[賽後帖]火箭104-100逆轉勇士 謝潑德生涯新高31分
雙方數據：
火（huǒ）箭（12-4）：謝潑德31分9板5助2帽、申京16分6板6助、史密（mì）斯15分（fèn）4板2助、霍勒迪14分（fèn）3板3助、阿門10分14板3助、卡佩拉6分12板2助、泰（tài）特5分2板、戴維森4分2助、奧科吉3分3板1助2斷
勇士（10-10）：巴特勒（lè）21分5板5助2斷、理查德18分6板2斷、庫裏（lǐ）14分7板5助2帽、波傑（jié）姆斯基14分4板（bǎn）2助、格（gé）林（lín）12分8板8助2帽、波斯特12分（fèn）5板1助（zhù）3斷（duàn）、穆迪9分7板1助、希爾德（dé）3板、桑托斯1板1助、佩頓1板1助、斯潘塞1助
[謝潑（pō）德砍生涯新高31分 第三節率隊吹響反擊號角]
[-]BullsAsleep_Ground1710 319 points 3 hours ago
His off ball movement and deep threat opens up the Rockets offense so much.
公牛球迷：他的無球跑動和遠（yuǎn）程威脅大大激活了火箭的（de）進攻空（kōng）間。
[-][HOU] Yao Mingsorendiz 113 points 3 hours ago
he can just get that little pullup middy whenever he wants and it's so good to have that option
火（huǒ）箭球迷（mí）：他隨時都能來個幹拔中投（tóu），有這一手（shǒu）選擇實在太舒服了。
[-][POR] C.J. McCollumLinuxDootTP 343 points 3 hours ago
i love how quickly he went from 'hes a bust' to getting doubled in the fourth. ggs
開拓者球迷：我愛死了他從"水貨"到末節被包夾的急速轉（zhuǎn）變了。牛逼！
[-]A1_PunisherPipkins 41 points 3 hours ago
People were calling him the future point guard of the Shanghai Sharks 2 games into the season btw
球迷：順便說下，賽季才（cái）打兩場時就有人叫他上海大鯊魚（yú）隊未來的控衛。
[-]EffWyPipo 222 points 3 hours ago
he is who Podz thinks he is
球迷：他就（jiù）是波傑姆斯基心中自己的樣子。
[-]VonZant 78 points 3 hours ago
He was getting doubled Q1.
球迷：他第一節就被包夾了。
[-][HOU] Yao Mingsorendiz 145 points 3 hours ago
as usual this sub is dumb as fucking bricks when it comes to young players
actually just in general
火箭球迷：一如既往（wǎng），這個論壇（tán）在評價年（nián）輕球員時蠢到沒邊，常規操作（zuò）。
[-]Trail BlazersSeismicRipFart 60 points 2 hours ago
But he was bad for the first four games of the season after being thrust into a larger role then he's ever been in as an nba player, why wouldn't you bench him from that point on and sell low on him at the deadline? Is your franchise stupid?
開拓者球迷：但他（tā）賽季前四場確實打得不好啊，當時他被推到了一（yī）個NBA生涯從未承擔過的重責，從那時起不讓他（tā）坐板凳並在交易截止日低價甩賣，難道不是（shì）合理操作？你們球隊是傻嗎？/狗頭（tóu）保命
[-]RocketsOkLetterhead812 28 points 2 hours ago
I don't know what the Rockets were thinking, not benching Reed early on and trading him for an aging, mediocre point guard that they can't afford.
火箭球迷：我不（bú）知道（dào）火箭當（dāng）初咋想的，不及早棄用裏德，用他換（huàn）個年（nián）紀大、水平一般還貴得要死的控衛。
[-][HOU] Alperen SengunRTLT512 386 points 3 hours ago
We got ourselves a cold ass white boy
火箭球迷：我們有自己的玉麵殺手了！
[-]Rocketsraul_p 145 points 3 hours ago
Every team gotta have a cold ass white boy nowadays!
