後來成為冠軍的球員們同住。我們在場外總是笑聲不斷，感覺自己更（gèng）像是孩子（zǐ）而（ér）不（bú）是球員。我們的愛（ài）好不多：在巴薩，你隻想著踢球，尤其是在青年隊，每個（gè）人（rén）都夢想著脫穎（yǐng）而出。”
但你並沒有成為（wéi）其中（zhōng）的一（yī）員
“我沒（méi）有太多遺憾，我知道進入一線隊並站穩腳很困難。水平太高了：哈吉、納達（dá）爾、羅馬裏奧、斯托伊奇科（kē）夫、科曼。我和約爾迪·克魯伊夫建立了深（shēn）厚的友誼，他父親約翰那時執教一線隊。我一路走到了巴薩B隊（duì）。在阿爾（ěr）瓦（wǎ）塞特，約爾（ěr）迪踢前腰，我則（zé）是前鋒。”
你是怎樣（yàng）的前鋒
“其實我剛開始時是守門員，在家鄉（xiāng）球隊西（xī）利亞時，8歲的我非常（cháng）喜歡撲救。但當時我們隊有很多人想當守門員，於是有一天教練讓我（wǒ）試試前鋒，結果我在訓練和友誼賽中進（jìn）了好多球。從那天起，他就告訴我：‘你是前鋒，不是守門員。’總的來說，我是一個喜歡頭球破門（mén）的9號球員，我有很好的彈（dàn）跳力和協調性，我（wǒ）的偶像是雨（yǔ）果·桑（sāng）切斯。”
關於阿爾瓦塞特和（hé）2000/01賽季的歐洲聯盟杯
“哈維·莫雷諾是最佳射手，在那個比賽中，我讓世界認識了自己：打進6球，包括對國際米（mǐ）蘭的一（yī）球和決賽對利物（wù）浦的兩球，盡管最後因赫利的烏龍球在第117分鍾以（yǐ）5-4失（shī）利（lì）。我（wǒ）的朋（péng）友約爾迪（dí）在第89分鍾扳（bān）平比分，把比（bǐ）賽（sài）拖入加時。那是一次巨大的失望，我（wǒ）們本（běn）可以贏的：半決賽中我們對陣凱澤斯勞（láo）滕，兩回合共進9球。”
“我在對利物（wù）浦的比賽中用一記漂亮的地滾球任（rèn）意球扳（bān）成（chéng）3-3，那是我在訓練（liàn）中經常練習的。整個賽季（jì）對我來說（shuō）非常出色，盡管決賽失利：聯賽中我們排名第10，但我以22球位列射手榜第（dì）三，僅次於勞爾和裏瓦爾多。總（zǒng）共進了28球，還有5次助攻。”
2001年夏天加盟米蘭，轉會是如（rú）何談成的
“拉齊奧和羅馬也對我感興趣（qù），我選擇了米蘭，這要感謝恩內斯托·布朗（lǎng）齊蒂（於2016年去世）的中介，他是意西轉會談判（pàn）中的佼佼者。他把我的名字放到了加利亞尼（ní）和布（bù）拉伊達的桌上（shàng），從那以後米蘭秘密考察了我三（sān）四場比賽。我表現不錯，他（tā）們就簽下了我。”
你是否感（gǎn）到（dào）壓力
“不，我隻是想證明自己配得上這（zhè）樣一個聲名顯赫的俱樂部。我一直（zhí）關注著古利特、裏傑卡爾德和範巴斯滕時代的米蘭，穿上這件球衣對我來說是一種榮譽。”
請講講第一（yī）天（tiān）在更衣室（shì）的經曆
“一場災（zāi）難，我穿著運動服和運動鞋去了（le）米蘭（lán）內洛，還穿了兒童（tóng）內（nèi）褲，上麵印（yìn）著大象和長頸鹿。其他隊友都（dōu）穿著名牌衣服，阿瑪尼或杜嘉班納，科斯塔庫塔甚至（zhì）穿著燕（yàn）尾服。一開（kāi）始我不明白怎麽回事。”
