體育資訊11月26日訊 今夏奇爾維爾離開（kāi）切（qiē）爾西，加盟了法甲球隊斯特拉（lā）斯堡。奇爾維爾在接受BBC的專訪時，談到了（le）夏（xià）窗離隊的細節，以及（jí）來到斯特拉斯堡後的感受。
還能趕（gǎn）上世界杯（bēi）麽？
“如果我在（zài）被切爾（ěr）西（xī）‘炸彈小隊’除（chú）名、12個月（yuè）前所有人都認為我完了的情況下，還能去世界杯，那將是（shì）多麽傳奇的故事。”
“那將是給（gěi）那麽多人（rén）的一記最響亮的耳光，而對我來說，這正是動力。切爾西對我很坦誠，我沒（méi）有任何怨（yuàn）恨，但當然，我也有自尊（zūn）心，所以能證明一些人錯（cuò）了，感覺會很不（bú）錯（cuò）。”
“可能99%的人都在說：‘他不可能去世界杯，根本沒戲（xì）。’不過在圖赫爾接手英格（gé）蘭隊（duì）以來，我們之間（jiān）有過交流。我盡量措辭（cí）準確（què），意（yì）思（sī）我是沒有完全被排除在外。”
斯（sī）特拉斯（sī）堡和切（qiē）爾西都屬於同一個財團
“來到斯特拉斯堡這是我自己的決定。我有（yǒu）其他（tā）與切爾西無關的選擇，但我選擇來這裏，是因為和（hé）主帥的談話。”
“水晶（jīng）宮的經曆很艱難，因為我喜歡那個（gè）更（gèng）衣室。我們（men）贏了足總杯，教練也很棒，但我去那裏是為（wéi）了（le）踢球。他們一直贏球（qiú），所以我沒法（fǎ）敲教練的門問‘為（wéi）什麽不讓我上’。我輸過幾次杯賽決賽，至少這次終於奪冠了，也融入了一個好團隊。”
“我和老板（bǎn）的關係從（cóng）未惡化。他們經常打電話或發信息（xī），也會（huì）來看（kàn）很多斯特拉斯堡的比（bǐ）賽。我們關係不錯（cuò），見麵會擁抱。作為球（qiú）員，唯一的要求就是坦誠。”
是否對馬（mǎ）雷斯卡有意見（jiàn）
“我從沒對（duì）馬雷斯卡有意見。我告訴所有人，我很尊重他的坦誠，因為至少（shǎo）我知（zhī）道：‘好吧，我不被（bèi）需要了。’我當然不認同這個決定（dìng），但我尊重它。”
你被認（rèn）為（wéi）不適合（hé）馬雷斯卡的（de）內收型邊後衛（wèi）戰術
“我確實因（yīn）此受苦。我（wǒ）完全知道自己能勝（shèng）任這個角（jiǎo）色。我12歲前一直踢中場，甚至在圖赫爾手（shǒu）下踢三中衛時（shí），我（wǒ）也經常前插（chā）到前鋒位置。因為呂迪格喜歡帶球推進，我會（huì）內收。我能做到隻是沒機會。”
斯特拉（lā）斯堡的環境如何
“我確實被這（zhè）裏的質量震驚了。很多人將（jiāng）直奔巔峰——包括教練。法甲水平（píng）很高，球場經常爆滿（mǎn）。我們已證明能與巴黎競爭，教練有遠大（dà）目標：本賽季奪冠，衝（chōng）擊歐冠。”
“我之前因為踢不上球而開始厭倦足球，現在卻能在裏昂麵對6萬瘋（fēng）狂球迷。我已兩年（nián）無（wú）傷病，隻是需要一個機會。”
“人們覺得28歲就老了？我正值巔峰。所以世（shì）界杯仍是目標……還有很多事可以爭取。”
“首先，我要在這裏踢得好，保持健康，然後世界杯（bēi）也許（xǔ）就會到來。如果我全力以赴卻仍未能如願，那也不是世界末日。我依然會享受（shòu）足球，而且才（cái）29歲。”
還在用社交（jiāo）媒體麽？
“我告訴年輕球員，相信我，別沉迷其中。我自己都不上（shàng）推特或Ins，全交給經紀人打理。年輕時我會翻推特，找（zhǎo）那一條（tiáo）負麵評論，然後耿耿於懷，盡管（guǎn）有50條好（hǎo）評。也許年輕時有人勸過我（wǒ），但我還是繼續看，直到有一天我決定（dìng）：‘不再這麽幹了（le）。’”
