體育資訊2月3日訊 阿斯（sī）報最近分析了本賽季西甲冬季轉會市場，以下是全文翻譯（yì）。
西甲俱樂部在這個冬窗冷（lěng）冷清清，共（gòng）花費7490萬（wàn）歐元，馬德（dé）裏競技成為最（zuì）大買家，在（zài）最（zuì）後時刻簽下三名高價球員。
本賽季大（dà）多數西甲（jiǎ）球隊對冬季轉會市場興（xìng）趣不大，轉會活動依然稀少（共（gòng）有44名球員在西甲注冊），主要是為了應對（duì）糟糕的成績或填補陣容空缺。
西甲球隊繼續堅（jiān）持不揮霍的原則，隻有馬德裏競技在非常平淡的（de）冬季轉（zhuǎn）會市場上有所動作；而巴塞羅那隻是輕描淡（dàn）寫地參（cān）與，皇家馬德裏則完全沒有動靜。
昨晚冬季轉會窗口關閉時，西甲各隊在球員上的總（zǒng）投入為（wéi）7490萬歐（ōu）元，比去年1月多出（chū）4380萬歐元，並且（qiě）多簽了14名球員。但這（zhè）一數（shù）字仍遠低（dī）於2017-18賽季（2.882億歐元）和2019-20賽（sài）季（1.306億歐（ōu）元）的記錄。
西甲聯賽中，冬窗離隊球員帶來了更（gèng）多（duō）的關注，總共（gòng）籌集了（le）9950萬歐元。這使得西甲在冬窗收入與支出方麵保持了盈利（lì）：2460萬歐元。
西甲俱樂部繼續選擇在冬窗（chuāng）積累資金，避免無（wú）意義的支出，他們更願（yuàn）意將（jiāng）現在的收入留（liú）到夏天（tiān）再進行陣容投資（zī）。
馬德裏競技再次成為西（xī）甲轉會市場的主角，就像他們在夏季轉會期一樣。不過這次由新的體育總監馬（mǎ）特烏·阿萊曼尼（ní）主導，采取了不同的策略。
雖然夏季（jì）轉會（huì）期馬競花費了1.76億歐元，但這次冬窗隻（zhī）用了5400萬歐元簽下三人。阿（ā）萊曼尼明（míng）確表示，不會盲目簽約，隻會（huì）針對關鍵（jiàn）位（wèi）置引（yǐn）進能夠立即提升球隊實力的球員。
盧克（kè）曼（從亞特蘭大以3500萬歐元加盟，是西（xī）甲冬（dōng）季轉會窗最貴的一筆交易）和（hé）羅德裏戈·門多薩（埃爾切的年輕天才中場）就是這樣的例子。
此外，馬競還從美國（guó）職業足球大聯盟引進了奧貝德（dé）·巴（bā）爾加斯來（lái）加強中（zhōng）場（chǎng）。這三筆簽（qiān）約很（hěn）大程度上得益於此前幾周的賣人操作，包括以4000萬歐元出售加拉格爾（冬窗最高價）、拉斯帕多裏（2300萬歐元）以及加蘭（50萬歐元）。
除了馬德裏競技外（wài），還有其他11支西甲球隊（duì）進行了引援，比去年冬天多了四支。但這些數字對於歐洲其他主要聯賽來說微不足道。
本賽季冬窗第二高支出的西甲球隊是奧薩蘇納，他們花了（le）550萬歐元分別（bié）從阿（ā）賈克斯簽下莫羅和從馬競簽下加（jiā）蘭。
巴塞羅那和皇家馬德裏，這兩支爭奪聯賽冠軍的球隊，在這個冬季（jì）轉會窗口采取了截然不同（tóng）的策略。
巴塞羅那通過免簽的方式加強了陣容，引進了老熟人若昂·坎塞洛。而在離隊方麵，特爾施特根轉會至赫羅納以及青訓球員（yuán）德羅加盟巴黎聖（shèng）日耳曼尤為引人注目。
尤其是德羅的（de）離開，雖然對目前（qián）巴薩（sà）的影（yǐng）響（xiǎng）不大，但考慮到他的未來潛力，這一舉動還是讓人感到遺憾。
相比（bǐ）之下，皇家馬德裏則一如既往地在冬季轉會市場上保（bǎo）持了沉默：沒有引入任何（hé）新援。他們是整個西甲唯一（yī）一個在經曆了動蕩的一月（包（bāo）括更換主教練）後，仍未（wèi）注（zhù）冊任何（hé）新球（qiú）員的俱樂部（bù）。
皇馬在這個轉會期唯一的動作（zuò）是（shì）將恩德（dé）裏克送往裏昂，以讓他獲得更多的（de）上場時間。