“在西班牙，我習慣（guàn）穿運（yùn）動裝（zhuāng），這樣坐大巴也舒服（fú）些。為了換衣服，我盡量一次性（xìng）脫掉所有（yǒu）衣物，以免暴露太多。回家（jiā）後，我說服妻子第二天陪我去商場買新衣（yī）服（fú），你們意大利的衣服真是漂亮。”
總之，這不是最（zuì）好的介紹方（fāng）式
“加圖（tú）索（suǒ）、魯伊·科斯塔、馬爾蒂尼、阿爾貝蒂尼，這些都是當時的米蘭隊員（yuán），我第一次見到他們就知道（dào）了俱樂部的規模。第二天我穿牛（niú）仔（zǎi）褲和襯衫去了米蘭內洛（luò）：那時我（wǒ）27歲，還不完全成熟。”
你（nǐ）和誰（shuí）關係最好
“我和所有人都成了好朋友，特別是加圖索、羅西（xī）和西蒙尼。我住在皮爾洛家附（fù）近，不過經常和魯伊·科斯塔開車去米蘭內洛。”
特裏姆最初對你（nǐ）評價很高
“他是個偉大的教練和人（rén），雖然十輪後被解（jiě）雇，但在他在訓練中傾注了（le）心血。他給了我很多建議（yì），鼓勵我在機會不多的時候也要（yào）努力。”
安切洛蒂（dì）呢
“他經常和我談話（huà），在管理團隊方麵，他是個大師：他知道何時何地如何與你交談。”
27次（cì）出場，9個進球和2次助攻：你如（rú）何評價在米蘭的表現
“不算太好，但也不算太差。我來的時候比埃爾霍夫剛離開，有人認為我（wǒ）是他的天然（rán）接班人。他是個現象級球員。我在歐洲聯盟杯（bēi）對陣鮑裏索夫的首秀中就進球了，主客兩場都有。我對這個賽（sài）事有（yǒu）種特殊的感覺，隻要有半（bàn）個好機會就能讓（ràng）我興奮。
我通常和何塞（sāi）·馬裏搭檔，有時是舍甫琴（qín）科（kē），或者作為單（dān）前（qián）鋒，身後有魯伊·科斯（sī）塔傳（chuán）球（qiú）。在（zài）聯賽中，我在對陣威尼（ní）斯時梅開二度，在意大利杯對陣拉齊奧（ào）的（de）四分之一決賽中也有兩球。然後在對陣尤文圖斯的（de）半決賽中出局，我也在首回合（hé）進球了。”
馬競、博爾頓、薩拉戈薩、科爾多瓦、伊比薩、盧塞恩：有什麽回憶嗎
“2002年我去了（le）馬競（jìng），但表現不佳。第（dì）一個賽季不是（shì）主（zhǔ）力，但仍進了7球。第二個（gè）賽季更糟：隻有6場比賽，都是零星出場，感覺從未真（zhēn）正融入球隊。”
“2004年1月我去了英格蘭的博爾頓（dùn），但沒能適應，又回（huí）到了西班牙的薩拉（lā）戈薩，贏得（dé）了西班牙超級杯，決賽中還進球了。我們是一支（zhī）強（qiáng）大的球隊，有比（bǐ）利亞、米利托和薩維奧。31歲時我已經處於職業生涯的下降期，在（zài）科爾多瓦的乙級聯賽中進了最後幾個球，之後（hòu）在伊（yī）比薩和盧塞恩結束了職業生涯。”
國家隊呢
“五次出場（chǎng），一個（gè）進球，在對陣波黑（hēi）的世界杯預選賽中打進。那是一支強大的國家隊（duì），我和勞爾搭檔（dàng）前鋒，中場有瓜迪（dí）奧拉和路易斯·恩裏克，後衛是耶羅，門將是卡尼薩雷（léi）斯。”
現在你做（zuò）什麽
“我住在阿利坎（kǎn）特（tè），執（zhí）教第四級別球隊（duì）Intercity。我一直想在退役後成為一名教練：這是我熱愛的職業。”