火箭球迷：這年頭每支球隊都得有個玉麵殺手！
[-][GSW] Stephen Curryrandom123-- 98 points 3 hours ago
Wish we had one. We stuck with Podz
勇士（shì）球迷：真（zhēn）希望（wàng）我們也有一個。我們隻有個（gè）爛波傑。
[-]Lakersstuckontwice 156 points 3 hours ago
Reed is a fucking dawg. His jump shot is beautiful. Man has no fear when he goes up for a shot.
湖（hú）人球迷：裏德真TM是個狠人。他的（de）跳投美如畫。出手時毫無懼色。
[-][HOU] Yao Mingsorendiz 66 points 3 hours ago
his balance is so fucking good, idk how he manages to square himself on some of his shots but his form is pristine
火箭球迷：他的（de）平衡（héng）感太好了，不知他怎（zěn）麽在（zài）某（mǒu）些投籃（lán）時還能把身體調整得那麽正，投（tóu）籃形態簡直完美。
[-]RocketsSc0rch1ngDr4g0n 181 points 3 hours ago*
Reed Sheppard has been such a revelation. Don't even care is he wasn't uber-efficient, really liked to see the aggression from him when Sengun and Amen didn't have it tonight. If anything, hitting middies consistently and being able to get the rim is better for making him a dynamic threat. Our best player tonight.
Sooner or later, he has to start. Opens up so much for our offense and I think we can live with the defense. Though I guess you might prefer him as the 6th man/sparkplug off the bench.
火箭球（qiú）迷：裏德-謝潑德真是個驚喜。就算他效率不是（shì）超高也沒關係，真的很高興看到在申京和阿門今晚狀態不佳（jiā）時，他能站出來展現侵略性。更重要的是，穩定的中投和攻筐能力（lì）讓他威脅（xié）更大。今晚（wǎn）他（tā）是我（wǒ）們最好的球員。
他遲早得首發。他（tā）為（wéi）進攻開辟了太多空間，防守端我覺得我們可以接受。當然你可能（néng）更希望他當第六人/板凳匪徒。
[-]RocketsAvengingHero2012 70 points 3 hours ago*
He has made me believe that we can contend this year again.
I had lost hope when Vanvleet went down, but Reed is even better than I thought he could be this season.
火箭球（qiú）迷：他讓我再次相信我們今（jīn）年能爭冠了。
範弗裏特受傷時我已不抱希望，但裏德（dé）已經遠超預期。
[-]HawksChessh2036 64 points 3 hours ago
Posted this on here many times, but Hawks loved him during the draft process. Came very close to taking him. He's going to be really good for that Rockets team.
老鷹球迷：我說過很多（duō）次了，老鷹在選秀過程中就很喜歡（huān）他。差（chà）點就選了他。他會在火箭打得很好的（de）。
注：老鷹在2024年用狀元簽選中紮卡裏·裏薩謝。
[-]Supersonicsmercwitha40ounce 43 points 3 hours ago
If you're that confident in the player, you always go BPA, but the idea of pairing Trae and Reed together long term had to have been scary.
超音速球迷：如果（guǒ）你（nǐ）對球員那麽有信心，總（zǒng）是（shì）該選天賦最好的，但想到後場長期搭配特雷-楊和裏德的畫麵肯定很嚇人。
[-]A1_PunisherPipkins 57 points 3 hours ago
All he needed was confidence. That pull up middy is money.
球迷：他需要的隻是信（xìn）心。那手幹拔中投就是（shì）提款機。
[賽（sài）後其他評論]
[-]NBAmcassweed 321 points 3 hours ago
Rockets could not have played any worse.
Thompson + Sengun combined for only 11-30.
They looking really hard to beat.
