[賽後帖]?火（huǒ）箭送獨行俠4連敗 阿門21+8+9 杜蘭（lán）特致勝助攻 弗拉格34+12 雙方數據
火（huǒ）箭（30-17）：阿門21分8板9助2斷、史密斯19分8板2助3帽、伊森17分7板3助2斷、申京14分（fèn）14板7助、杜蘭特13分5板8助2斷、奧（ào）科吉13分5板1助、卡佩拉6分（fèn）4板1助（zhù）、謝潑德6分1板1助2斷、芬尼（ní）-史密斯2分1板1助
獨行俠（19-30）：弗拉格34分12板5助、加福德16分11板1助（zhù）、威廉姆斯（sī）13分、克裏斯蒂11分2板1助、華盛頓9分4板1助、克萊9分2板、馬紹爾8分8板2助、馬丁（dīng）4分（fèn）4板5助2斷、西塞3分1板1助、鮑威爾3板、內姆（mǔ）哈德1板3助
[–]the_timboslice 134 points 5 hours ago
Flagg is going to be a problem in this conference.
火箭球迷：弗拉（lā）格以後在西部絕對是個大麻煩。
[–]Belscnickle 29 points 4 hours ago
If this draft is as good as they say it's going to be, we need a lot of the top dudes to go to the East.
球迷：如果這（zhè）屆選秀真有傳說中（zhōng）那麽（me）強，我們需（xū）要那些頂尖新秀都去東部才行。
[–]saturatedlights 15 points 4 hours ago
he's the one guy that gets KD comparisons who i think will actually live up to the hype.
球迷：他是唯（wéi）一一個被拿來和杜蘭特比較，而且我覺得真能（néng）兌現天賦的人。
[–]AdLost7626 13 points 4 hours ago
I thought bari was gonna be kd when we drafted him.
球迷：我們剛選中小史密斯的時（shí）候，我還以為（wéi）他會成為杜蘭（lán）特呢。
[–]inshamblesx 116 points 5 hours ago
球迷：
[–]RocketsNigelSexMachine 58 points 5 hours ago
KD and Alpi building a fucking house in this game
火（huǒ）箭球（qiú）迷：杜蘭特（tè）和申京這場比賽真是鐵出（chū）天際了，這是要煉鋼嗎？
[–]RocketsAntiquatedHippo 29 points 4 hours ago
12-37 from 1A and 1B but still winning is... Something lol.
火箭（jiàn）球迷：大當家和二當家合計37投12中，這還能贏球（qiú）……也是絕了，哈哈。
[–]MavericksDarkDragon1025 54 points 4 hours ago
The Dallas “Scare everybody, beat nobody” Mavs strike again!
獨（dú）行俠球迷：達拉斯“嚇死所有人，誰（shuí）也贏（yíng）不了”獨行俠隊再次出擊！
[–]MavericksHispanicAtTehDisco 19 points 4 hours ago
ethical tamking baby
獨（dú）行俠球迷：寶貝兒，這就叫（jiào）道德（dé）擺爛。
[–]RidgeRunner99 51 points 5 hours ago
Had me nervous there for a second
FUCK DALLAS
球（qiú）迷：剛才那一下子嚇死我了。 幹死達拉斯！
[–]s3u1 44 points 5 hours ago
Ugly or not, win is a win. I’ll take it.
球迷（mí）：管它（tā）難看不難看，贏了就是贏了。這（zhè）就夠（gòu）了。
[–]MavericksA_MASSIVE_PERVERT[S] 41 points 4 hours ago
Yeah that's what Mavs fans want to see.
獨行俠球（qiú）迷：沒錯，這正是獨行俠球迷想看到的。
[–]MavericksStefonDiggsHS 21 points 4 hours ago
Hell yeah
獨行（háng）俠球迷：必須的。
[–]SupersonicssloBrodanChillosevic 17 points 4 hours ago
Beautiful weekend for the tamk
超音速球迷：對於擺爛大業（yè）來說，這周末真是美妙。
[–][DAL] Dirk NowitzkiCheetahSperm18 36 points 4 hours ago
Here's your Mavs Post Game Summary. Brought back for our 9th season
Did the Mavs Lose? ✅??
