譯者注：原文發表於Fadeaway World，文中數據均截至原文發稿時（當地時間1月31日），所涉及日期和時間均為當（dāng）地時間。文中觀點與譯者及平（píng）台無關。
狄龍·布魯（lǔ）克斯認為勒布朗·詹姆斯的時代即將終結，並分享（xiǎng）了他對NBA球員做播客的看法。
近日，菲尼克斯太陽前鋒狄龍·布魯克斯現身內容創作者Neon的最新（xīn）直播，並再次向洛杉磯湖人（rén）超（chāo）級巨星勒布朗·詹姆斯開炮。當被問及誰是當今NBA最被高估的球員時，布魯克斯在（zài）一番思索後點名了詹姆斯。
“我現在大概會說是勒布朗，”布魯克斯說道，“我覺得他現在被（bèi）高估了。我覺得他的（de）時代即將終結。他得把（bǎ）接力棒（bàng）交給一名國際球員。比（bǐ）如盧卡·東契奇或者謝伊·吉爾（ěr）傑斯-亞曆山大。”
布魯克斯和詹姆斯之間的這段恩怨在近幾年有所緩和，但本賽季又（yòu）再度升級。兩人同（tóng）場競技時，火藥味十足。其中最引人注目的是，在12月14日湖人對陣太陽的（de）一場比賽中，布魯克（kè）斯朝詹（zhān）姆斯拍（pāi）球挑釁後（hòu），詹姆斯暴跳如雷。不（bú）過，那天笑到最（zuì）後的還是詹姆斯。
在比賽的最後階段，布魯克斯（sī）因裁（cái）判未吹罰詹（zhān）姆斯的身體接觸（chù）犯規而憤慨，並上前與詹姆斯貼臉對峙。這讓他（tā）吃到（dào）了當晚的第二次技術犯規（guī），從而被（bèi）驅逐出場。布魯克斯剛剛（gāng）在比（bǐ）賽還剩12.2秒時幫助太（tài）陽取得領先，而在他被驅逐後（hòu），太陽最終以114-116輸掉了比賽。
幾天後，布魯（lǔ）克斯多次向詹（zhān）姆斯開炮（pào）。他稱詹姆斯為社交（jiāo）媒體狂人，並聲稱詹姆斯會將（jiāng）那記絕殺球投成（chéng）三不沾。
當然，布魯克斯在效力於孟菲斯灰（huī）熊期間，在2023年季後賽首輪對陣詹姆斯和湖人時就開始了這些嘴仗。當時布魯克斯發表了一些難聽的言論，結果卻慘遭打臉（liǎn）。湖人最終在六場比賽內贏下了係列賽（sài），讓布魯克斯顏麵盡失。
不過，這並沒有阻止布魯克斯繼續開炮。至於原因，這位30歲的球員隻是不再懼怕處於職業（yè）生涯這個階段的詹姆斯。布魯克斯承認，如果這是效力於邁阿密熱火時期的巔（diān）峰詹姆斯，他就不會噴垃（lā）圾話了。那（nà）確實會是一個愚蠢（chǔn）的決定。
這番表態表明布魯克斯（sī）確實認可詹姆斯的偉大。實際上，他在這次直播的後半段確實向這位41歲的（de）老將表達了一些敬（jìng）意。
“傳奇之一，”布魯克斯說（shuō）道，“這一點你必須尊（zūn）重他（tā），這是肯定的（de）。”
布魯（lǔ）克斯還將詹姆斯列入了他心中的NBA總統山。簡單（dān）來說，布魯克斯隻是不太看得起這位湖人超級巨星現在的競技狀態。
至於布魯克斯關於詹姆斯被高估的評論，這似乎有（yǒu）點站不住腳。這位（wèi）21次入選全明星的球員如今已不再被（bèi）視為NBA前十（shí）的（de）球員。
在2025-26賽季，詹姆斯場（chǎng）均可以得到（dào）21.9分、5.8個籃（lán）板、6.6次助攻（gōng）、1.1次搶斷和0.6個蓋帽。外界許多人認為詹姆斯今年不應該入選全明星，而且NBA分析師Zach Lowe曾聲稱（chēng）現在（zài）有12名美國球員比他更強。所以（yǐ）說，其實（shí）已經沒有人（rén）再高估詹姆斯了。
狄龍·布魯克斯不喜歡NBA球員做播客（kè）
詹姆斯（sī）並不是布（bù）魯克斯反複攻（gōng）擊的唯一一位未來（lái）名人堂成員。他和（hé）金州（zhōu）勇士前鋒德雷蒙（méng）德（dé）·格林之間也有過節，並在這（zhè）次直播中（zhōng）針對開設播客一（yī）事（shì）向格林隔空開火。
“我針對的是那（nà）些在打球期間想（xiǎng）做播客的家夥（huǒ），”布魯克斯說道，“他們都很糟糕。”
當被Neon問及是否不喜歡格林的播客（kè）時，布魯克斯明確表示不喜歡。
“他話太多了，”布（bù）魯克斯說道，“他（tā）們打（dǎ）得（dé）不好，因為太專注於播客了。”
毫無疑問，格林會在《The Draymond Green Show》上對此大談特（tè）談（tán）。太陽也將在2月5日對陣勇士，如果（guǒ）兩人在（zài）比賽中爆發衝突也並不令人意外。
太陽在本（běn）賽季常規賽中（zhōng）還剩兩場對陣湖人的比（bǐ）賽，那將是不容錯過的焦點對決。
作者：Gautam Varier
譯者：GWayNe