NBA球迷：火箭沒（méi）法打得更差了。
湯（tāng）普森+申京合計（jì）隻有30投11中。
他們看起來真的很難被擊敗。
[-][HOU] Alperen SengunRTLT512 287 points 3 hours ago
This Warriors team might be cooked. Lost at home to a Rockets team without KD, Tari, Steven Adams, and DFS when both Amen and Sengun had off nights. That's not a great look
火箭球迷：這支勇士隊可能完蛋（dàn）了。在阿門和申京都狀態不佳的夜（yè）晚，主場輸給了沒有杜蘭（lán）特、塔裏-伊（yī）森、亞當斯和多裏安-芬尼-史密斯（sī）的火箭。這局麵可不太好看。
[-]SupersonicssloBrodanChillosevic 237 points 3 hours ago
Sheppard really looking nice the last few games. Shooting well and that assist to Amen on the oop with the shot clock running down with like a minute and a half was an excellent play from both of them.
超音速球迷：謝潑德最近幾場打得真不錯。投籃準（zhǔn），那次進（jìn）攻時（shí）間還剩一分半時（shí）給（gěi）阿門的（de）空接（jiē）助（zhù）攻太絕了。
[-]RocketsThe_New_New 61 points 3 hours ago*
He's been good outside of the first 2 games. He's like top 10 in BPM right now (Edit: 10th before this game).
Everytime he is on the court the team plays better
火箭球（qiú）迷：除了前兩（liǎng）場他一（yī）直很好。他現在BPM（正負值）好像排前十（修改：賽前是第十）。
隻要他在場上球隊就打得更好。
[-]Plus-Plant3573 248 points 3 hours ago
Those podz missed free throws absolutely deflated everything man 0/3 lol
球迷：波傑姆（mǔ）斯基那三罰（fá）全失直接（jiē）把士氣打沒（méi）了，兄弟，3投0中，哈哈。
[-]WarriorsBackground-Court-122 145 points 3 hours ago
It definitely wasn't the 0/11 on threes to start the second half
勇士球（qiú）迷：肯定不（bú）是因為下半場開局三分11中0。
[-]Rocketsray_0586 146 points 3 hours ago
Amateurs, miss 16 more before I care.
火箭球迷：業餘，再打鐵16個我才會在意。
[-]WarriorsAkipella 120 points 3 hours ago
Where does Reed Sheppard rank all time
勇（yǒng）士球迷：裏德（dé）-謝潑（pō）德曆史排名第幾？
[-]Heatcleo22270 57 points 3 hours ago*
Hard to quantify until he has a snappy nickname: - The Sheppard - The Accountant - CPA
熱火球迷（mí）：沒個響亮外號很評啊：- 牧羊人 - 會（huì）計 - 注冊會計師。
注：Sheppard也有牧羊人、領導的意思。
[-]Rocketssuperhappyfuntime13 269 points 3 hours ago
THE REED IS MY SHEPPARD
I SHALL NOT WANT
火箭球迷：裏德即是我的牧者，
我別無所求。
[-]RocketsSc0rch1ngDr4g0n 140 points 3 hours ago
This is Reed Sheppard's team now, fairs
火箭球迷：現在這是裏（lǐ）德-謝潑德的球隊了，沒毛病。
[-]WarriorsAkipella 123 points 3 hours ago
Typical trap game.
No KD? Who needs him when you have the greatest scorer of this era, Reed Sheppard
勇士球迷（mí）：典型的（de）陰溝翻船（chuán）。
沒有KD？當你擁有這個時代最偉大（dà）得分手裏德-謝潑德時，誰還需（xū）要他？
[-]RocketsHotTubMike 26 points 3 hours ago
Missing KD, Eason, Adams… not to mention FVV and DFS… very impressive
Reed is turning into a dude
火（huǒ）箭球迷：沒了（le）杜蘭特、伊森、亞當斯…更別（bié）提範弗利特和芬尼-史密斯（sī）了（le）……太狠了。
裏德正（zhèng）在成長為一個狠角色。
[-]Rocketsfree_reezy 61 points 3 hours ago
Respect Reed Sheppard you fucking clowns
火箭球迷：對我謝潑德放尊重（chóng）些，你們這（zhè）些小醜！
來源：Reddit
編譯：Aaron
美帝鍵盤俠