Has AD been traded yet? ⛔
Tamk is back on track 1️⃣9️⃣-3️⃣0️⃣
4 Game Losing Streak negating the 4 Game Winning Streak prior ↩️
Anthony "Street Clothes" Day-to-Davis" Games Missed Tracker: 2️⃣9️⃣
Did Cooper get his points? ?️ ✅ ??? Followed up his best game career game with a great 34/12/5 double double
Landlord Gaffney with a nice bounce back game with 16/11. Rent is Due after all ??
Klay with 9pts also knocking down 3 3's
Max with 11 hitting his 3 3's a game quota ??
BWill 13pts in 8 minutes before leaving the game due to injury. Get well soon bro ???
On to the next one against Boston ?
獨行俠球迷：這是（shì）你們的獨行俠賽（sài）後（hòu）總結，第（dì）9季回歸！ 獨行俠輸了嗎？✅?? 濃眉被交易了嗎？⛔ 擺爛（làn）重（chóng）回正軌 1️⃣9️⃣-3️⃣0️⃣ 4連敗抵消了之前的4連勝 ↩️ 安東尼·“便裝”·“每日觀察”·戴維斯缺席場次追蹤：2️⃣9️⃣ 庫珀拿到分了嗎？?️ ✅ ??? 繼生涯最佳一戰後，又砍下34+12+5的華麗兩雙 “房（fáng）東”加（jiā）福德（dé）觸底反彈拿到16+11，畢竟該交租了 ?? 克（kè）萊（lái）9分，進了3個（gè）三分 克裏斯蒂11分，完成（chéng）了場均3個三分的指標 ?? B·威廉姆斯（sī）傷退前（qián）8分鍾拿了13分，早日康複兄弟 ??? 下一場打波士頓 ?
[–]MavericksDaBestNameEver0 14 points 4 hours ago
These were a lot more fun when we were going to the Finals lmao
獨行俠球迷：以前（qián）我們衝進總決賽的（de）時候，看這些總（zǒng）結可比現在（zài）有意思多了，哈哈。
[–]RocketsSc0rch1ngDr4g0n 35 points 5 hours ago
Win is a win however ugly
But Dallas is going to be a problem for a while assuming Nico 2.0 doesn’t manifest in that FO
火（huǒ）箭球（qiú）迷：贏了就是贏了，不管多難看。 但隻要那個管（guǎn）理層不出幺蛾子，達拉斯未來會是個大麻煩。
[–]yooston 32 points 5 hours ago
Just unfair that we have Wemby and Flagg in our division for the rest of their careers
球迷：我們賽區要（yào）在他們剩下的職業生（shēng）涯裏一直麵對文（wén）班亞馬和弗拉格，這太不公平了。
[–]nonetimeaccount 31 points 4 hours ago
SOMETIMES YOU, SOMETIMES ME, SOMETIMES EVERYONE BUT ALPI AND KD
BIG UP OKOGIE FOR REALLY BEING A POSITIVE DIFFERENCE MAKER LATELY. AND WHEN THE 3S ARE FALLING, WHEW LAWD
AMEN EVERYTHING EVERYWHERE EVERY TIME. HE'S STARTING TO LOOK MORE AND MORE LIKE THE POINT GUARD WE NEED. HAD SOME GREAT SPRAY OUTS TO SHOOTERS TONIGHT.
THE BARIMETER WAS DEFINITELY ON THE UPPER END TONIGHT. PROBABLY THE DIFFERENCE IN THE GAME IF WE'RE BEING HONEST.
IF YOU DON'T LOVE TARI AT HIS WORST YOU DON'T DESERVE TATI AT HIS BEST
ALPI AND KD STRUGGLES TONIGHT BUT THEY BOTH MADE BIG PLAYS IN THE CLUTCHEST MOMENTS. GREAT TO HAVE A TEAM THAT CAN HOLD IT TOGETHER WITHOUT ITS STARS PLAYING WELL AND GREAT TO HAVE STARS THAT CAN DELIVER IN THE CLUTCH
CLINT REALLY CONTRIBUTING TOO. I POO POOD THE MOVE AT THE TIME (WANTED ANOTHER PG AND THIS IS BEFORE FRED WENT DOWN) BUT HE'S OVER DELIVERED MY EXPECTATIONS AND KEPT US UP WITHOUT STEVE.
REED NEEDS HIS 3 BALL BACK
FTM FTM FTM FTM FTM FTM FTM FTM
GAMECUBE. NINTENDO.
球迷：有時候是你C，有時候是我（wǒ）C，有時候是除了申京（jīng）和（hé）杜蘭特之外（wài）的所有（yǒu）人C！ 給（gěi）奧科吉（jí）點讚，他最近真的是能帶來積極（jí）改變的球員。當他三分投開了，天哪！ 阿（ā）門真的是無處不在。他越來（lái）越像我（wǒ）們需要的一號位了，今晚給射手分了幾個好（hǎo）球（qiú）。 史密斯今天的狀態絕（jué）對拉滿了。老（lǎo）實說，這（zhè）可能就是比賽的勝負手。 如果你不能接受最差的伊森，那你就不配擁有最好的伊森。 申京和杜蘭特今晚很掙紮，但（dàn）他倆都（dōu）在最關（guān）鍵的時刻立功了。很高興看到（dào）我們的球隊在球（qiú）星發揮不（bú）佳時也（yě）能頂住，也很高興球星能在關鍵時刻（kè）站出來。 卡佩拉貢獻也很大。當時我（wǒ）還噴過這筆交易（yì）（想要個控衛，那（nà）是範弗裏特（tè）倒下之前），但他完全超出了我的預期，在（zài）亞當斯不在的時候撐起了內線。 謝潑德需要找（zhǎo）回他的三分包。 幹死獨行俠 幹死獨行俠 幹死獨（dú）行俠！戰歌起！
[–]Briand2714 26 points 5 hours ago
FTMMMMMM
球迷：幹死獨行俠啊啊啊啊啊啊！
[–]RocketsXcitation 30 points 4 hours ago
Amen - "I don't know what you said, but thank you" ?
火箭球迷：阿門——“雖然（rán）我不知道你（nǐ）說了啥，但謝謝你”?
[–]CelticsBrad-Stevens 23 points 5 hours ago
Cooper averaging 41.5/11/4 last two games and you go 0-2
凱爾特人球（qiú）迷：庫珀這（zhè）兩場場均41.5分11板4助，結果你們0勝2負。
[–]ElChapo1515 21 points 4 hours ago
Wemby and Cooper in state. It’s a cold world.
球迷：文班亞馬和庫珀·弗拉格都在德（dé）州。這世道太殘酷了。
[–]ThriftyGarmola 21 points 4 hours ago
San Antonio is a small market
球迷：聖安東尼奧可（kě）是小球市（shì）。
[–]kopite008 19 points 5 hours ago
Another W let's hope we can keep the momentum going and go streaking
球迷：又一場勝（shèng）利，希望能保（bǎo）持勢頭，連勝走起。
[–]Rocketsdankq 17 points 4 hours ago
Thank you refs for not calling a foul on that Flagg drive at the end, also thank you Kidd for not telling your team to foul at the end.
火箭球迷：感謝裁判（pàn）最後沒吹弗（fú）拉格那個突破犯規，也感（gǎn）謝基德最後沒讓隊員（yuán）犯規。
[–]J--NEZ 17 points 5 hours ago
You always take the win. Always.
球迷：有勝利必須拿下，永遠如此。
[–]Fun-Responsibility97 16 points 4 hours ago
17-4 home record is elite has to be said
球迷：不（bú）得不說，主場17勝4負的（de）戰（zhàn）績是精英級別的。
[–]MavericksA_MASSIVE_PERVERT[S] 15 points 5 hours ago
Ideal outcome Coop played out of his mind and we lost a game worth watching 'till the end. (Psst, Coop clears rookie Luka AND he's a whole year younger...)
獨行俠球迷：理想的結果，庫珀發揮（huī）炸（zhà）裂，我們輸掉比賽（比賽還挺好看，懸念留到了最後）。（噓，庫珀完爆新秀賽季的東契奇，而且他還年輕一歲……）
[–]acedman 15 points 5 hours ago* Ugly win but good to see our other players step up when KD and Alpi shoot like that
球迷：醜陋的勝利（lì），但很高興看到在杜蘭特和申京（jīng）打鐵時其他球員能站（zhàn）出來。
來源：Reddit
編譯：Aaron
美帝鍵盤（pán）俠
